BD特典 vol.1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：阿波靈
那一天，安薩里邦騎龍學院迎來了金牛宮（Taurus）之月。
陽光透過樹葉照射下來，光輝閃爍。新綠鮮艷，引人眼球。陣陣清風，不僅肌膚涼爽，更送來嫩葉的芳香。
明媚的下午。光是如此漫步在校園之中，就有種自己受到全世界祝福的感覺。
「哈啊～之前真夠慘的啊」
那般清涼的景色，但是，也沒有讓如今的艾可心有所動。
所謂的慘，是指她被安潔拉·康維爾博士綁架，險些被解刨的事件。
自那起事件後，才過了沒幾天。心情還無法這麼快轉換過來。
「好啦好啦」
以笑臉回應艾可言語的，是科賽特。她是服侍羅雷亞蒙騎士王家第四公主，西爾維亞·羅雷亞蒙的女僕。她左手，拿著購物的大籠子。
「安潔拉老師的話，似乎已經有好好反省過了，我想應該不用擔心了」
「但願如此……」
在發生那起事件的第二天，安潔拉就一副若無其事的樣子，以講師的身份，赴任安薩里邦騎龍學院。
艾可拉響警鐘……小心駛得萬年船。
科賽特似乎很喜歡照顧人，艾可閑來無事時，她都會去找艾可。
科賽特偶爾會有些惡作劇的言語舉動，算是玉中瑕疵，但她會教艾可人世間的常識，上街的話還必定會買可麗餅給艾可。
作為幼體，一直寄宿在亞修體內的艾可，對人世間的知識仍然知之甚少。因此，科賽特舉足輕重。
像是對亞修難以啟齒的女生間的話題，艾可也可以跟科賽特津津樂道。
「話說回來……還沒有下課嗎？真是的，亞修那傢伙！竟然把主人晾在一邊，埋頭於上課這種小事。也太缺乏身為飼犬的自覺了吧？」
「好啦好啦。說到安薩里邦騎龍學院，畢竟是這個騎士國最重要的培養精英的學校。課程表，可是從早到晚排得密密麻麻的哦。等一下，艾可醬也去看看上課怎樣？」
科賽特似乎對自己的建議非常看好，滿臉笑容。
「不過，我是龍來著……潛進去看上課沒問題嗎？」
「沒問題的。因為艾可醬——這麼可愛的！」
「喂，這可不算依據吧！？」
很不巧，科賽特沒有在聽艾可說話。她把艾可一把拉過來抱住後，就開始蹭臉蛋。
「喂，科賽特！？」
「我蹭我蹭」
「科賽特～～～～～～～～～～～！！」
可能是科賽特感知到艾可的忍耐終於到達了極限吧，
「哎呀哎呀，對不起啊。那麼，我們走吧」
她在絕妙的時間點放開了艾可後，就乾咳了一聲。然後，女僕裝的裙子悠然地一個翻飛，她就我行我素地走了起來。
可能是因為，她好好享受了一把艾可的感觸吧。
科賽特的臉蛋，看似熠熠生輝。
◇
走出學院圈地的兩人，來到了安薩里邦的城區。
自誕生之後，艾可去城區的次數，就屈指可數。
對幼龍艾可而言，果然還是騎龍學院佔據了她的大半世界。
從騎龍學院向外走出一步，都是未知的世界。
艾可，總是抱有這種感覺。
撲通撲通……如今艾可的心跳砰砰作響。
「說起來，今天要去哪？」
「其實，我需要為公主買些新鮮食材。我準備去平時光顧的，畜牧農家的宅子」
「嘿。好像有很趣的樣子。嗯～話說回來……好香啊」
一不留神，艾可和科賽特就來到了主幹道（Main Street）。
龍車和馬車，還有過往行人，川流不息。
在寬闊的大路兩邊，擺著各式各樣的攤販。
看似甜蜜的烤點心的芳香。
火辣十足的醬汁香氣。
肉的表面烘烤時，香氣撲鼻的氣味。
……原來如此，刺激食慾的香氣瀰漫四周。對於一天要吃五餐的艾可而言，這裡充斥著可以說是兇殘的香氣。
該說是不出所料吧，艾可的肚子，立刻就「咕！」地一聲作響。
那超越人類的聲音，讓不少過往行人都為之一驚，說著「什麼事！？」回過頭來。
「…………」
周圍人的反應，讓艾可面紅耳赤，扭扭捏捏低下頭來。
結果，還是無法得知聲音的來源，周圍行人一邊疑惑地歪著腦袋，一邊離開了。
「那、那個……科賽特？」
「呵呵。這是健康的證據啊，艾可醬」
科賽特如慈母般微笑著，轉了幾個攤販一圈後回來。
熱狗。烤雞串。葡萄乾蛋糕。還有，包有蘋果和藍莓的可麗餅。每一個都能單手拿著吃，可見科賽特用心良苦。
離開攤販後，艾可以迅雷不及掩耳之勢，咬起烤雞串。
「哈呼哈呼！好燙啊！嗯～好好吃！」
雛雞的大腿肉很有彈性，一咬上去，肉汁就咻地溢了出來。皮烤得很脆，也是妙不可言。而且，整個串都淋有香辣佐料吧。燒人心脾的火辣，引出了肉的美味。
艾可一邊如火焚身，一邊吃不停口。她不停地「哈乎哈乎！」，收拾掉了第一串。
「呼……這個烤肉串，好吃得欲罷不能啊。感覺能有多少我就能吃多少，但吃太多還是會張胖的呢……」
艾可在喉嚨深處「姆」地低鳴了一聲。
「呵呵。艾可醬，果然也是女生啊。公主殿下也是，總是非常在意腰圍」
「嘿。那個西爾維亞啊……我倒是感覺她不必在意的。她比我要高得多，咪咪也很大，腰卻很細小。那根本就是犯規吧？」
「公主殿下自幼，每天早上都會艱苦鍛煉。這算是平日里努力的恩賜吧」
「嘿……竟然是個奮鬥者啊，西爾維亞」
「畢竟，她已經一本正經到極致了」
談起西爾維亞的科賽特，笑容一如既往，有種引以為傲的感覺。
「科賽特，感覺你，就像是「母親」一樣啊」
聽到艾可唐突的話語，科賽特驚訝地歪著腦袋片刻後，苦笑道。
「哎呀哎呀。我，姑且……也才十多歲來著」
科賽特臉蛋微紅後，作出了驚人爆料。
「咦咦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！？」
艾可非常震驚，差點掉落抱在胸前的紙袋。
◇
「我們到了哦～」
艾可把紙袋裡面一掃而過時，科賽特停下了腳步。
那裡，是遠離城鎮的農場。
「姆咕！怎麼說呢……氣味好刺鼻呢」
艾可不禁捏了下鼻子。
「是牛糞的氣味呢。一會兒就會習慣了的」
「還好，學院的龍舍也差不多嗎……啊，不過只有聖龍（Maestro）專用的第七龍舍，好像有股非常高貴的香氣」
「畢竟聖龍是高級的龍，也要講究一番。第七龍舍，設置有龍族自己製造的香爐，香爐中焚燒有各種香木」
「各種香木……呢。難道說，安薩爾香草也包含其中嗎？」
「當然了。不過，香爐的話濃度不會太高，所以應該不用擔心。只要不太靠近香爐，幼龍艾可也不會有問題的」
「好吧，我會小心的……」
艾可苦澀地回憶起，就在前幾天，她吃了安薩爾可麗餅後，立刻伶仃大醉的事。
醉意中的記憶沒怎麼殘留下來，但感覺……對亞修，自己做了非常害臊的事情。
安薩爾香草是龍族的嗜好品，也可以說是成年人（成獸）的嗜好。就算是對艾可，安薩爾香草果然也是心馳神往的香氣。這是龍族的本能吧。
——我變成大人（成獸）後，也要瀟洒地品味安薩爾一番！
沒有理會艾可的決心，
「哎呀，科賽特小姐。歡迎你」
一個富態的婦人出來迎接科賽特。
艾可推測……估計是這個農家的老闆娘吧。
「總是麻煩您了」
科賽特也恭恭敬敬地行了個禮之時。
「哞～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！！」
