網譯版 翻譯 Ashura228@輕之國度
譯註：這篇短篇是icalive九月號附錄小冊子上登載的完全虛構的故事。與真實存在的人物、團體、作品、以及現實中的icalive、《我的朋友很少》本篇都完全沒有任何關係。認真你就輸了。
————————
Alive
這是暑假某一天的事情。
聖克羅尼卡學園內的禮拜堂「談話室4」
我們鄰人部的各位，像往常一樣聚集在活動室里，各玩各的打發時間。
鄰人部——雖說是打著「交朋友」旗號的社團，但並沒有什麼特定的活動項目，基本上大家都是如往常一樣懶散度過。
現在活動室里，加上我、其他成員以及顧問共七人齊聚一堂。
正伏在桌子上寫著作業，有著彷彿是自己用噴霧器染髮而失敗的斑駁金髮，眼神很是兇惡這些特徵的男生，羽瀨川小鷹——也就是我了。
坐在沙發上看著文庫本的黑色長髮少女是三日月夜空。
她是我的同班同學，也是鄰人部的部長。
在房間的電視前玩著GALGAME的金髮少女是柏崎星奈。
雖說她是學校理事長的獨生女，成績又一直位於年級榜首的厲害傢伙，但以某次玩到某個GALGAME為契機，她便一發不可收拾地走上了那條道路，現在別說是GALGAME，就連電腦上的工口遊戲也不放過了。
直挺挺地呆立在咖啡壺前，穿著女僕裝的美少年是楠幸村。
是個憧憬著真正男子漢的一年級生，但是被夜空「這裡走向真正男子漢的修行」的話所騙而穿著女僕裝，我感覺他已經日漸遠離了男子漢之路啊。
坐在夜空身邊，一臉幸福地一片片咀嚼著薯片，穿著修女服的銀髮幼女是高山瑪莉亞。
如您所見是個十歲的幼女，其實她是鄰人部的顧問。
而坐在我旁邊的椅子上，看著漫畫單行本，哥特蘿莉打扮的金髮少女是羽瀨川小鳩——我的妹妹。
趴伏在夜空和瑪莉亞對面的沙發上，一邊發出「嗚嘿嘿~」的笑聲一邊看著漫畫雜誌的白衣少女是志熊理科。
一年級生，是眾人皆知的天才發明少女，平時都不用上課而一直窩在理科室里。
非常熱愛關於Boyslove的遊戲、漫畫和小說，也就是所謂的被稱作為「腐女」的人種，除了BL以外也涉獵普通的工口遊戲、GALGAME、百合、機器人之類的，對各種類型都有著廣泛的愛。
「嗚嘿嘿~果然這個月Alive也是最棒呢~」
理科一邊露出令人不快的笑容一邊說道。
「Alive？是什麼BL書么？」
我不知不覺地停下了手上的作業，詢問道，
「啥……！？」3
一臉驚愕地看著我的，不僅僅……只有理科。
以理科為首，夜空、星奈、小鳩、甚至還有瑪莉亞和幸村，他們都用一種難以置信的表情看著我。
「居然不知道Alive……？這可是《月刊icAlive》喲……？」
夜空扯著嗓子說道。
「icAlive……？那個……感覺似乎聽說過也好像沒聽說過的樣子……」
你們沒必要驚訝到這種程度吧。
看著歪著頭思考的我，部員們露出了更加驚愕的表情。
「哈……真是難以置信呢，居然不知道Alive……人家還真沒想到呢，就算是小鷹這樣的人，這點常識還是應該有的吧？」
星奈憐憫地看著我。
居然被這傢伙用常識所非難啊……
「大哥只生活在自己的世界裡呢。」
幸村卻莫名用著尊敬的眼神看著我。
「所以說那是什麼啊《icAlive》！真的那麼有名么？」
「真的那麼有名！」
嗙！
夜空敲著桌子用強硬的口氣說道。
「說起《月刊icAlive》，是男女老少通吃，有著超大支持群的，日本代表性的娛樂漫畫雜誌啊！」
「這麼厲害啊……！？」
我震驚了。
說道日本代表性的雜誌，我以為肯定是少年J●●P，或者是S●nd●y，M●g●zine這些呢。
「小鷹……你連Alive的存在都不知道，又是怎麼活到現在的？」
夜空打心底般不可思議地問道。
「就算你這麼說……具體點講到底是怎樣的雜誌呢？什麼時候出？」
這時，理科平靜地開始了說明。
「icAlive是由MediaFactory有限公司於2006年6月27日創刊，面向好孩子和好成人的娛樂漫畫雜誌，發售日是每月的27日。以通過動畫化後而獲得了爆發性人氣的遠藤海城老師的《瑪利亞狂熱》以及池田學志老師的《輕聲密語》為代表，連載著許多高質量的超級娛樂的漫畫。另外，遊戲啦、動畫啦、輕小說的漫畫化也多有涉及，特別是《零之使魔》、《聖劍鍛造師》、《玩伴貓耳娘！》等等，以MF文庫J的人氣娛樂小說漫畫化數量之多而著稱。」
「是、是這樣啊……」
聽了這彷彿是整搬維基百科並做了適當簡化一般的說明，我又震驚了。
《瑪利亞狂熱》和《輕聲密語》的大名因為太響亮了所以當然知道，原來是在那個雜誌上連載的啊。
因為沒有朋友所以空閑很多，明明輕小說也看了不少（小說比漫畫更能打發時間），我真是失敗啊。
「我所愛的小說動畫化的有山口升老師的《零之使魔》，三浦勇雄老師的《聖劍鍛造師》，在每日放送，tvk、崎玉電視、愛知電視、AT-、千葉電視、琉球朝日放送等電台好評播放中，這回聽說7月12日最新的14卷也要發售的神野奧那老師的《玩伴貓耳娘！》等大人氣的娛樂小說也將借勢漫畫化，看來我到時候也一定要看看呢……！」
「吶—吶—哥哥！我也知道icAlive喲！「
瑪莉亞也活力十足地說道。
「連瑪莉亞都知道啊……！」
「嗯！我待的那個修道院里，只有聖經和icAlive可以自由閱讀，真是太好了！」
「和聖經同級！？」
再怎麼想都覺得那個修道院太特殊了，不過我確定了icAlive真的是個非常厲害的雜誌。
「不嫌棄的話就看看吧？小鷹學長。」
理科將自己在看的icAlive遞給了我。
封面上畫著一位可愛的女孩，她散發著一股神奇的氣場，似乎看到這封面的人都會被其所吸引。
有著如此厲害氣場的雜誌，我居然會在書店裡無視掉……我真是……我真是……！
「請務必讓我看看！」
我從理科手中接過Alive，就像平生第一次見到大海的孩子般心撲通撲通跳，胸中歡欣雀躍卻又忐忑不安地翻開是書頁——……。
………………
…………
……
「嗚噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢太有趣啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」
看完了Alive的我毫不猶豫地狂叫起來。
超越期待——不，應該說是遠遠超過了想像的壓倒性的有趣啊。
雖然雜誌整體都散發出一股令人難以想像的氣場，但沒想到居然有趣到如此地步。
在翻開書的一瞬間，我的眼睛就被牢牢吸引住了，我的心被一個個超級有趣的漫畫緊緊地抓住了，我的手已然無法停下翻頁的動作，雖說是800頁的超大容量的刊物，我也片刻無休一口氣毫無遺漏地，連讀者投稿、插畫角、編者後記都看完了。
「哈~~~~，真是太有趣了……」
「好像小鷹學長非常喜歡呢。可以的話，以前的也看看么？就放在理科室里呢。」
「拜託請一定要給我！」
聽了理科絕贊的提案，我當時就答應了。
……於是，幾小時後。
「哈哈、哈哈