網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：sg_epk
太陽落山夜幕降臨之時。
在紮根於河底並伸出水面約一人高的類似蘆葦的植物叢生的水邊，留心聽著河水飛濺之聲的帝國士兵在船舷上面朝聲音發出的方向，一直凝視那裡。
雖然他們伸著手，想要讓火把的亮光儘可能靠近聲音發生源，但簇生的蘆葦就如同窗帘一般蔓延，令亮光達不到深處。
在沒有月亮的夜晚，因火把程度的亮光而變得醒目的，只有在彷彿把城塞包圍一般拉起來的柵欄上卡著的水草和草堆。這些東西被水流衝過來堆積在各處是常見的景象。也正因如此，士兵不能花那麼多時間去持續觀察這些東西。
「喂，走了。」
聽到似覺焦躁的同伴的聲音，帝國士兵回道，「再看一會，等等……」從船舷上探出身子，注視著昏暗的對面。
「反正是魚啊什麼的在跳吧？」
「要這麼說，水聲也太大了。」
「所以那就是條大魚了。要是一聽到水濺聲就停下來的話，那可要巡邏到猴年馬月了。而且這附近還拉著鳴子。要是不小心碰到讓它響了的話，又會被那些老兵們罵死的。」
實際上，巡邏的小船一觸到拉起來的鳴子，士兵們就會來一次徒勞的緊急集合。
要是一兩次的話，或許還能因熱心工作而被人諒解，但一而再再而三的話，也不能再用這個做借口了。而且現在是深夜。從熟睡中被叫醒的憤怒就會表現為「碰到鳴子的SB是哪裡的鳥人！」這一罵聲，並朝著身邊的友軍而非敵人發泄出來。
軍隊的人際關係很複雜。被老兵盯上是誰都想避免的。更何況被憎恨這種事是絕對不想招惹上身。
帝國士兵思考了片刻，對同伴的話老實地點點頭，把臉轉往別的方向。
「好，走吧。」
就這樣，乘坐小船的帝國士兵們讓船朝下個巡邏地點進發。
……走了嗎？
劍崎從水面上露出半個頭，朝著前方的水草堆做出手勢嘗試溝通。
仔細一看，那水草是把皮膚塗成深綠色和綠色且頭部精心偽裝的的射的臉。（註：的射，人名。「的」音「帝」）在昏暗之中通過找到他那兩隻並排的白眼珠，才終於能認出那是張人臉。
的射悄悄地掃了眼周圍，送來了肯定的信號。
「剛才真危險啊。」
劍崎如釋重負，靠近柵欄，又回到了水中的作業上來。
實際上，遍布四處的鳴子的無力化處理並非難事。只要懂得讓土電話的聲音不再傳播的方法即可。也就是說固定住傳播振動的繩子。
具體來說就是把竹竿等物扎入河底，把掛有鳴子的網系在上面。在此之後切斷要緊處的網。但他在作業中手滑了，繩索落到水中。這聲音就被帝國軍的士兵聽到了。
劍崎在確認巡邏船充分遠離之後，接近柵欄再次鋸起來。
幸運的是，含有充分水分的木材在被鋸子鋸的時候幾乎沒發出什麼聲音。不久就鋸下了構成柵欄的一根圓木。
但藉此打開的空隙僅有約30厘米寬。全副武裝的劍崎等人要通過的話，就有必要再鋸掉一根，打開60厘米左右的空隙。
劍崎繼續作業，又成功切斷了一根。
他在鋸掉的柵欄上貼上泛著淺綠色熒光的貼紙作為記號。
大家都身著迷彩戰鬥服，頭上的叢林帽正滴著水。他們手持M4卡賓槍這種在自衛隊里一般沒機會看到的裝備。當中也有並未持槍，而是拿著弓箭之人。
最後，以警戒的視線巡視周圍的劍崎在向的射發出信號之後進入內部。
留下來的的射離開那裡之後，回到藏於叢生的蘆葦之中的橡皮艇，俯卧在上。然後窺視放置在橡皮艇邊上的.50 BMG的夜間瞄準鏡，注視著劍崎等人前進方向上的情況。
「嚴加巡視！一點小動靜也不能放過！」
帝國軍首席百夫長波爾霍斯在柴火照亮的微光之中，令夜間哨戒的執勤士兵們列隊進行訓示。
「魚躍出水面的水聲也要嗎？」
「沒錯。在這種時候來擾亂我們的魚，就要以它們把逮住再生吞活剝的決心去找。」
或許認為這是個玩笑話，士兵們都一塊笑了。但是，「嗯？哪裡可笑了？」波爾霍斯一本正經的表情紋絲未動，並朝士兵們怒目而視。
眾人的笑聲立刻停了下來。接著「隊長……稍微有些令人在意的事」，一名新兵舉起手戰戰兢兢地說道。
「怎麼了？」
「我剛剛才從巡邏中返回。」
「然後呢？開場白就算了把話說清楚。士兵泰利。」
「有東西想請您看看。」
年輕的士兵帶百夫長看的，是系著拉在大河上的鳴子的木樁。有幾根繩子從那裡一直伸到河裡去。特里拿著火把靠近其中一根，對波爾霍斯說希望他來看看。
「你說說這有什麼問題？」
「前天，我在拉鳴子時，為不讓鳴子浸入水中，明明應該是把繩子繃緊的……」
仔細一看，其中一根繩子鬆弛下來，網的前端潛到了水中。
「原來如此。」
「我一開始想過了兩個晚上就鬆了嗎，但其他鳴子卻和原來一樣，這也太奇怪了，所以留意到這一點。」
「什麼時候發現的？」
「剛才回來的時候。」
「不錯，幹得好。」
波爾霍斯表揚了泰利，拍拍他的肩膀。
「立刻叫起值班的士兵。敵人已經潛入進來了！速速報告長官閣下。十萬火急！」
沙洲的岸上和水邊一樣，簇生著一人高的雜草。藏身其中看著夜視儀的忍野朝背後的出雲發出信號，告知他發現了目標。
「在那裡……出雲三佐，那裡。在中央廣場的籠子里。」
那裡距離出雲等人藏身的水邊約200米。籠子被擺放在那廣場中央。
出雲就這樣佩戴著夜視儀從懷中取出經過塑加工的照片，用紅外線對著它確認目標的長相，再次看向牢籠的方向。
「嘁，看不到臉啊。」
被抓住的男性無力地癱坐在木製牢籠之中。似乎正睡在睡覺，臉趴在膝蓋上，因此沒法確認臉部。
「怎麼辦？」
「按照計畫，在能確定是本人之後再強攻。在此之前先待機。」
「不過，若他正在睡覺的話，那他直到早上都不會把臉抬起來。等到他醒的話天就亮了。」
「我們的目的是救出綁架被害者。受騙買了個假貨回去那種丟臉的事情我們怎麼能幹。要認識到機會只有這一次，慎重行動。」
接著從出雲的背後探出了一名高個隊員的臉。
「隊長老大。總之把那人叫起來就行了吧？」
是德莉拉。
她身穿迷彩服，臉上施以與部隊統一的偽裝，用叢林帽遮住耳朵後幾乎看不出和其他隊員們的差別。即便如此，通過身體的曲線勉強能看出她是女性。因為沒有如此豐胸細腰的男人。
「有什麼好招嗎，德莉拉？」
德莉拉拿出夾在雙峰之間的魚肉香腸，一個個咬開包裝後，彷彿小事一樁般地站了起來。
「交給我吧。稍微過去叫他一下的話……」
「那可不行。等下等下等下。」
出雲等人慌張地抓住已站起來的德莉拉。
德莉拉優秀到能和特種作戰群的隊員們共同行動。她的身法、警覺性、觀察的細緻性、發現敵人進行追蹤的能力、格鬥能力等連特種作戰群的隊員們也要甘拜下風。雖然能用的武器只有弓和劍，不過在這種場合下因為它們的靜肅性這一點所以比槍還好使。
但令人遺憾的是，她有個唯一且致命的缺點。
那就是她行事稍微有些考慮不周。因為從未擅自行動，所以並沒鬧出問題，但反過來說就有必要一直在她旁邊作出指示，要一直盯著她。
「我們不得不埋伏在這裡。靠近的話就會變成瓮中之鱉。」
「就是啊。你也要稍微注意自己的安全。」
德莉拉那種輕率的想法受到劍崎和忍野二人的責備。就像忍野說的那樣，德莉拉對確保自身安全顯得馬馬虎虎。但德莉拉似乎也有意見，嘴裡叼著香腸噗地一下鼓起了臉頰。
「不過啊，我們不是在知道這一點的情況下來救那個人的嗎？坐在這裡的話什麼也辦不到啊。」
出雲輕輕地拍了拍那