台版 轉自 輕之國度
圖源：Zの小屋輕小創組-叉子（LKID=dlleo）
錄入：Zの小屋輕小創組-叉子（LKID=dlleo）
對超頻連線者而言，什麼叫作強？
這個問題的答案當然因人而異。可以說有一千個超頻連線者，就有一千種強的定義。
黑之王Black Lotus，是強在切斷力。
紅之王Scarlet Rain，是強在火力。
綠之王Green Grandee，是強在防禦力。
Sky Raker是飛行力，Blood Leopard是奔行力，Ardor Maiden是凈化力。雖然其中也有人體現的力量實在太有個性，例如Ash Roller的「機車力」和Chocolat Puppeteer的「巧克力力」，但不管怎麼說，所有超頻連線者每天持續戰鬥，都是在尋求獨一無二的強。
對春雪而言，強就是「快」。
成為超頻連線者以來有好一陣子，春雪一心一意追求動得更快，飛得更快。他一直相信只要能比現在更快，就能變得更強。
然而，在與許多強敵與好對手的戰鬥中，他學到了快也分為很多種。
如果單純比較對戰虛擬角色的移動速度，相信就算要和同屬格鬥型的黑雪公主或Pard小姐相比，他也不會輸，然而他完全不覺得自己在接近戰打得贏她們。這是因為她們在關鍵瞬間的反應速度快得非比尋常。即使春雪在貼身狀態使出渾身解數出拳，她們應該也會遊刃有餘地應付過來，還對他迎頭痛擊。
此外還有著更著眼大局而更根源的快。
那就是思考的速度──爆發力與對應力。春雪所知的每一個高等級玩家，無論遇到如何超乎意料的事態，因為震驚而停止行動的時間都是壓倒性的短。在那種換成是春雪，多半會足足發獃三秒鐘的場面，他們也能立刻重整思路，做出適切的行動。
長時間在加速世界戰鬥至今所累積的經驗，想必也是原因之一，但春雪覺得，最根本的差異在於覺悟。一種認知到在BRAIN BURST是什麼樣的事情都有可能發生，知道只要一瞬間的對應有所失誤，就可能招致致命後果的覺悟。
若是春雪擁有這樣的覺悟與思考的爆發力，也許第一次遇上Dusk Taker的「魔王徵收令Demoniandia」就應付得過來，而且說不定也不會被「災禍之鎧」寄生，在禁城的朱雀門或許也能按照原訂計畫，救出Ardor Maiden。
現在回顧這些，的確能夠認為這許多失敗，都成了成長的動力，然而這是因為在許多人的幫助下，最終問題都得到了解決。但這些失敗也極有可能弄得無法挽回，造成最壞的結果。
因此春雪下定決心，心想下次一定要振作。
他決心等下次遇到意料之外的事態時──無論發生多麼令人震驚，多麼離奇的現象，都不要停止思考。不要只是獃獃站著等別人指揮。身為追求最快之人，就應該搶先一步做出該做的事情。
而這「下次」……
就是現在這一瞬間。