台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
「唉──這身打扮真是累死人了……長裙實在有夠熱。穿不習慣的衣服果然很辛苦。」
隧道的開通儀式結束後，卡琪雅一發現沒有人在看，就馬上將艾莉絲等人教她的禮節拋諸腦後，開始用裙子替自己搧風。
無論老家在貴族中的階級再怎麼低，這實在不像是貴族千金該有的舉動，但她原本就很少有機會表現出貴族千金的一面，所以這也是無可奈何。
「真是太可惜了。」
「露易絲，就算是我，也不會在公開場合這麼做啦。反正客人們都走了，稍微放鬆一點也沒關係吧。」
邀請的賓客都已經離開，現場只剩下鮑麥斯特伯爵家的相關人士，所以卡琪雅也放心地照平常那樣行動。
「明明艾莉絲好不容易才教會你貴族千金該有的舉止和禮貌。」
「卡琪雅小姐學得很快呢。」
卡琪雅是奧伊倫貝爾格家的千金，為了避免在賓客面前丟臉，從隧道開通儀式的幾天前開始，她就一直密集地接受艾莉絲的指導。
據艾莉絲所言，她似乎是個悟性很高的學生，但只要沒必要，馬上就會恢複平常的樣子。
雖然我是覺得只要能在重要時刻表現得像個貴族就行了。
「唉，反正我平常也不怎麼像個貴族……」
「不愧是我的老公，真是溫柔。」
儘管在正式場合，必須注意自己的舉止與禮貌是否符合貴族的身分，但如果一直綳得這麼緊也很累人。
我原本就是出生在一個只能勉強算是貴族的家庭。
要不是有魔法的才能，我成年時可能就已經不是貴族了。
「那個……其實我也還沒離開……雖然像卡琪雅小姐這麼厲害的冒險者把我當成自己人，讓我覺得非常幸運。」
同樣參加了隧道開通儀式的布雷希洛德藩侯，苦笑地加入話題。
「只要讓布雷希洛德藩侯大人知道我平常是這個樣子，以後見面時就不用那麼拘束了吧。」
「真不愧是一流的冒險者，想法非常合理呢。」
雖然卡琪雅在必要時會表現得像個貴族，但她這次是刻意在布雷希洛德藩侯面前表現出平常的樣子。
「不過卡琪雅小姐之後還要出席別的活動，得請你好好加油才行。」
「還有其他活動啊？」
「卡琪雅小姐，難道你不需要舉辦婚禮嗎？」
布雷希洛德藩侯提醒我們還剩下一個重要的行程，那就是卡琪雅與我的婚禮。
「這麼說來，確實是這樣沒錯！不過，應該無法辦得太隆重吧……」
雖說卡琪雅是奧伊倫貝爾格家的千金，她的婚禮還是不能辦得比艾莉絲她們隆重。
如果這麼做，艾莉絲的祖父霍恩海姆樞機主教一定會抗議。
而且奧伊倫貝爾格卿和法伊特先生還得開發新領地，花太多心力在婚禮上可能會耽誤他們的進度，若辦得太過盛大，那兩個不像貴族的人也可能會緊張到昏倒。
「說得也是，因為與隧道有關的那一連串騷動，現在大家都知道卡琪雅小姐將嫁給鮑麥斯特伯爵，剛才那些參加開通儀式的賓客，也都看過卡琪雅小姐穿禮服的樣子了，後續的婚禮應該不需要辦得太隆重。」
我們已經透過今天的開通儀式，向許多貴族宣布卡琪雅將成為我的妻子，所以不需要再舉辦隆重的婚禮。
「布雷希洛德藩侯大人，我也這麼覺得。」
卡琪雅本人也不擅長應付那種豪華的婚禮，所以贊同布雷希洛德藩侯的想法。
「不過，還必須顧慮到奧伊倫貝爾格騎士領地的領民。」
領主的千金要結婚，而且對象還是替他們準備新領地的新宗主。
雖然不需要辦得太隆重，但身為領主，還是有義務辦一場有一定程度規模的婚禮。
「對啊，就連我的老家，在辦婚喪喜慶時也不會辦得太隨便……」
「瑞穗也是如此。」
艾爾和遙都贊成布雷希洛德藩侯的想法。
「我的老家也是鄉下。雖然這麼說有點失禮，但偏僻領地的居民大多都很期待這類活動。」
「瑞穗也是如此。畢竟是喜宴，又能喝到酒。」
鄉下的娛樂不多，所以很多人都期待能在舉辦婚喪喜慶時，盡情地喧鬧和大吃大喝。
這算是一種娛樂，大家平常就是為了替這些活動做準備，才會節儉地生活和存錢。
艾爾也是偏僻領地出身，能夠理解這種狀況。
瑞穗則是和日本很像，所以非常重視婚喪喜慶。
「他們都是願意一起遷移到新領地的領民，必須好好為他們舉辦一場婚禮才行。」
「這也是領主之女的義務。只要看見威爾大人和卡琪雅結婚，奧伊倫貝爾格騎士領地的領民們也會感到放心吧。」
原來如此。
即使奧伊倫貝爾格卿和法伊特先生都非常努力，搬到周圍都沒人住的新土地，還是會讓領民們感到不安吧。
他們必須從頭開拓廣大的田地，有必要告訴他們娶了領主女兒的鮑麥斯特伯爵家將不吝提供援助。
「結婚也是貴族的工作之一。我與威德林先生的婚禮，之前應該也讓威格爾領地的領民們安心了不少吧。」
卡特琳娜的老家威格爾家，也是一復興就搬遷到新的土地，所以領民們當時一定也很不安。
不過他們在參加過我和卡特琳娜的婚禮後，重新確認「只要有鮑麥斯特伯爵家的支援就沒問題」這項事實……並因此鬆了口氣。
「卡特琳娜小姐說的沒錯，貴族的婚姻既是義務也是工作。」
我們都接受了布雷希洛德藩侯的說法。
他好像也娶了五個……還是六個老婆？
總而言之，他也是妻妾成群。
誇張的是，以藩侯來說，這樣的人數還算少。
結婚也是工作的一環，當貴族果然不容易。
「無論結婚的契機為何，還是有許多貴族夫婦彼此信任、相愛，並過著幸福的生活。卡琪雅小姐可以跟我一樣，等之後再慢慢和威德林大人互相理解。」
艾莉絲替大家下了一個漂亮的結論。
而且，她還不忘補充自己和我的夫妻關係非常良好，覺得當我的妻子非常幸福。
通常這種話聽起來都沒什麼真實感，但只要艾莉絲笑著這麼說，大家都會相信這是事實。
實際上我也很慶幸自己能與艾莉絲結婚，並將她視為心愛的妻子，但艾莉絲是因為人品高尚，才能夠說出這種話，和她是我的正妻應該沒有關係。
……會有這種想法，是不是代表我的性格有點扭曲呢？
「是啊。夫妻之間的戀愛契機，通常都不是什麼大不了的事情。重點是婚後能否建立良好的關係。」
將和艾爾結婚的遙，也強烈贊同艾莉絲的想法。
「的確……雖然原本是在談論卡琪雅小姐的婚禮……但我也很滿意與威德林先生之間的婚事，卡琪雅小姐對他應該也沒什麼不滿吧……」
卡特琳娜將話題拉回來後，所有人都看向仍喊著「好熱」並用裙子替自己搧風的卡琪雅。
「如果我的老公是天生的大貴族，我們或許會因為生長環境相差太多而個性不合，但我對鮑麥斯特伯爵大人沒有任何不滿。尤其是他還打贏了我。」
「你最在意的居然是這個啊。卡琪雅該不會是戰鬥狂吧？」
「伊娜，拜託你別亂傳這種謠言！」
我們之前曾懷疑過「卡琪雅可能是戰鬥狂」，但伊娜一指出這點，卡琪雅就全力否定。
「才不是這樣，我好歹也是個小有實力的冒險者吧？萬一在吵架時不小心使出全力怎麼辦……我是擔心自己老公的安危才會這麼說。」
「只是稍微跟老公吵架就使出全力，實在不太好呢……」
「真是太慘了。」
卡琪雅擔心如果丈夫太弱，在夫妻吵架時會被單方面欺負，這讓露易絲和薇爾瑪都真心覺得受不了。
「就算是威爾大人，也不會在吵架時使用魔法吧。」
「我也這麼覺得……卡琪雅對婚姻生活是不是有什麼誤解？」
「是嗎？不過我認識的冒險者夫妻……」
應該很少會有夫妻吵一吵就認真打起來吧。
通常頂多只會爭吵，但卡琪雅認識的夫妻