台版 轉自 輕之國度
掃圖：tsengwoody
錄入：zbszsr
修圖：さようなら
夏日夢境隨著蟬鳴聲的消逝一起告終。
醒來之後，眼前是那個早已看習慣的房間。
很窄。東西很多。看起來有些凌亂。不過因為我還是有在打掃，所以並不算臟。是個麻雀雖小，五臟俱全，同時也很令人安心的空間。
在熟睡時滲出的汗水讓我感覺不太舒服。無法忍受的我坐起身來。
然後，我不禁開始比較自己的房間和前幾天去過的霜月小姐家的別墅。
超有錢的霜月家的肘墅果然就是與眾不同呢。無論是氣溫、濕度或是房間大小，都是那裡要舒適得多。然而，還是自己的房間比較能夠放鬆呢。睡醒而睜開雙眼後，在意識清醒的一瞬間，就有一种放心的感覺。這就是已經習慣平民老百姓生活的高二男生常村良人。
我抓了抓脖子，回想起這陣子發生的事情。
或許是超人氣偶像聲優音無圓史上第一篇的八卦報導。和同樣超人氣的男性偶像聲優天乃川流星在晚上獨處的偷拍照被人上傳到網路。流星先生為此而辭退動畫電影的配音工作，同時在家中閉關思過。
在這種時候寄來的一封粉絲信。因為我的失誤而交到音無小姐本人手上的一封信。
那是音無圖官方粉絲俱樂部的會員捎來的訊息。或許是因為受到那則緋聞的影響，信中寫滿了負面的批評。表面上是粉絲來函，裡頭卻是截然相反的內容。而且還隨信附上了代表會員身分的會員卡。也就是說，寄件人想要表示「不再繼續當音無圓的粉絲」的意思。
直到目前為止都表現得十分堅強的音無小姐，似乎也因為這封信而瀕臨忍耐的極限了。畢竟她一直都把粉絲和願意支持自己的人放在第一順位，所以遭受的打擊也就分外強烈吧。
這時候，雖然只有一點點，但我接觸到了她真正的內心世界。
不過，音無圓並不脆弱，而是一個十分堅強的女孩子。在旅行最後那晚，將心中的想法一口氣傾泄而出的音無小姐，帶著高潔而動人的笑容再次振作了起來。
看著這樣的音無小姐，我覺得自己又重新迷上她了。雖然我原本就是音無圓的粉絲，但在了解她表面和私底下的兩張臉孔之後，我變得更喜歡她了。
明明是外行人，我卻和音無小姐開始主持廣播節目。為了不要扯她的後腿，為了多少成為她的助力，我要好好加油。
在我這麼想的同時——
寄給音無小姐那封信的寄件人，身分水落石出了。
某間赫赫有名的藝能製作公司所舉辦的次世代秋葉原系偶像挖掘企畫。在試鏡時獲得優勝的那名少女。
她名叫木立陽菜乃，目前國三。
不知為何，她稱呼音無小姐為「姊姊」。
這名叫作木立陽菜乃的少女，便是那封粉絲信的寄件人。
她為何、為了什麼目的而寄出那封信？
她為什麼要稱呼應該是獨生女的音無小姐為「姊姊」？
在霜月小姐家的別墅看到這名少女光明正大地下戰帖的採訪報導之後，我也隨即詢問了音無小姐，但她表示自己並不認識木立陽菜乃這號人物。
假使她萬一真的是音無小姐的妹妹……畢竟這種可能性不完全是零，所以我原本也想問問源太先生，但在這場騷動之後，那隻章魚就完全沒有現身過。每次都在無謂的時候出現，到了重要關頭反而一點忙都幫不上啊。
就這樣，我一頭霧水地結束了這趟旅程而返家。
今天有錄製廣播節目的工作。在結束旅行後，這是我第一次和音無小姐碰面。要是情況有什麼進展就好了。話說回來，看到對方那樣的態度，事務所…………不，應該說身為音無小姐經紀人的芹澤小姐，我想不會悶不吭聲吧。
對了對了，說到芹澤小姐，我曾經為了那封信的事主動聯絡過她。因為我覺得音無小姐鐵定不會告訴她，而且是我沒有確認內容就把信交出去，所以我也有責任。
芹澤小姐以「是小圓擅自把信件拿走的吧？所以你不需要太在意喔」這般體貼的內容溫柔回應我。另外，她還表示「謝謝你告訴我。因為我想那孩子或許也不打算對我說吧」。看來，芹澤小姐也和我抱持著相同的想法呢。
就算要我別在意也……音無圓和木立陽菜乃的話題，現在可鬧得沸沸揚揚的呢。
網路上有人說這只是木立陽菜乃在炒作話題而已。然而，實際上又如何呢？如果只有那次採訪中的挑釁發言也就罷了，但因為我還知道那封信的內情嘛。所以我覺得，說不定真的有什麼促使她做到這種程度的理由。
如果她真的是音無小姐的妹妹，那事情就非同小可了耶。這樣她就是私生女了啊。會變成源太先生的責任了耶。雖說他還沒退休時的確是一位當紅演員啦。但這種事是不可以做的吧。
我回想著進入暑假之後的諸多事情，一邊為了百思不得其解的疑問煩惱著，一邊結束了起床後的盥洗和早餐。呃，雖說是早餐，但現在其實已經是中午過後的時間了啦。不過，因為是睜開眼後的第一餐，所以還是稱之為早餐。
我回到房裡。距離錄廣播節目還有一小段時間。雖然就這樣繼續東想西想也可以，但畢竟想破頭也得不出答案，還是來打個電動好了。
要不然，我會連其他事情也一併回想起來。
例如那段令人害羞的記憶。
為什麼我會對音無小姐說出「喜歡」這兩個字呢，這是應該在那種情況下做出的發言嗎？不對，正確來說，我應該是以一名粉絲的身分…………不不不，我是對私底下的音無小姐——不是身為偶像，而是一個普通女孩子的音無小姐說出「喜歡」才對……
而且啊，音無小姐的回應可是「我…………或許也喜歡你呢」這樣耶。這是怎麼回事啊？哪有可能啊。
不是我在自誇，但打從呱呱落地之後，我可從來沒有被女孩子告白過呢。不，應該說多數的男生都沒有這種經驗吧。只有一部分的帥哥或現充才會經歷過吧。雖然在遊戲里有被告白很多次就是了！嗚哇，我有種悲從中來的感覺。
我把已經打開電源的攜帶型遊樂器輕輕放在地上。
另外讓我在意的，是隔天早上的事情。感覺已經將迷惘一掃而盡的音無小姐，向我道出了她對於「喜歡上一個人」這種事情的想法。我記得是「當真正的我喜歡上某人的話，到時候，我真的還能壓抑住自己的心情，試著為了工作去喜歡別的對象嗎」這樣吧？
我不是演員，所以實在不太能體會她這樣的想法。
這應該不是直截了當地拒絕我的意思吧？不過，也算不上是「那我們就交往吧」的回答。感覺是持保留的態度？有可能不行，又有可能可以。很微妙耶。到底是哪個啦？
至少，我沒有被她詩厭吧？只有這點是可以確定的吧？畢竟音無小姐對我說了「我或許也喜歡你」啊。那是認真說出來的沒錯吧？雖然我現在還是不太明白那句話真正的意思，但應該不是會對討厭的人說的台詞嘛。
哎呀，女人心真是海底針吶。
於是，為了儘可能尋求戀愛的參考，我再次捧起了掌機。
雖然，我同時也覺得只選擇遊戲或漫畫情節作為參考對象，就已經是錯誤的行為了。
唔，手機在震動呢。誰啊？我好不容易才正要開始玩遊戲耶。
從震動模式來判斷，應該是簡訊？
我伸出手摸索被隨意丟在床上的手機。在摸到那個觸感不太熟悉的東西後，將它拉近身邊。是的，我終於買了智慧型手機。這是我用主持廣播節目的酬勞好不容易人手的。這樣一來，我就隨時都能輕鬆上網，透過應用程式來追蹤聲優或作者的推特訊息了。
我的手指以不太熟練的動作在觸控螢幕上滑行，開啟簡訊的應用程式。寄件人名稱的部分顯示著「常村愛好」。是我妹寄來的。
話說回來，我剛才去一樓時也沒看到她呢。是出門了嗎？
她有什麼事啊？
「我現在要去洗澡了，你想看嗎？」
我的掌機摔落地面。
那傢伙在說什麼鬼話啊！
是說，原來她其實在家嗎？想洗澡就去洗啊。
我重新確認了一次簡訊的內容。「你想看嗎？」是指什麼啊？是妹妹正要踏入浴室的模樣？還是她入浴的場景？
誰會想看和自己血脈相連的親妹妹的這種場景啦？更何況對方才園中二年級耶。這在各方面都會引發問題吧。
冷靜思考後，我