台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：TennosAthena
修圖：TennosAthena
錄入：asorz
「房子嗎？」
「嗯——再拖下去真的不太好……」
自從開始在王都生活，已經過了約一年的時間。
在搬到布雷希洛德藩侯借我們的那棟對四個人住來說算很大的房子後，我就和露易絲一起接受阿姆斯壯導師的地獄特訓。
如果只和導師特訓，會讓人搞不懂到底是在做魔法還是武術的訓練，因此我還會另外請布蘭塔克先生指導魔法。
不對，真要說起來，按照常理，本來就是該由布蘭塔克先生幫我進行魔法特訓。
拜此之賜，他變得經常留在王都照顧我。
若有事要回布雷希柏格，只要利用我的「瞬間移動」魔法就行了。
他本人反而因為放假時能和艾戴里歐先生一起去酒店，而顯得非常高興。
艾爾固定去王宮接受瓦倫先生的劍術指導，伊娜也透過瓦倫先生的介紹，在知名騎士底下接受槍術的特訓。
只要一回到家，艾莉絲就會做好料理等著我，休息的日子，我們會一起出門約會。
不過如果只和艾莉絲出去，會造成其他人的不滿，因此我也會輪流和伊娜與露易絲約會。除此之外，我和露易絲在結束與導師的特訓疲憊地回家時，也會一起去買點心和購物，或是跟伊娜會合後一起去書店，以及逛街看看衣服或飾品之類的東西。
我覺得自己有正常度過十三歲的青春。
也就是所謂的現充（註：指現實生活過得非常充實的人）。
至於前世是否也有過類似的經歷，那還是不說為妙。
總之我想說的是，如前所述，那個家幾乎只有用來睡覺，因此應該也沒必要住到那麼大的房子。真要說的話，我甚至覺得自己在成年前都不需要房子。
然而盧德格爾先生似乎不這麼認為。
「威德林大人雖然只是名譽貴族，依然是位男爵。問題在於身為男爵，卻長期借住在別人家這點。」
「是這樣嗎？」
「正是如此。」
基於長輩的忠告，我開始尋找與男爵身分相符的房子。
再來就是僱用能幫忙管理房子的傭人。
雖然幸好不用擔心資金這個最大的問題，不過坦白講，增加多餘的工作只讓我覺得麻煩。
「我完全不認識房屋仲介。艾爾呢？」
「你覺得我會認識嗎？」
「只是保險起見問一下。」
「那你問錯人了。」
原本立場與我相同的艾爾，當然不可能認識房屋仲介。
「關於管理房子的傭人，就算事後再找也沒關係。」
晚餐後，我在客廳和大家討論買房子的事情，艾莉絲一面泡餐後的茶，一面加入話題。
她是我的未婚妻，所以我原本就打算帶她一起去挑房子。
至少在我們這些人當中，她應該是對貴族的房子最熟悉的人。
「如果是威德林大人要買房，恐怕會很難買到新房子，只能買中古屋。」
「買不到新蓋的房子嗎？」
「因為沒有蓋新房子的土地。」
艾莉絲如此回答露易絲的問題。
在王國長期的統治下，貴族的數量不斷增加。
雖然在建造現在的王都時，有保留一塊寬廣的貴族住宅區，但在這幾十年里，空間似乎逐漸變得不足。
「一般而言，男爵算勉強能在上級貴族區買房子。」
埃里希哥哥繼承的布朗特家，位於主要由准男爵和騎士爵居住的下級貴族區。
另一方面，布雷希洛德藩侯在王都的房子當然是座落於上級貴族區。即使同為貴族，居住的地方依然確實有所區隔。
「不過不是沒有土地嗎？」
「雖然沒有土地，但有房子。」
據說有些貴族會因為沒落或財務變得拮据而搬到靠近下級貴族區的小房子，反過來講，也有人因為發跡而搬到靠近王城的大房子。
這方面的盛衰榮枯，似乎是常有的事情。
不曉得是不是因為如此，每隔一段期間，就會有多餘的房子透過房屋仲介買賣。
「所以要先找間適當的二手屋，等改建到能住後再請人啰？」
「沒錯。雖然有在買賣，但很多房子都被閑置過好幾年，需要重新裝潢和打掃。」
「真令人困擾。我沒有認識的房屋仲介。艾莉絲，可以拜託霍恩海姆樞機主教幫忙嗎？」
「好的，我會負責轉達。」
如果是那位霍恩海姆樞機主教推薦的房屋仲介，應該不會佔我的便宜。
抱著這樣的想法，我請艾莉絲幫忙處理這件事，然而結果卻因此認識了一位遠遠超出預期、不得了的房屋仲介。
* * *
「幸會，我是里涅海姆不動產的奧加斯·里涅海姆是也。」
「我是鮑麥斯特男爵。」
「您就是屠龍英雄大人吧。霍恩海姆樞機主教特別交代我，一定要介紹好房子給您是也。」
「請多指教（看起來好可疑……）。」
假日的早晨，我迎接來家裡拜訪的房屋仲介。
里涅海姆不動產似乎是王都首屈一指的房屋仲介商，並且以仲介貴族的土地與房產為主要業務。此外，由於蓋新教會時需要事先準備好土地，他也因此認識了霍恩海姆樞機主教。
「（看起來真可疑……）」
「（看起來好可疑……）」
「（有夠可疑的！）」
三人悄聲吐露的感想，恰巧與我心裡的意見一致。
關於里涅海姆不動產的老闆奧加斯·里涅海姆先生的穿著，他戴著特別訂製的金框眼鏡，身穿閃亮的紅色西裝搭配銀色的蝴蝶結領帶，在我的前世，這是典型詐騙公司老闆的打扮。
「（艾莉絲。）」
「（那個……雖然外表看起來這樣，但他還是有一定的實績……）」
艾莉絲拚命替這個打扮怪異的人說話。
這讓我重新體認到，她果然是個溫柔的女孩。
「首先是這棟房子。」
在可疑的里涅海姆先生的帶領下，我們五人來到第一棟房子，但這裡給人的第一印象怎麼看都很糟糕。
姑且不論房屋大小和房間配置，整棟房子都散發出類似黑霧的不祥氣息。
「這明顯是個瑕疵屋……」
「是的！雖然這棟房子之前是由一位伯爵所有，但他似乎因為個性太差，最後被家臣殘忍地殺掉了。」
「突然就來個這麼糟糕的背景……」
在那之後，被砍死的伯爵不僅化為幽靈再度現身，還聚集了周圍的浮游靈佔據房屋。
他似乎成了例外在領域外出沒的不死族——幽魂的老大。
「為什麼不凈化他？」
「因為價錢太貴了。」
那位被家臣殺害的伯爵似乎不僅個性差，就連經濟觀念都很糟糕。
為了償還因為他的揮霍無度而累積的欠債，伯爵的家人打算在他死後賣掉這棟房子，然而只要買家一來看房子，變成幽魂的伯爵就會現身妨礙，最後就再也沒人想買了。
畢竟買家想要的是房子不是幽魂，所以這也是理所當然。
「如果要委託能使用『凈化』的魔法師，最少也要花費三十萬分。」
雖然要視凈化的不死族數量與強度而定，但行情價差不多是這樣。
以凈化在這棟鬼屋裡率領惡靈小嘍啰的幽魂來說，這個價格絕對不算高。
「在威脅那些買家的期間，伯爵的幽魂變得愈來愈凶暴。周圍的惡靈也逐漸跟隨他，使其變成更加棘手的存在。」
「現在甚至有可能危害他人的性命嗎？」
「是的。」
「喂喂喂，這樣沒問題嗎……」
艾爾擔心地看向房屋，目前圍牆那裡被施加了封印，所以應該不用擔心惡靈會跑到外面。
仔細一看，封印的符咒上畫著教會的標誌，似乎是由教會所設。
「為什麼不乾脆處理到最後……」
「教會嗎？那有點困難。」
儘管不收費，但仍會被要求進行相同金額的捐獻，到