第二天，芙蘭又帶著科魯去了湖那邊。
羅倫斯擔心在有人監視的情況下離開小屋不安全。不過芙蘭卻好像理所當然地一樣回答道。
「小屋裡也不安全」
還說，要證明他們不是來打探魔女傳說，而是來追尋天使傳說的話，這麼做效果更好。
羅倫斯本來還想說：道理是這麼講，不過還是有危險吧？沒想到卻被赫羅制止了。
甚至還讓打算獨自出門的芙蘭帶上科魯一起去。
科魯似乎也不放心芙蘭一個人出去，所以馬上就答應了。對羅倫斯來說又是個意料之外的反應。
明明昨天無論芙蘭說什麼、做什麼都討厭得不得了，今天卻變成這樣了。
昨晚那個談話的效果原來有這麼大。
可是，仔細想想會發現，昨天的談話只說明芙蘭從一開始就企圖拖他們下水。在羅倫斯看來，這隻會讓人皺眉頭，哪能成為給人留下好印象的理由呢？
目送芙蘭和科魯離開後，羅倫斯回到了屋裡。赫羅優哉游哉地掏出尾巴，正準備梳理尾巴上的毛。
羅倫斯在一邊看著，試著說了句試探性的話。
「昨晚一直都在想傳說的事吧？」
赫羅先用手把尾巴梳了一遍，然後再將眼睛能看到的那些壞傢伙一個個扔進了地爐的火里，只有耳朵愛理不理地向著這邊。
「嗯？」
「你已經跟科魯解釋過了吧？聽到你說『和傳說相關的現象都別看走眼』什麼的」
「……嗯，是啊」
芙蘭似乎仍然認為天使傳說是某種自然現象，還列舉了幾個例子。比如說是風吹起了積在樹上的雪，或者是附近的溫泉水出於某種原因流入了湖中，人們看到騰起的蒸汽以為是天使的翅膀。
確實，要形成天使展翅的景象，要麼得有東西從高處落下，要麼就得有東西從低處往上飄。
如果是往下落，那麼瀑布正好有很大的落差；如果是往上飄，那麼風吹起蒸汽、雪花或者霧氣的假設確實比較妥當。
科魯接到跟芙蘭出去的命令後，認認真真地聽完了每一個假說，然後就像保證絕對不會看漏眼一樣地點了點頭，跟著芙蘭出了門。
「不過其實也是，像她那麼認真地追查傳說的真相，就算村裡人或者領主來發難，她肯定也沒興趣好好對付」
「把咱當打雜的使喚，膽子不小嘛」平時的赫羅肯定會這麼說吧。不過今天卻絲毫沒有這種感覺。
赫羅甚至開心地笑著回答道。
「嘛，都說是個既頑固又偏執的銀細工師，咱還以為是個什麼樣的人呢」
「……是么？」
雖然和事前想像的不一樣，不過芙蘭對目標的那份執著確實就像手藝人的模範一樣。而且，她很可能整晚都在思考傳說的事，然後等天一亮，又不顧危險地往外跑。
聽羅倫斯這麼一問，正在用嘴咬尾巴毛的赫羅鬆開了口，抱著蓬鬆的尾巴壞壞地笑了笑。
「看那樣子應該是有喜歡的人了吧？她不過是在追隨那個人的腳步而已。那這就既不算頑固也不算偏執了吧？」
應該是指芙蘭昨天所說的那個給她講天使傳說的人吧。芙蘭的戀人，或許僅僅是她單相思的對象。看來赫羅和羅倫斯是想到一塊去了。
而且，聽赫羅用這麼平淡的語調一說，確實也讓人覺得不能用「既頑固又偏執的銀細工師」來形容芙蘭。
世人一般會用「專一」來形容芙蘭這類女孩。
「還蠻可愛的嘛」
「嘛，算是吧」
芙蘭昨晚的口氣實在不像是在說謊。
這麼一來，芙蘭簡直就像是為了身在戰場的愛人巡禮祈福的少女一樣。
不過羅倫斯還是摸不著腦袋。
芙蘭昨晚那番話的哪個部分是對商會那件事情的道歉呢？而且，知道芙蘭一開始就打算拖羅倫斯他們下水之後，赫羅不但沒有更生氣，反而高興了起來。
羅倫斯的手在弄地爐里的火，心裡卻在拚命思考這些問題。
也正是在這個時候，赫羅開口道。
「而且，還把那當做是道歉來用，蠻洒脫的不是么？」
一顆大火星飛了出來。雖然一般來說這都是偶然，但是從旁人的眼睛看來，卻像是羅倫斯慌張的表現，而實際上也正是如此。
羅倫斯轉過頭看赫羅時，赫羅也正笑眯眯地看著羅倫斯。
可是這個笑眯眯卻有種很不自然的感覺。
「汝當然也是知道咱為什麼說她洒脫的吧？」
看來，以為沒穿幫的自己實在是太沒有自知之明了。
赫羅的尾巴尖在手中慢慢地擺來擺去。
要坦白還是趁早好。
「……抱歉，我搞不懂」
「這個大笨蛋！」
那氣勢強硬得快把地爐里的灰都吹起來了。
臉上不自然的笑容也在一瞬間被換成了憤怒。
「也，也不用氣成這樣吧？」
「大笨蛋！就是說汝也不知道咱為什麼不爽那個丫頭啦？」
如果赫羅變回狼之後還這麼聲嘶力竭地怒吼的話，這座小屋估計會整個塌掉。赫羅誇張的音量和尾巴的膨脹程度足以令羅倫斯開這樣的小差了。
「……啊」
所謂物極必反。
氣得話都說不出來的赫羅突然猛地耷拉下了腦袋。
羅倫斯還以為是赫羅氣爆了血管，慌慌張張地正想開口時，赫羅抬起頭來，一臉無奈地說道。
「嘛……汝確實就是個這樣的傢伙……」
赫羅就像氣累了一樣眼睛一閉，嘆了口氣。等再睜開眼的時候，怒氣已經完全消退了。
只是，這怒氣消退得太快，以至於還帶著點同情。
「就是說，氣得臉都青了的只有咱，覺得自己做得太過火的只有那個丫頭。汝不是心胸開闊，而是像死人一樣無動於衷，對吧？」
被這麼一說，即使是一頭霧水的人也會不滿。
可是在羅倫斯開口前，赫羅就繼續說道。
「汝在那不是把臉都丟光了嗎？」
羅倫斯回想起商會的事來，可是還是毫無頭緒，於是向赫羅投去求救的目光。就連科魯的眼神似乎也沒這麼絕望過。
賢狼赫羅露出尖牙，一臉討厭的樣子，擰過頭看著旁邊說道。
「還要是在咱的面前」
「……啊」
在那一瞬間，羅倫斯終於想通了。
「真是皇帝不急太監急啊，害咱像個傻子一樣」
看赫羅那脫力的樣子，簡直像是馬上就要倒地不起。
而羅倫斯，則是差點站了起來。
可是，看到赫羅那似乎是在命令「坐下」的眼神後，羅倫斯只得像小狗一樣乖乖地把屁股釘在了椅子上。
「現在才說咱可要生氣了」
屁股上又猛地挨了一支預防針，羅倫斯只得閉上正要張開的口。
即使如此，羅倫斯還是在心裡拚命地想著對策，兩手六神無主地動來動去。
在猶古商會吃了芙蘭的下馬威之後，赫羅確實生氣了。
不過，她並不是氣失敗本身，而是氣芙蘭讓羅倫斯偏偏在赫羅面前出醜。
那麼，赫羅答應芙蘭那曖昧條件的理由也能想明白了。找上門來打架的自然要熱烈歡迎。
安安穩穩地離開塔奇克村，聽完比諾介紹後，在來這個小屋的路上發牢騷也正是因為這個原因吧。不單單是芙蘭，赫羅還對傻乎乎的羅倫斯生氣。
就這麼甘心做傻瓜？偏偏在咱面前丟臉也這麼甘心？
赫羅心裏面肯定是這麼想的吧。
所以才有了昨天晚上的對話。
羅倫斯逐字逐句地回想起芙蘭昨天的話，以及赫羅對那些話的反應。然後馬上像頭痛難忍一樣地按著自己的額頭。
真是傻得可以了。
芙蘭似乎是為了意中人而追尋天使的傳說。
所以，才向看起來也是為了意中人才尋找北方地圖的羅倫斯坦白，以示歉意。
原來如此，怪不得赫羅不生氣了。
同時，赫羅現在這麼火的原因也明白了。
「……對不起」
就只有羅倫斯這個當事人傻乎乎地什麼都沒察覺到。
也難怪赫羅會氣成那樣。
「……汝還真是整天給咱干這麼笨的事啊