網譯版 轉自 百度貼吧
修圖：真是0無聊、貓餅好多
翻譯校對：烏衣巷、
組長：只有冰箱
漢化組：眾籌吃土教導院
從何處而來
又往何處而去
配點（意志所向之處）
●
光芒在風中破碎了。
在藍天之下漂浮於半空中的航空艦長甲板上，以固定時間為間隔出現光芒破碎的現象。
集中於一點佇立的大量結界式表示框，破碎在毛利外交艦上。
有巨響在破碎的結界群正中向下方鳴動。
是腳步聲，腳步緩慢，但聲響卻如同踏穿甲板一般。
結界群的破碎隨著腳步聲一起逐漸向前推進。
有某種東西正一邊掙脫結界的糾纏，一邊邁出腳步。
是在行走嗎。
還是說想要跑起來但被結界阻止了呢。
但是，那彷彿登山一般的足音仍舊確確實實地向前進。
結界像是被那聲響給擊潰似地徹底崩壞成一片碎沫。
像是銅管樂器碎掉的聲音，緊追著腳步聲消散於天空。
然後又有聲音追上。
是警報。
女性聲音與斷斷續續的高亢笛音同時響起。
『上部甲板出現敵人！擔當警衛請確保外交官的安全撤離！後備隊請前往迎擊敵方戰力！』
結界被打破了。
再次豎立的結界也同樣被打破了。
在光芒逐漸消散的位置中央，那個沒有停下腳步的東西是：
『敵方戰力——羽柴所屬，大谷•吉繼！是特務級！』
●
正純與輝元一起被保護了起來。
直到剛才都隨侍在輝元身旁的Mouri-01，現在繞過會議桌站到她們前方。
……要迎擊嗎？
出乎正純所料，Mouri-01出手擋在她面前。
「請快撤離！——公主大人！」
「噢，我知道」
笨蛋人就在輝元附近，只見輝元抓住他的領口，擺出像是要將他甩到身後一樣的動作轉向正純。
「要撤退了」
「喂喂淺間，那個，到底是啥啊。該不會是史上最初的什麼吧？」
「是的。雖然能夠確定那是流體類生物，但將反應精密檢查後，是准制御(程)信(序)息。看起來是連同形態在內全部以人工手段，將流體轉化為制御信息的虛擬人格」
一片匆忙中，赫萊森一邊把紅茶壺捧在手裡一邊向淺間問道：
「也就是，類似用流體製造的自動人偶一樣的東西嗎？」
「因為有人格存在，那麼能不能稱為自動人偶就取決於有無形成靈魂的「核」了。如果連那部分都是人工製造，就是史上第一例人工的信息體型自動人偶了」
這是人話嗎。
•副會長：『這到底是怎麼一回事啊』
•淺間：『那個，也就是說，簡單而言就是人偶。我們這邊保護我們的Mouri-01小姐們是物質的人偶。而對面的大谷什麼什麼先生就是用流體製作出來的信息的人偶』
•副會長：『用流體……信息？』
•賢姐樣：『也就是現實里的老婆和黃油里的老婆的差異啊！能明白的吧！？現實里的老婆又能炫耀又會做各種事羞羞事也能做到爽的展開，黃油里的老婆既不能炫耀而且別人也在攻略羞羞事也只是自體發電的感覺哦！這差異很重要的！聽懂了嗎？』
•副會長：『懂個鬼啊——！』
•十ＺＯ:『要是不久之前的話就會對喜美閣下剛才的發言說些什麼百倍反擊的是也，但現在的話不能再同意了啊是也……』
•●畫：『你這是和瑪麗羞羞事做到爽了嗎？』
●
武藏野的甲板上，穿著藍色極東夏季制服的瑪麗找到了點藏。
她的兩手裡各拿著一個紙杯。
「給，點藏大人，我買了飲料過來。點藏大人那杯，是西瓜糖口味沒問題吧？」
「啊，Ju，Jud.！麻煩你了是也！」
「哪裡哪裡，因為點藏大人現在正做著對上面那邊的關注和監視的工作。
但是，是發生什麼了嗎？那麼慌張……」
「啊啊」，「嗯」兩名魔女將黑孃與白孃的裝備展開後，分別這麼說。
「剛才點藏他，說了和瑪麗把羞羞事做了個爽了吧？」
「居然把這事說給當事人本人聽是也——！？」
聽到點藏的吶喊，瑪麗「嘛啊」地把手貼在了臉頰上。
她面露笑容欲言又止，接著滿臉通紅地說：
「在神流川之戰時候我說過的吧。就算是淫猥的忍者，如果是點藏大人的話就沒關係」
「而且」她繼續說道：
「如果對方連那一面都能留心的話，我覺得作為女性是件值得驕傲的事。
畢竟點藏大人不僅僅是對我的內在，連我的外在也很滿意。某種意義上，比起內在，偏好更淺顯易懂這點可以讓我玩弄一些小聰明」
「小聰明？是什麼啊小瑪」
「Jud.，當做化妝的借口」
•煙草女：『點藏，你啊，應該不會是讓瑪麗過著在試用品區流連的生活吧……？』
•貧從士：『第六特務會被這種話題釣上還真是少見……！』
•十ＺＯ：『上面——！上面可是非常狀況中是也——！？』
•傷者：『啊，對，對不起點藏大人。還在工作中對吧。』
•約全員：『點藏欺負人……！』
•十ＺＯ:『這到底是怎麼回事啊是也——！』
●
「真是老樣子」一邊朝通神上輸入這句話，彌托姿黛拉一邊離開了王。為了護駕。
位置是Mouri-01的後方，以構圖上來說與大谷之間隔了一張會議桌。
這裡是毛利的外交艦上。出於禮節得將警衛的主導讓給前方的Mouri-01。
但是，對她而言最為優先的是輝元。
Mouri-01一邊後退，一邊用表示框下達了數道指令。她輕微的腳步聲與彌托姿黛拉自己的聲音重疊。
「結界再來一份，上了！」
聖術式。細長如槍的表示框縱向貫穿了大谷。在衝擊聲響起的同時，十六個十字型表示框從肩膀到側腹、上臂到手肘、大腿到膝蓋以及身體將大谷貫穿了。
「關節，控制住了！」
彌托姿黛拉看到在會議桌的對面，大谷的動作最終被阻止了。
……強行壓制住了嗎！？
她心中產生的疑問馬上就得到了解答。
『這並沒有什麼意義呢。大體上理解該如何對應了』
所有的表示框都破碎了。
刺進大谷身體的表示框一齊破碎，十六處光芒在空中飛散。
這僅僅是因為大谷大幅度動了一下身體。
光所形成的武士身軀已經不再步行，而是向前採取，準備朝這邊奔來的姿勢。
新的表示框再次試圖從大谷的正上方刺落。面對說是墜落，其實是向下加速而來的十字型結界，大谷只是壓低了身子做出起跑準備動作。
……要來了！
就在會議桌對面的大谷，得到剎那間自由打算瞬間爆發的時候。
彌托姿黛拉看到眼前的Mouri-01採取了行動。
她一邊為了掩護這邊後退，一邊向後跨出一大步蹲了下去。
左膝著地的側身。
向後滑退形成的姿勢，這是坐姿的射擊姿勢。
但是，彌托姿黛拉看著空手的她想到。
……要拿槍出來的吧！？
自動人偶有著通過重力控制投射或發射彈丸的能力。
根據記錄，在三河動亂的時候，侍奉本多家的鹿角在戰鬥中應該是使用了利用重力控制的炮擊和兵刃戰的。
現在，Mouri-01從裙子的內側扔到半空中的是，大量的鐵制零件。
是連射型火繩手槍的部件。
她將連射構件和彈倉多重化的部件分別送入虛空。
然後她保持著坐姿，揮下了手，
「————」
一瞬間，如同被