台版 轉自 zbszsr@輕之國度
五月中旬左右的某個早上。
在新學年、新班級的生活已經開始一個多月，聖克羅尼卡學園二年五班的人際關係也已經固定下來，學生們各自在新環境里歌頌自己的青春。
這一天，學生們很開心地和換班之前的朋友或在這個班上新交到的朋友聊天。
他們早上主要的話題，是今天要轉到這個班上的轉學生。
為什麼在這種不上不下的時間轉學？是男生還是女生？要是帥哥就好了，是可愛的女生也行，如果是個幽默的傢伙更好。不知道成績好不好？擅長的運動是什麼？如果會彈樂器就好了。
不過，有一名少女完全不把興奮聊天的同學們放在眼裡，默默在自己的座位上，板著一張臉看書。
艷澤的黑色長髮讓人印象深刻，那是個看起來聰明伶俐的美少女。
她的名字叫三日月夜空。
班上同學爽朗的笑聲和操場傳來的社團晨練聲讓她不愉快地皺起眉頭，眼神則一直定在包著無趣樸素書衣的文庫本上頭。
升上二年級後——不，是打從進這所學校後，夜空在教室里一直是這個樣子。
因為長了一副引人注意的外表，四月時還有不少同學和她攀談，但她總是用冷淡的聲音、以最低限度的回答回應對方（有時連最低限度的回答都沒有），所以現在已經沒有半個人會跟她說話。
因為全身散發出難以親近的感覺，加上學業成績非常優禿，運動神經也相當發達，要是隨隨便便招惹她，好像會被她那種冷得讓人發毛的眼光射穿一樣，所以她並沒有遭到霸凌。
她的上課態度不能說很好，尤其上英文課時，當老師說「跟自己喜歡的同學一起用英文練習會話」時，她總是不把老師的話放在眼裡，一直看著窗外。但因為她的考試分數總是全班第一，所以大家也就默許這種行為。
——孤高的人。
這是三日月夜空在二年五班的位置，是她一步一步打造出來的地位。
沒有朋友，不跟任何人說話，過著跟任何人都沒有關係的學校生活。
要說很開心，那是假的。
要說「對開心的學校生活沒有興趣」，倒也不是。
跟無聊比起來，能開心過日子當然比較好。這是一定的。
即使如此，但如果會遇到那種事，她寧可不要開心的學校生活。
不要朋友也不要戀人。
自己一個人就好。
夜空這麼想著——不，是如此深信。
鐘聲響起，開始舉行早上的班會。
大約晚了三分鐘進教室的導師一臉困惑地跟大家說：「應該在今天報到的轉學生不知道為什麼沒來。」這使班上稍稍掀起一陣騷動。
夜空心想，隨便怎樣都可以。
即使來了個轉學生，跟自己的校園生活也沒有任何關係。
班會在騷動之中結束，夜空從抽屜拿出第一堂課的世界史課本和資料集，繼續看她的書。
她其實不討厭看書，不過，她從來不覺得像這樣在學校里看書是件很開心的事。
在學校時，她總是在看文字密密麻麻的冷門翻譯小說或學術書籍，同年紀的人誰都不會對這種東西有興趣。
其實夜空自己也不太喜歡那種書，同樣覺得看那種書很麻煩，很多時候她根本看不懂書里到底在寫什麼，只能淡淡地繼續閱讀。
她在教室看的書，只有一個選擇標準——當某人問道「你在看什麼」時，回答的書名一定要讓對方一邊曖昧地笑著說「咦？嘿……」，一邊摸摸鼻子離開。
對夜空來說，在學校看書只是一種用來逃避他人的防護罩而已。
托這些枯燥書籍的福，她因此學會不少雜學知識，不過因為沒有封象可，以讓她露一手，所以也沒有意義。
其實，她最喜歡的是單純的娛樂作品。
推理小說、傳奇故事、幻想故事或以舊時代為題材的小說，她都看得很開心，不過跟小說比起來，她更喜歡漫畫，尤其喜歡給低年齡層讀者看的少年漫畫。
主角一定會獲得勝利；努力一定會有成果；友情永遠存在，絕對不會被破壞——夜空喜歡那種被簡單法則支配的故事。
因為，現實世界並不是這樣。
夜空不至於天真地認真祈求「要是這世界能像少年漫畫一樣簡單就好了」，不過，她的確常常希望這種事情發生。
宣布第一堂課開始的鐘聲在此時響起。
教世界史的麻田老師——看起來是個弱小的年輕女性——開始上課。
她都是照本宣科地按照教科書授課，這種上課方式不能說有問題，不過實在很無聊。
尤其對於每天都一定會預習的夜空來說，一點新鮮感也沒有。
因為麻田老師好歹算是個美女，所以有幾個男學生上課時特別起勁，但除此之外，課堂氣氛真的很無聊。
第一堂課的時間差不多經過一半時，許多學生開始打瞌睡。
夜空也是其中之一。她用手肘撐著臉，獃獃看著課本，感覺眼皮越來越沉重，不知不覺就完全閉上眼睛。
這時，教室突然發生小小的騷動。
好像有人從前門進來。
反正怎樣都無所謂……
夜空這麼想著，連眼睛都懶得睜開，結果變得更想睡。
「啊，呃呃……你是……」
麻田老師確認似地問著，對方回答：
「我是轉學生羽瀨川小鷹。」
好恐怖！
異常毛骨悚然的聲音，讓人出自本能地感受到自身危險，連天不怕地不怕的夜空也微微吃了一驚，睜開眼睛看向聲音的主人。
那一瞬間，夜空的睡意立刻飛到九霄雲外。
他有一頭混著焦褐色的暗沉金髮，像是用市售染髮劑染失敗的結果。銳利的眼神看來總像是在瞪人。
眼神明明已那麼恐怖，不知為何現在雙眼還充滿血絲，樣子更顯得凶種惡煞。
顯然來了一個超級難搞的傢伙——教室里瀰漫著這樣的氣氛，連老師餚來都很害怕。
可是，夜空心裡想的跟所有人都不一樣。
——我知道這個少年的事。
——我記得，一直記得，從沒忘記，也不可能忘記。
——是阿鷹……
十年前突然從自己面前消失的好朋友。
即使經過十年，那一頭充滿特徵的頭髮和五官線條，仍舊清楚留有當時的感覺。
因為他的名字叫「小鷹」，所以昵稱為「阿鷹」。
自己沒有說出「夜空」這個本名，而是要他叫自己「小空」。
雖然隱藏真正的性別，小空和阿鷹之間的友情卻越來越深厚。隨著相處時間增加，夜空越來越難以忍受胸口隱隱的刺痛——那一定叫做罪惡感。當她終於決定要向對方坦白一切的時候，他卻突然消失了。
在那之後，夜空的人生悲慘得只能稱為「黑歷史」。
為了填補失去阿鷹之後的空虛，夜空做了很多事。
光是用想的就讓人悶得喘不過氣、痛苦到不斷掙扎的那些事，她卻一直去做一直去做一直去做一直去做一直去做……
然後，夜空最後選擇的是——放棄。
她認為自己沒有享受青春生活的命，所以把小空跟阿鷹之間的快樂時光當成寶物藏在心底，放棄了追求青春生活所必要的一切努力，就這樣無所事事地虛度光陰。這是她的選擇。
「那、那麼，那、那邊有個空位……」
麻田老師催小鷹快點就坐。
小鷹走向自己的座位之前，環視教室一圈，接著露出讓人聯想到食人惡鬼、充滿壓迫感的兇惡笑容，教室里的空氣瞬間凍結。
看到那個笑容，反而放下心的恐怕只有夜空一個人而已。
那傢伙從十年前到現在，真的完全沒變。
笑臉迎人的能力差得要命，越是努力向人示好越會造成反效果，那傢伙就是這樣。
……這一點跟自己裉像，所以好喜歡他。
羽瀨川小鷹朝這邊走過來，準備走向他的座位。
其他學生都悄悄把視線移開，只有夜空直直盯著小鷹。
小鷹頂著那一張兇惡的臉慢慢走過夜空身邊。
他好像很緊張，似乎沒有注意到一直盯著他的夜空。
對方沒有馬上發現自己，這一點雖然讓夜空有點遺憾，但她的