網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：感謝魚
掃圖：絳紅葉.Hayabusa
「嗚嗚……宿醉之苦」
麗莎以酒量壓倒導師的翌日。
因為宿醉難受的導師，坐在我們旁邊吃早飯。
還以為他昨天已經完全從酒醉中緩過來了，但果然即便是導師喝了那麼多後也還是會宿醉嗎。
「伯父大人，請以此為戒今後控制飲酒的酒量」
「不是，如果不是比試在下也不會喝那麼多……」
不僅是酒量，連拼酒後的身體狀態方面導師也在麗莎手上品嘗到了敗北感。
因為宿醉早飯他幾乎都沒怎麼碰，結果被埃莉絲警告以後酒不能喝太多。
看起來，作為懲罰埃莉絲似乎沒給他使用『解毒』魔法的樣子。
埃莉絲是個平日里很溫柔，但對生活習慣一團亂和不健康生活方式卻很嚴厲的人。
即便語氣和氣，要求警告對象反省的意志卻很強烈。
所以，就連導師也不敢再多說什麼，只能在那戰戰兢兢的喝水。
而另一位當事人麗莎，卻只是用和平常沒什麼變化的樣子安靜的吃著早餐。
她似乎終於適應了這個家的環境，已經完全融入了女性陣容的圈子也敢和布蘭塔克先生眼神相交了。
雖然還是無法和男性對話，但這可以說確實有所進步吧。
不過……實在看不出她昨天曾喝了那麼多酒。
「也就是說比試這算平安結束了吧。比起那些還有不能忘掉的事喲」
「對了。後天就是艾爾的婚禮了」
其實，為了參加後天艾爾和遙的婚禮，我們預定要前往瑞穗。
所以現在真的不是搞什麼拼酒比試的時候，但昨天就算對導師這麼說也無濟於事吧……。
萬幸的是，靠我的『瞬間移動』，我們可以在婚禮當天直接飛到瑞穗去。
說不定導師就是因這個緣故才不自重的，但這方面別想太深才比較幸福。
「我說你啊……遙小姐可是一直在為這事拚命準備啊」
「艾爾先生，後天真讓人期待呢」
「就是啊，遙小姐」
「是」
遙操作艾爾的手法還真高明。
即便是摯友，對主君抱怨的丈夫還是有可能招惹對方的不快，於是她高明的把話題誘導開。
是叫瑞穗撫子來著吧，瑞穗的女性都是這種感覺嗎？
「我們當然沒把婚禮的事忘了，準備的可是萬無一失哦」
嘛，雖然我當天只需要擔當司機的職責，用『瞬間移動』把所有人轉移到瑞穗去就好。
「鮑麥斯特伯爵家這邊是威爾負責準備的嗎？」
「不，是羅德里希和埃莉絲負責的」
我怎麼可能有那種時間。
畢竟有很多事要忙。
「就猜到是這樣」
「啰嗦！艾爾你才是到婚禮可別當天再吵吵『我把那個忘了！』什麼的，事前好好進行確認啊！」
「了解」
雖然艾爾似乎已經完全忘乎所以了，但有遙在旁邊努力就沒問題了吧。
就這樣相安無事的到了婚禮當天，我們一起前往了瑞穗。
＊ ＊
「（唔———嗯，不愧是瑞穗。和日式婚禮很相似啊）」
「老公，怎麼了嗎？」
「哎呀，真是奇特的婚禮儀式呢」
「的確，俺也是初次見到」
終於到了艾爾和遙的婚禮當天。
雖然從隧道騷動起到麗莎的問題發生了很多事，但這期間遙始終發揮內助之力按預定進行著麻煩的婚前準備，所以這場婚禮今天才能夠漂亮的正式舉辦吧。
穿著類似白無垢的瑞穗服的遙……和雖然只是套上去，但也是類似帶家紋的袴服打扮的艾爾兩人，一起來到類似將神社和寺廟融合在一起的場所。
在埃莉絲眼中這應該完全屬於異教徒式的婚禮吧，但這同時也是一段為了加深瑞穗公爵家和鮑麥斯特伯爵家之間聯繫的聯姻，所以她並未將任何不滿說出口。
不過以埃莉絲的性格，她即便有出現也不會說出什麼不好聽的話才對。
對，埃莉絲沒來參加今天的婚禮。不，應該說是無法來參加比較正確吧？
『順便說下，對孕婦用『瞬間移動』可不行啊，伯爵大人』
『以前好像也聽過這個警告。雖然不清楚理由就是了』
『關於這個……』
那個原因好像很久之前就搞清了，甚至連年輕的魔法使不小心在這上面犯戒老手慌忙去阻止也已經變成了一種固定模式。
畢竟如果犯戒很可能導致流產或對胎兒造成危害，所以被阻止也是理所當然的。
『瞬間移動』這個魔法，居然不起眼的暗藏著這麼的危險要素。
同樣懷孕了的伊娜、露易絲、卡特莉娜這次都留下看家。維爾瑪為了照顧她們，今天也留在了鮑麥斯特伯爵領。
我今天只帶了卡琪婭、泰蕾紗、麗莎過來。
泰蕾紗主要是為了和瑞穗公爵這位知己久違的見一面才和我們同行的。
另外因為婚禮屬於一種宗教行為，所以這次霍恩海姆樞機卿也行動了。
教會裡也有那種會抹殺異教徒……倒也不會做到那個地步，但至少會強行逼人改宗的，總之就是頭腦十分頑固的神官。
霍恩海姆樞機卿為了扼制那群人，防止雙方做出什麼宗教上的小家子氣行為，制定禁止有人提出強行進行布教活動或改宗等要求的秘密紳士協定以便和瑞穗公爵家結盟等事務來回奔走。
結果，好像因此導致帝國也好瑞穗公爵家的宗教人士也好他的知己也好，都越發把他當做下任總司教最有力的候補看待。
就是說，因為有各種各樣的人像霍恩海姆樞機卿這樣在背後付出辛勞，今天的婚禮才能順利舉行嗎。
現在，身為主角的艾爾和遙，正一起站在擺放著供品的祭壇前，由神官為他們進行類似清凈驅邪的儀式。
在他們旁邊，也能看到正在用類似雅樂樂器演奏的孩子們的身影。
甚至還有位類似巫女的年輕女性在他們身後翩翩起舞，真的好像在看日本的神前式婚禮一樣哩。
回想起前世大學同學舉辦的同類婚禮了。
之後的流程也很像——夫婦二人用注入瑞穗酒的酒杯喝交杯酒，神官向神報告二人已結為夫婦，夫婦二人互相交換彼此準備好的禮物。雖然還是有些不同之處，但總的來說真的幾乎和日本的神前式一模一樣。
「話說回來，「他」沒問題嗎？威德林」
在嚴肅的儀式進行途中，泰蕾紗突然這麼向我詢問。
還有什麼需要不安的嗎？
「他？」
「那個對妹妹很執著的兄長啊」
「剛臣先生？他很安靜哦」
雖然不知道內心是怎麼想的，但遙的哥哥剛臣先生現在就只是安靜的坐在親人席上看著妹妹。
不過總覺得每當他把注意力轉向艾爾那邊時，總會在視線中混入殺氣的樣子，但既然沒有妨礙婚禮的意思那就沒問題……應該沒問題才對。
「昨天提親時也是，他都非常安靜」
就像卡琪婭說的那樣，那真可謂「像植物一樣」安靜到悄聲無息的程度。
不過偶爾還是會向艾爾發出殺氣，但那都是他為了讓自己接受才做的吧，一定是這樣的。
再說，艾爾本人也隨隨便便就把那些殺氣化解過去了嘛。
「對對，沒問題的」
昨天，作為婚禮的前奏，我們去了遙的老家藤林家提親。
艾爾把帶來的財禮錢，和魷魚乾、木魚片、昆布、酒、米一起正式呈交給藤林家，因為事前練習過這種時候的瑞穗風問候也好好完成了。
不過，回去時他因為不習慣的正坐腳完全麻痹沒法好好走路，最後不得不一路扶著我的肩膀。
「並沒有什麼問題的樣子吧？」
「對啊。那位大哥很安靜不是嘛」
還有一點，剛臣先生因為內亂的功績，現在已經是成為了上士的藤林家的繼承人的身份。
我想他也不會僅僅因為過分疼愛妹妹，就會來妨礙和其他家族的重要聯姻吧。
「……」
「他不可能做出那種孩子一樣的行為……大