網譯版 轉自 輕之國度
掃圖/圖源 サダメ
修圖：葯屋芥末（LKID 芥末）
譯者：3er（LKID icetea3）
校對：柏林十字勳章 3er
胸部階級處於最底層的彌托黛拉
迎來逆轉翻身的機會！？
【好，就是這樣，現在起全極東抱枕製作委員會就要在這裡創立了哦】
【這女人又在說些什麼胡話！？】
向著青雷亭里嚷嚷的彌托黛拉，冠以發起人自稱的喜美轉過身去
【啊啦，不是挺好的嘛。玩就是要盡興啊，就是要搞得像完成大事一樣才更有意思哦】
她望向了和彌托黛拉並肩而坐的淺間，眯起了眼睛。
【再說，這段時間本來就是在我家搞個攝影大會玩玩，順便再多點娛樂也沒什麼不好吧？這種機會可是很難得的哦】
有你說的那麼輕巧嗎？搶在舞女裝扮的喜美向自己發話前，彌托黛拉眼神懶懶得說到。
【——機會難得是嗎 我倒認為就算有這樣的機會也毫無意義？】
●
彌托黛拉思考著
……每次都是按這個節奏被喜美製作成周邊來各種玩弄呢—
自從開始在青雷亭本店生活，這個頻率就高到讓人頭疼。
不過，感到很高興也是事實。
在本店中，自己現在正身處的長方形大廳的女生共用寢室里，姑且是在頭的那邊劃分出了一個隔間。可是，那裡基本是用來放置行李或是用來學習的。平常的話，大家都是在作為自由空間的腳下這邊湊到一起，來交換各種信息和意見。
在這期間展開的娛樂活動。就好比是像今天這樣的攝影大會遊戲，不過
【前些天的巨大海報 為了在王看到之前把它銷毀可是費了我好大力氣呢】
當然，說是攝影遊戲，喜美的攝影技巧可是有藝能神的基礎入門，具有相當的水平。看到自己的照片或是印刷品，甚至會產生拍的是否是自己懷疑，像這種的思考瞬間還是很有意思的。
也許在我們看來那算是狀態最佳的那一剎那吧，但也感覺像是把自身有何種程度的素養展現給我們看一樣。別人把這些給我們看的時候，又很大程度地助長了虛榮心也感覺不太好。
而且，自己也用喜美展開的攝影術式拍了各種各樣的照片。
操作方法之類的也都向喜美請教式的摸索過，最近就連我也漸漸找到了竅門。在使用附帶顯示框的攝影術式時，也變得能配合拍照對象調整設置了。
……我也想盡量的把旗下企業的商品說明照片，花壇，還有日常的生活之類的這些「印象」都漂亮的保存下來嘛。
所以，這種攝影遊戲，要說喜歡還是討厭的話，還是喜歡的。
這對淺間來說應該也是一樣的吧。
【——話雖如此，但再怎麼說製作抱枕也太勉強了吧？再說了，之前不一直都在拍攝海報嗎……】
【是呢，所以今天才想稍微改變下意向呢，我有個很想嘗試的東西哦】
【是什麼呢？你想嘗試的】
Jud.喜美回應道
【把胸圍增大20cm的術式】
●
彌托黛拉將一瞬間的興奮心情抑制了下來。
……要 要冷靜啊？
沒錯納特·彌托黛拉。一臉想要得去伸手討可是很丟臉的行為啊。
若喜美所言屬實，那機會也就不會馬上溜走了。所以我現在應
該冷靜的，冷靜的安下心來。沒錯沒錯，就像這樣，乖乖坐好 乖啊乖…。
……人家才不是狗哦！？
【彌托！彌托！為什麼望著空氣神神叨叨的，你沒事吧！？難道是被本店四處洋溢的托利君的氣味給熏昏發瘋了嗎！？】
【好像被說得很不堪一樣！？】
不過，現在應該靜下心來好好確認下才對。雖然喜美的奇異言行已經是家常便飯了
【喜美？我稍微去外面商量一下，可以吧？】
【呼呼，沒問題哦？雖然我大概都猜到你要和誰商量就是了？】
●
為了準備晚餐，阿黛爾在四疊半的房間里的壁爐中掛上了鍋，
食材也正在桌上切碎中。洋蔥嗆到了眼睛呢——就在這時候，突然身旁彈出了顯示框。
從畫面得知，是彌托黛拉發來的通神。那裡顯示的是，
·銀狼：【阿黛爾！你知道有能讓胸圍增大20cm的術式嗎？】
·貧從士：【要，要是有那東西我早就用個五回了啦！！】
反射性的，阿黛爾詢問道。
·貧從士：【真的有嗎！？】
·銀狼：【……不，……那個】
·貧從士：【要是有的話就拜託了！拜託你了！讓我攢口氣再說一遍——，拜拜拜拜拜拜託了！怎麼樣剛才的蓄力技！？持續了五秒哦！然後呢，要多少錢！？要是一棟房子的價格的話我會好好考慮的！誒誒！how much！】
·銀狼：【……阿黛爾，也不用著把家屋給變賣掉，還這麼竭盡全力地求人……】
不好，求人求過頭了，我要穩重一點啊。
·貧從士：【呃——，……也就是說，這到底是怎麼回事？】
·銀狼：【不，倒是我這邊才想問問阿黛爾你知不知道這種術式，才對哦】
啊—……阿黛爾察覺到從自己的喉嚨中呼出了失望的嘆息。
·貧從士：【也就是「沒有」吧？那個術式】
·銀狼：【嘛啊，是這樣呢……】
是這樣啊——，阿黛爾回答道。
隨後她又無聲地嘆了一口氣
·貧從士：【——在下，姑且調查過有關那邊的情報，並沒有什麼值得注意的結果】
·銀狼：【這樣啊】
·貧從士：【姑且先說一下好了，這是和增高還有強化體力的那些一起調查的哦。這可是作為從士必要的工作】
·銀狼：【誒？】
·貧從士：【什麼啊，你那個 誒 是什麼意思啊】
不，那個，第五特務一邊含糊其辭，一邊又這麼說道。
·銀狼：【對於從士的工作來說，胸其實並不需要的吧？】
阿黛爾思考著這句話的意義。然後，大概經過了五秒鐘，
……沒錯啊……！
如雷貫頂，現在就跟這個成語的表述一樣。
正如第五特務所說，自己的工作和胸部的大小沒有關係。至今為止，自己怎麼會把兩者混淆在一起了呢。
·貧從士：【難道說在下，將這個作為精神上的借口一直在通神帶（網路）上四處搜尋嗎……！】
面對我的隱憂，第五特務送來一句毫不隱諱地回答。
·銀狼：【——請多保重】
·貧從士：【覺，覺得我很可憐嗎！？雖然自己也多少有所察覺，但一下就被人說出結論也太無情了吧！？】
·銀狼：【沒關係的。我會跟大家保密的。——今後，要是發現了什麼好的術式請務必告訴我哦？】
這筆交易的代價太慘痛，不過還是先同意了吧。
●
呼，淺見看到彌托黛拉深深的嘆了口氣。大概還是猜得到她去和誰商量了，不過估計也沒得出什麼像樣的結論吧。
不過，一邊看著喜美展開了攝影術式，淺間一邊饒有興趣的問道。
【做抱枕用什麼的，之前也都拍過各式各樣的照片。這次就算還以這個巫女version拍攝，有什麼區別嗎？】
【是呢。之前沒有可以設置從頭頂方向拍的攝影術式，調好設定後就目測拍攝了，但這次可以跟我手上的術式一起換著拍不是很有意思嗎？——你看】
說著，在喜美展開的表示枠中，從正上方的角度映照出了和彌托黛拉並肩而坐的自己。哦哦，感嘆著抬頭一看，天花板上有一枚攝影用的顯示框，果然如鏡子一般映出了自己。看了看畫面，
【解析度，蠻高的呢】
【Jud.、硬要說的話，雖然解析度也有所提高，不過更主要的是增強了明暗的對比度呢。室內環境的同時也是夜間攝影，和之前不同房間也變大了，所以光線也不再狹小變得柔和了。】
原來如此，和彌托黛拉邊一起抬頭一看，畫面中喜美朝自己飛撲而來。兩手向坐在這邊的自己和彌