台版 轉自 影の哀傷@輕之國度
羽瀨川小鷹,十六歲。
聖克羅尼卡學園二年五班。
混血兒,爸爸是日本人,媽媽是英國人。
發色是處處混著焦褐色、沒有光澤的金髮。
眼神兇惡,就算只露出普通眼神,也常被誤以為是在瞪人。
今年五月搬到(正確說法是回到)遠夜市,跟妹妹過著兩人生活。
這就是我的基本資料。
啊,順帶一提……我沒有朋友。
因為長相的關係我總是被當成不良少年,加上最近發生一些事情,使我已經完全被學校同學排擠在外。
可是,這樣的我好歹也參加了社團。
放學後,我大多會去社辦。
位於學校空地上、相當氣派的教堂里的一個房間,「四號談話室」。
那就是我參加的社團——「鄰人社」的社辦。
鄰人社——光聽名稱的話,應該沒有半個人能理解這個社團是在做什麼;就算好好說明,大部份的人應該也不知道我們到底在進行什麼社團活動。
交朋友——這就是我們鄰人社的活動目的。
打電動、練習演技、寫舞台劇劇本……沒有特別做些什麼事,我們就這樣無所事事地過日子。
今天我也像平常一樣朝社辦走去。
走出校舍,漫步在學校綠意盎然的廣大校地,從教堂側面入口走進去,打開四號談話室的門。
只見社辦里有一個戴著禿頭頭套的金髮碧眼美少女。
「……」
我暫停思考好一會兒,然後——
「……對不起,我走錯房間了。」
「等、等一下、小鷹!」
我想當作什麼都沒有看到,就這樣打道回府,那個美少女(仍舊戴著禿頭頭套)卻叫住我。
「……」
我只好無奈地轉身走進社辦。
戴著禿頭頭套的美少女——柏崎星奈紅著臉,用詢問的眼神望著我,問:「這、這樣看起來如何?」
拜託,就算你問我,我也不知道該怎麼回答啊。
「呃、呃呃……」
我思考了好一會兒。
「……很、很適合你喔?」
我有點猶豫地說。
「是、是嗎?謝謝……」
星奈像是有點害羞,然後突然露出生氣的表情狠狠瞪著我。
「不是啦,笨蛋!這種東西怎麼可能適合我!這是禿頭頭套!禿頭耶!」
我被她罵得狗血淋頭。
「不然是要我說什麼?」
「不是要你說適不適合,我是問你這樣好不好笑!」
「好不好笑?啊……」
這時,我才想到星奈戴禿頭頭套的理由。
那是昨天的事。
在鄰人社社辦,(不知道為什麼變成)我們家社長(的)三日月夜空突然這麼說:
「交朋友必備的技巧就是『搞笑』。」
「搞笑?」
在社辦里的其他社員——我、星奈與一年級學弟楠幸村,都露出訝異的表情。
「沒錯,就是搞笑。」
夜空很驕傲地點頭。
「昨天我在網路新聞看到,容易受歡迎的人,不是長得好看或擅長運動念書的人,而是『有趣的人』。」
「話是沒錯……」
我同意她的說法。
「我以前念過的學校里也有這種人。雖然長得很胖、念書運動完全不行,但說話很幽默,常常逗得大家哈哈大笑。那傢伙身邊總是聚集很多人。」
那是在上一間學校,因為偶然坐在一起而認識的傢伙。
轉學前一天,雖然在家庭餐廳幫我舉辦歡送會(各付各的),但我一轉學,彼此緣份就斷得一乾二淨的傢伙……
仔細想想,當時玩在一起的那群人當中,一直到最後,只有我仍舊被他生疏地叫成「羽瀨川同學」……我本來以為我們是朋友的……
「喂,你幹嘛哭啊?」
星奈露出驚訝的表情問道。
「我、我才沒有哭!我怎麼可能會哭……」
我慌慌張張地擦著眼角。
「總、總之,幽默的人會變成受歡迎的人,這一點我也同意。」
「唔……我是聽不太懂啦,是這樣嗎?」
星奈露出有點驚訝的表情微微歪著頭,然後恍然大悟地說:
「即使是長得抱歉、念書運動樣樣不行的傢伙,只要個性幽默就可以成為受歡迎的人。那麼容貌秀麗、文武雙全,只能說是受到神明眷顧的超完美本小姐,要是能培養幽默的技巧,不就變得天下無敵嗎?這不就等於得到神的恩賜嗎?」
「系喔?」
啪嘰!
正當星奈的眼神閃閃發光、陶醉在對自己的稱讚當中時,夜空用手掌朝她的鼻子狠狠打下去。
「幹嘛啦!」
星奈淚眼汪汪地抗議,夜空用不高興的表情冷冷說著:
「這是搞笑的技巧之一,吐槽。」
「我當然知道你在吐槽,但我又不是在裝傻!」
「系喔?」
「唔!」
夜空再次發動吐槽加人身攻擊,星奈連忙從沙發上站起來躲開她的攻擊。可是因為動作太大,她的膝蓋不小心撞到桌子。
「哇啊啊啊啊~~」
星奈淚汪汪地縮起身體,夜空冷冷地說:
「哈,如果能挺起胸膛繼續搞笑,我就承認你很行。」
於是,星奈哭著露出僵硬的笑容。
「哈、哈哈哈,本、本小姐是很完美的……快點拜倒在我的超級魅力之下吧。」
「超級霉……氣……」
「是超級魅力啦!」
「你這塊肉用霉氣來形容就夠了。」
夜空用冷冷的聲音毫不客氣地說著。
這時,幸村露出有點呆愣的表情,開口說:
「雖然我不太懂,不過大哥希望讓別人發笑嗎?」
「嗯,這樣我就會變成受歡迎的人士。」
聽到我這麼說,幸村露出溫柔的笑容。
「這是很簡單的事情。」
「咦?」
「大哥只要命令別人,說『給我笑』就可以了。如果大哥希望我笑,那就算我的身體正被炎熱的火焰燃燒,我也會為了大哥而笑。」
「不,我想搞笑應該不是這樣子……」
「?」
我冒著冷汗說道,幸村則露出一臉不可思議的表情歪著頭看我。
於是,為了練習搞笑技巧,我們隔天都必須各自把「搞笑材料」帶來,這一天就這樣結束了。
竟然會想到「搞笑」啊……就夜空來說,這真是一個正常到極點的想法。
在現實世界裡,常常可以聽到搞笑藝人跟偶像或美麗女星結婚的事。
士口本新喜劇的浪二鳥木雖然長得像流氓一樣,人們卻很喜歡他;雖然長得很帥但看起來難以親近的可怕音樂人GYACKT,也因為在電視節目中總是妙語如珠,所以除了年輕女性外,還有很多其他年齡層的支持者。(註:浪二鳥木意指吉本新喜劇中的搞笑藝人島木讓二;GYACKT原為GACKT,日本視覺系藝人。)
也就是說,只要能學到搞笑技巧,或許我就可以成為像浪二鳥木或GYACKT那種受歡迎的人。
就算長相看起來很嚇人,但「你這個人外表看起來雖然是那個樣子,沒想到卻很風趣」的落差,反而更有加分效果。
這樣不是很棒嗎?「搞笑」簡直就是為了我而存在的技術!
「呵呵呵呵~」
我完全沒注意到電車裡的其他客人嚇得倒退三步,繼續暗自竊笑。
回想結束。
然後,到了今天。
「喂,這樣好笑吧?超有趣的吧?不必客氣,儘管爆笑出來沒關係。」
星奈仍舊戴著禿頭頭套,環著手臂,一臉驕傲地說。
「要說有趣的話,也不是說不有趣啦……」
可是太超現實了,我一點都笑不出來。
「為什麼你沒辦法了解這種笑點呢?你的幽默感真的很奇怪耶!」
看到我微妙的反應,星奈露出不滿的表情。
「……對了,你為什麼要戴這種