網譯版 翻譯 yongsquall@輕之國度
有一對男女
關於他們會發生的事態
的可能性是
配點（Up-dowm）
在可以說是中午的結束，下午的開始的天空之下。
一名忍者正遠望著人群喧鬧的背影，和一名女性一同在石砌的街道中漫步。
在身著將極東的制服改造成忍者裝束來穿的男性身邊，女性身穿白色襯衫搭配牛仔褲風情的內襯。
女性的肌膚上有很多傷痕。臉上從鼻粱一直延伸到左臉頰的一道大傷痕尤為顯眼，而脖子和手指、從襯衫領口得以窺見的胸口等處也留下了幾道傷痕。
但女性卻微笑著，金髮和身體接受著正午陽光的照耀，
「點藏大人，我們就吃炸鱈魚和蘋果來當作午飯怎麼樣？那邊的小吃攤正好有賣用來邊走邊吃的包裝。」
「啊，不必了，「傷者」閣下，在下自己能去買。日元也是通用貨幣。」
「點藏大人，您的英語怎麼樣呢？能買到東西嗎？」
被這麼問到之後過了一會兒，點藏低下了頭，
「……在下，就算不吃食物也……」
「這麼一來就沒有來參加慶典的意義了喲？」
「傷者」微笑著說完，踩著輕快的腳步向著小吃攤走去。被留下來的點藏，
「不行，這可就是典型的不受歡迎男人誒……」
讓女性來請客，這不是比AA制更糟糕的情況嘛，典藏消沉地想。不過，眺望著她興緻勃勃地在小吃攤點完食物正在等待著的背影，
……能來實在是太好了啊。
點藏回憶著僅僅數十分鐘前發生的事。
忙完了農活之後，說要去換衣服之後回來的她，果然還是長衣配兜帽的打扮。就在點藏響著，她還是很在意臉上的傷的時候，在馬車的停留處附近，
「我要稍微失禮一下咯？」
這麼預告了一句，突然就把長衣脫去了的裝扮把點藏嚇了一跳。
她上身穿著便於活動的白色襯衫，雙足包裹在了內襯之內，
「這身衣服，好像是在K.P.A.Italia的日內瓦流行的配色。就是被稱為Genova Blue的，濃烈的天藍色呢。」
點藏看著她的雙足也不知道該作出何種反應才好。不過，她把頭髮再次編起來，又把之前採摘的睡蓮插在了髮髻上，
「怎麼樣？」
被這麼問到了，就只能硬著頭皮回答了。白色和藍色，還有頭髮的金色的配色非常簡練，不過，
……清爽，就算這麼說也有點奇怪啊。
雖然迷惑於各種各樣的形容之間，感覺就算哪一個都很合適，而作為綜合意見點藏如此說道。
「——和「傷者」閣下，非常地合適。」
點藏這麼一說完，她的眉毛挑起了一瞬間，但是很快就莞爾一笑，
「非常感謝。」
點藏雖然完全不明白她道謝的理由，但是看來自己沒說錯話吧。接下來從進入倫敦之後，她的精神就一直在高昂的狀態維持著。她不單單是當地出身，光是在街道上步行就能指出值得一看的建築物，還告訴了點藏街道的由來和行道樹的名稱。甚至就連文化和文明之類的東西，也都能與街道聯繫起來，
「——請看，有幾幢民宅的門上是不是裝飾著編織的花圈呢？那個就是凱爾特的五旬節的裝飾。在歐洲五月一日定為五旬節，而英國在其中加入了凱爾特元素，在四月末家家戶戶都會把迎春花等的花卉放在門口。」
「它們雖然有裝飾的作用，不過也是某種護符吧？」
「——很遺憾，因為西方也有點世情不穩。」
點藏理解了她那有點無可奈何的語氣，微微低下頭，而「傷者」微笑著安慰了他。接著，她接了一句，春天就要來了喲。
點藏繼續著此類對話在心中想著。
……這位才是真正的「傷者」閣下啊。
既愛笑，又健談。不，其實一直以來都是這樣子的，只不過她總是戴著兜帽之類的自己沒看見罷了。就在點藏這麼想著的時候，
「請用吧。」
回來的「傷者」遞出了花束一般的舊報紙卷。
就在點藏想接過紙包的時候，她苦笑了。
「這是兩人份。——雖然其實是一人份呢。不過我也確實吃得不多。而且，如果我買了兩人份回來，之後點藏大人您肯定會付我錢的吧。」
……說、說得正中靶心無話可說啦……！
總而言之，舊報紙的手握的部分都被油滲出來了，就自己負責拿著吧。因為她說了邊走邊吃才是禮儀也就聽從了她的意見，
「……分量，還真是挺足的吶。」
「我點了半份，其實是半條鱈魚呢。這在英國算是很小份的喲？因為我國是沒太多麵包的國家。所以就用魚和肉、蔬菜還有水果等代替主食。還有，蘋果也是……」
「也是油炸的吶。」
用小麥的麵皮包裹住蘋果炸制而成。雖然和天婦羅挺像的，
「還加入了打得起泡的蛋白和麵粉混合，又加入牛奶擀製成皮，再將餡料包裹進去。就是油炸的餡餅呢。」
這是種名叫fritter的食物，點藏通過這數日在英國的生活得知了。雖然也有以前在英國等地停靠的時候把它當作點心來食用的記憶，
「油炸和軟炸食物豐富，這是因為不能收穫太多小麥的土質緣故嗎……」
「如果能豐收的話就磨製成麵粉保存。平時就盡量讓麵粉發酵膨脹製成司康餅，為了就算分量很少也能攝入小麥，就這麼製作了呢。另外，過去要使用烘烤麵包的爐窖的話就必須向領主支付使用金，所以每家每戶都在自家油炸來代替烘爐。同樣地，在船上等處使用爐窖的話會很危險的呢。」
點藏一方面連連點頭一方面想著，學到了好多生活小常識啊。
切成條狀的鱈魚條，是用鹽和果醋調味的，美味緩緩滲入了舌尖。
蘋果fritter麵皮的部分炸得很香，裡面也軟軟甜甜的，不過有時候會有滲透到炸鱈魚的味道的部分，但這又是美味的一大變化而在舌頭上帶來新奇的味覺。
過了一段快樂的時間，點藏在這麼想著的時候，又有一個疑問。那是，
「「傷者」閣下。」
問問看。
「雖說是慶典，——人是不是太少了？」
……真是不可思議。
街道也好，廣場也好，都沒有人。雖然在商店街上既有貨攤，又有人，但是好像越接近城鎮的中心處，貨攤的數量就越少。但是，
……不知道從哪裡，傳來了慶典的樂隊和哨聲，也聽得到人們的歡呼聲。
慶典正在移動中嗎，點藏這麼想著，
「接下來去在科文特花園旁邊的倉庫中舉行的同人志即賣會怎麼樣？去了那裡的話涅申原閣下應該肯定在的。」
「——Jud.」
她的回答有點消沉而無力，讓點藏心中奇妙地慌了神。還在想著自己該不會說錯了什麼話？卻在想要替自己打圓場之前，看到她露出了笑容。
「同人志是，什麼啊？」
……腦殘啦！！
因為是個在日常生活中使用頻率實在太高的單詞，不小心就以對方也知道這個單詞為前提就說出來了。就是說這是一種武藏病。該怎麼說明才好，點藏想著，卻發現說明起來不論怎麼看都只是丟臉的辯解，不禁冷汗支流。但是鼓起了勇氣，
「那是——」
說到這裡的時候。不經意間，點藏聽到了遠方傳來了高音。那雖然很輕，但確實響起來的澄清的聲音，是自己聽到過的聲音。至今為止都聽到過數次了的，
「金屬，……刀鍔把什麼彈開來的聲音吶……」
「Jud.，這是慶典，大概是在表演戲劇之類的吧……。
雖然有點讓人在意，不過在此之前先由我帶路，去我想要去的地方吧。」
她說道。接著她搖了搖白色的睡蓮所裝飾的頭髮，點了一次頭。
「有樣東西，無論如何都想讓點藏大人您去看看。恐怕，這次慶典已經是最後的機會了。」
這麼說完，她走向了北方。想著傳來劍戟交鳴之聲的，牛津和倫敦塔所位於的方向，走去。
在廣場的草坪上，有兩道人影正在對峙著。
在牛津教導院寬廣的中庭對峙著的男女。雙方都是持有武器的武者