第一卷 上 第七章 『階梯上的哲學者們』

問子欲與吾論之耳?

配點(論文)

(譯註:原文大概意思為,有一位A同學,我想對其進行評價與紀念,如果有能夠跟我一起對其進行討論的B同學在的話,就請與我一起討論)

「好的,那麼現在就開始進行臨時的學生會兼總長聯合會議」

少年的聲音從高處傳來。是在下午剛過去不久的天空之下的木橋上。

位於武藏中央後艦・奧多摩的Ariadust教導院的正面橋樑,從正門側面延伸下來的階梯上,有著幾個穿著制服的人影。

以托利為中心的朋友們,喜美與點藏,四郎次郎與海蒂等人。發出剛才的聲音的少年,涅申原一邊敲擊著在空中表示著的鳥居型鍵盤,

「本日的議題是「讓葵君的告白成功會議」。本議題由作為書記的我,涅申原進行提供。

——大家隨便糊弄下就好了哦?那麼葵君,請」

「恩—,先考慮收視率的話,我被甩了會比較有趣吧?」

「本人一開始就說這種話是怎樣!!」

啊啊?托利怒視著大家,

「什麼啊你們這群傢伙!我不能被甩嗎!?我可是知道的哦。那個,成,成果主義的強加吧!?

對於這種不承認不受歡迎的男人的社會,我是打算斷然抗議到底的。可以了嗎?——不要以為誰都能結成婚哦!?你是!你也是!!」

大家沒有阻止開始隨手亂指周圍的歸宅人的托利。雖然被指了差不多五次的三要哭著跑了,不過到此為止大家都無法安慰她。

總之坐下來喘了口氣的托利,看著坐在旁邊,帶著忍者帽子的點藏。然後,

「吶啊點藏—,告白基本上要怎麼做?你這傢伙,先不說成功與否,次數很多的吧?」

「此,此刻在下,在各種意義上都被否定了吧!?是吧!?」

「那個先不管你先說說?」

呼姆,點藏挽著手點著頭。之後他豎起了右手食指,

「直截了當的說,突然告白不太好,無論是誰都是要有心理準備的,即使是托利先生,在早上,自家門前被一位不認識的女孩子說了「我喜歡你」的話——,

這感覺不錯啊!——不需要!心理準備什麼的,才不需要啊!」

「恩。可是如果那女孩是點藏的話會讓我很反胃啊。你為了向我告白而站在我家門前忸怩作態的話,我會在SAN值下降前就逃走吶。不用懷疑」(譯註,原文「SAN值」是「正氣度」,是日式RPG里一種設定,碰到不正常的事情就會降低,電波女里也有出現)

「您,您太糟糕了!!」

「——好的,現在開始是書記的意見。請兩個人都給我認真一點—」

聽著叩擊鍵盤寫著議事錄的涅申原的聲音,兩人都挽起了手。

過了一會,點藏再次豎起了右手手指,

「……在這裡首先提一個,「書信作戰」如何?」

點藏說著從懷中取出了筆記本跟筆。

在大家「什麼?」的視線中,點藏把筆記本跟筆遞給了托利。

「這樣可以么?告白的時候,人類果然還是很容易說錯話的。比如說本來想說「我喜歡你」的,卻因為慌張而說成「我喜歡你的男子氣概!」這樣的爆炸發言,

或因為不小心咬到舌頭說成了「喜歡你噁心的地方」,勉強地強說下去卻變成「ME喜歡YOU吧——!?」一類脫線的五體投地的話」(譯註:這幾句話在日語里發音很相似)

「你還真是經驗豐富吶。雖然你很堅強不過還是學會忍耐吧你可是忍者啊」

「被,被說教了! 在下居然在這個時間點上被說教了!」

「別在意啦點藏,話說回來這本筆記本和筆跟你那愉快的失敗談有什麼關係?」

啊,點藏打了個響指。

「很簡單。——預先把想傳達的信息寫下來,代替告白當成書信遞給對方就好了」

唔姆,點藏點著頭。

「這樣做的話,就絕對不會說錯話了,如果害羞了還可以就這樣先回去。

而且對方也不用馬上就回答,也可以等待對方的回信不用擔心什麼——」

「喂喂你這傢伙現在要開始訴說你用這種方法被拒絕的失敗談啊。現在氣氛可是正好吶!」

「變差了哦! 現在變差了了哦這裡的氣氛!」

不過,托利看向了筆記本,不過吶,對點藏這麼說道。那個啊,再加上這句開場白,

「也就是說在這裡,寫上為什麼會喜歡上對方的理由?」

「嘛啊,正式版就寫在信紙上,不過在這裡先把想法總結下也沒什麼不好」

「恩……,總覺得沒什麼幹勁吶。你不這麼覺得么? 這種喜歡或討厭的感情的機能,並不是可以通過語言很好地表達出來的吧?」

對這句話起了反應的,不是點藏。是把身子靠在橋的欄杆上的喜美。

她讓長發迎著風飄動,看著托利,

「呼呼呼愚弟,喜歡或討厭之類感情的機能不能很好地用語言表達?真是可愛的話吶。那樣的話就試著寫出這個工口遊戲忍者令人討厭的地方給我看」

「不對姐姐,朋友的令人討厭的地方什麼的,用語言不可能表達不出來吧」

・雖然覺得老是蒙著臉作為一個人類是想怎樣不過無法用言語很好地形容

・雖然覺得那種奇怪的語尾是某種玩笑么不過無法用言語很好地形容(譯註:點藏習慣在每句話句尾加GOZARU,這個很難用中文來表達,現在日本基本沒有人會這麼用,除非在搞笑)

・雖然覺得真想他能夠處理下他身上那偶爾能聞到的狗的臭味不過無法用言語很好地形容

「果然無法用語言很好地表達吶,朋友那令人討厭的地方」

「痛,痛快地寫個什麼勁啊你!而且還分項目寫!」

「啊咧?好奇怪啊。我明明就寫不出你的優點。Sigh……」

「 「Sigh……」你妹!這男人太糟糕了!!」

點藏抓住托利的領口不停地晃著,托利只是嘿嘿地傻笑著。像要代替這個場景一樣,喜美離開欄杆站到托利的背後,

「呼呼呼愚弟,總之這不是個很好的手段么,可以好好練習啊。既然這樣就把你心目中的她的優點都寫下來吧。」

「哎哎?什麼啊姐姐又強人所難了。雖然點藏令人討厭的地方一目了然所以可以痛快地刷刷刷狂寫,不過她呢——,

對了,是Heart哦!? Heart!你以為我那麼清純的精神活動可以簡單地用語言表達出來么!?」

・臉蛋正投我所好無法用言語很好地形容

・一蹲下的話偷窺裡面圍裙內側感覺就像小褲褲一樣無法用言語很好地形容

・從腰部開始到屁股附近的曲線太過拔群無法用言語很好地形容

「恩——,果然清純的精神無法用言語很好地形容出來吶」

「還,還真是具體的說明啊這個! 不過好現實!」

「沒什麼好激動的點藏。如果我認真地具體寫的話可不只是這種程度哦……!」

不過,對於兩人的交談,從樓梯二段下傳來了聲音。

「等等,等等等等,……那個條目,托利你漏掉了關鍵的東西哦」

說出以上的話的,是坐在二段下面的巨大身軀。半龍的烏爾基亞加。

他彎起了作為前翼的巨大手腕,用內側的細手摸著下顎,

「以拙僧來看,……托利的好意有著難以理解的地方」

「哎?托利那現實的好意,缺了什麼東西嗎?」

對於如此問道的海底,啊啊,烏爾基亞加點點頭。然後他又說道,

「這個胸部縣人,為什麼對於對方的胸部一句話都沒提呢」

因為烏爾基亞加的這句話,大家吃驚地望向托利。

周圍,正在放學中的學生們也因為這句話而稍微停下了動作。大家竊竊私語著,

「……身為胸部專家的總長居然一句話都沒提到胸部……」

「……明明每天都一直在連呼胸部的說,對喜歡的女性則是軟腳蝦……?」

「……話說回來,為什麼這種傢伙居然是總長與學生會長……」

接受著所有人的注視,托利說道,

「該不會,我變成這條道上的權威了吧?」

一邊說著,托利認真地點著頭。然後他慢慢地吸了口氣端正了下表

上一章目錄+書簽下一頁