台版 轉自 Lafrente(blog.sina……/makeinunovels)
「請你和我交往。」
黑貓毅然抬頭看著我，以清晰的聲音這麼說道。
一陣目眩伴隨著彷彿穿透眉間的衝擊朝我襲來。
這短短一句話里究竟隱含了多少心意。
那個孤傲、固執、寡言，個性又彆扭的女孩。
不知道鼓起多大的勇氣，才能夠對我訴說自己的心情。
而我——
有生以來正第一次受到女生的告白。
「——」
腦袋終於意識到是怎麼回事時，我的膝蓋立刻開始發抖。
我高興到快站不住，整個人就像要昏過去了一樣。
心臟的鼓動開始無止盡地加速，讓我整個人就像全力奔跑完一樣。
「呼——」
忍不住吐出來的氣息帶著無比的熱度。
穿著清純白色洋裝的黑貓就站在我眼前，她握緊拳頭，嬌小的肩膀也微微發抖著。此時她的眼睛不但散發出一股熱量而且還相當濕潤。
她為什麼會這樣呢？那還用說嗎？當然是因為在等待告白的對象回覆答案。
但是我卻沒辦法馬上回應黑貓的心情。
「…………」
她對我的心意當然是無庸置疑。黑貓剛才已經讓我了解……她是真心喜歡我的。明明高興得想跳舞，但就是沒辦法從我嘴巴里說出答應她告白的回答。
我只是像過去某個時刻一樣，全身僵硬，無法動彈。
我們兩個人都保持沉默，任由時間流逝。
不久之後……
「嗚……」
等待回應的黑貓，濕潤眼眶裡終於流出細微的淚滴。
看見我不知道如何回答的模樣，她一定是認為我沒辦法接受她的心意吧。
「…………」
黑貓像是被不安擊潰般低下了頭。雖然看不見她臉上的表情，但她似乎咬緊下唇，努力忍住不哭的樣子。
罪惡感令我的胸口感到疼痛。雖然腦袋裡想著那就好好回應她的感情，但我的意志就是沒辦法傳達到身體上。
又隔了一陣子，黑貓再度抬起頭來說：
「……你有其他喜歡的人嗎？」
「不是那樣……」
乾枯的喉嚨里發出沙啞的聲音。
黑貓的黑色眼珠熱切表達出「那是為什麼？」的疑問。
我在自己心裡不斷尋找著答案，但——
我就是不知道。
我感到一陣驚訝。
黑貓對我來說是十分重要的朋友，同時也是超級可愛的學妹。自從她親了我的臉頰之後，我便非常在意她的存在，每次遇見她心頭都會小鹿亂撞。每次與她說話也都感到心癢難熬，甚至連話題中斷之後的沉默都讓我覺得很舒服。
黑貓用快哭出來的聲音繼續說：
「……那就是你不願意跟我交往羅？」
「不是！」
這麼重要又這麼可愛的黑貓向我告白，我真的覺得非常高興。這是有生以來第一次有女孩子跟我說她喜歡我，我簡直都快樂翻天了！就算現在死了也無所謂！
但是——但是我為什麼就不能說聲「我願意」來回應她的心意呢？為什麼連拒絕的理由都說不出口呢！
我實在太差勁了——
當我忍不住移開視線時，又聽見黑貓的聲音這麼問道：
「你還在猶豫嗎？」
「…………」
不知道該怎麼回答。可能是我狼狽的樣子讓她幻滅了吧？只聽見黑貓嘆了口氣：
「真是沒用的男人……」
一點都沒錯。這幾天我對自己的評價也是一路下滑。原本以為這一年來我已經有所改變與成長了——為什麼還會這個樣子呢？
「一點勇氣都沒有的垃圾……」
「隨便你怎麼說吧……」
「哼……」
她用平時常聽見的語調說出帶著演技的嘲笑。剛認識時覺得她實在很做作，但曾幾何時已經習慣她這種口吻，發現自己聽見這種聲音反而覺得安心。
我稍微輕鬆了一些，「呼」一聲地吐了一口氣。這時溫柔的嘲笑聲再度響起：
「算了……跟我想的一樣。其實我本來就知道你應該會是這種反應而向你告白的。」
「這是什麼意思！」
黑貓說了句「誰知道？」後，便又微笑著繼續表示：
「我連你這種沒用的地方都喜歡。」
「！」
這突然講出來的台詞隱含著讓我面紅耳赤的破壞力。到剛才為止都像快哭出來的黑貓，現在身上竟然纏繞著蠱惑的氣息。
「怎麼？你在害羞嗎？」
黑貓嘻嘻笑著。
「嗯……這樣的話……看來只有這麼做了。」
我忽然感到一陣發冷。
「吶……」
黑貓朝我逼近了一步。
我不由得往後退了一步。
「……為什麼要逃走？」
調侃般的甜膩聲音將我的腳纏住，讓我完全無法繼續移動。
「沒……沒有……」
我吞下一大口口水。這傢伙到底想幹什麼……
兩人單獨待在無人的校舍後面，這種與過去相同的情況當然讓我相當在意。而黑貓就這樣緩緩靠近我，在我眼前停了下來。
這已經是可以互相擁抱的距離。
但這可不是學長學妹之間的距離。當然也不是好朋友之間的距離。
而是戀人之間的距離。
「………………」
「………………」
黑貓眼珠朝上看著我，用有些撒嬌的聲音叫了句：「學長？」
接著她靜靜踏出一步，將嘴唇朝我靠了過來。
我的視線頓時一片模糊，腦袋想起她嘴唇親在臉頰上的觸感。
時間就像完全暫停一般——而黑貓她……
「請到那裡正坐！」
說了這麼一句話。
「……咦？」
我心裡的聲音直接衝口而出。這傢伙……剛才說了什麼？
「……你……你說什麼？」
「我說請你到那邊去正坐。」
黑貓指著地面說道。
「……這……這裡是路面耶？」
「你這垃圾！對自己的待遇還有什麼話說嗎？」
「沒有……」
我只好按照她的指示，姿勢正確地在地面上正坐。
……這是怎麼回事？剛才不是叫我到校舍後面來向我告白嗎？
接下來到底想做什麼？說教嗎？
黑貓發出「嗯嗯」幾聲調整了一下喉嚨……
「學……學長……」
黑貓一臉緊張地叫了我一聲。我因為被她影響整個人也變得十分僵硬。
「有……有什麼事呢……？」
「你討厭我嗎……？」
「怎麼可能！」
「這……這樣啊。」
黑貓看起來像是鬆了一口氣。
「那……那……那個……你……」
「我？」
「你喜歡吃便當嗎？」
「便當？」
叫人家在地面上正坐，為什麼會提到便當的話題？
「……和我交往的話，我每天都幫你做便當。哼——這樣你覺得如何？」
「什麼如何……」
難道說，這是……
「別……別看我這樣，我可是很會做菜。能力不會輸給田村學姐。雖然沒辦法教你功課……但絕不會影響到你的學測……而……而且，如果願意的話，我也可以幫你做衣服……還可以一起cosplay……當我男朋友的話，可是有很多好處唷。」
高傲的口吻早已經消失無蹤，全身僵硬的黑貓甚至還微微發抖。
她的聲音變得相當尖銳，講話速度也變得相當快。
「黑貓……」
「什……這樣還不夠嗎？真是貪心的雄性動物啊。嗯……哼……我還能做的事情有……」
黑貓垂下視線煩惱了一陣子之後——忽然又瞪大了眼睛。
「啊……咦？咦咦？那……那個……」