台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：養老驢
春雪每天步行通學，從自家公寓大樓到梅鄉國中，單趟路程約有一•六公里。
所以他對於走個一兩公里的路，不太會覺得累。距離今天第一目標地點所在的「中野中央公園」，路程剛好一公里，所以即使徒步移動，也不至於多消耗體力──他本來這麼認為。
「……等等，小春，你臉色很差耶。該不會是中暑了吧？」
走在他身旁左側的倉嶋千百合一邊說著，一邊朝他的額頭伸手，所以春雪趕緊搖頭。
「我……我沒事啦，沒事沒事。」
「唔，看來的確缺乏水分啊。這個給你喝。」
這次換身旁右側的黑雪公主遞出保冷瓶。
「不……不了，我真的不要緊。」
春雪先對這邊也鄭重婉拒，然後朝周圍瞥了一圈，用只有自己聽得見的音量說下去。
「只是……在這種狀況下行走，臉色當然會變差了……」
不只是左邊的千百合與右邊的黑雪公主，前方有著黑暗星雲四大元素（Elements）的倉崎楓子、四野宮謠、冰見晶並肩行走，身後則緊貼著Ash Roller也就是日下部綸，更後頭則有Petit Paquet組的奈胡志帆子、三登聖實與由留木結芽熱絡地談笑。
也就是說，春雪被這陣子顯著增加的黑暗星雲女性組，以護送艦隊似的隊形圍繞住。他接著掃動視線，尋找全團罕有的男性團員，同時也是他心靈摯友的黛拓武跑哪兒去了，就看到他在最後方與Magenta Scissor也就是小田切累並肩行走，不知道在談些什麼。
拓武那邊多半也有他難為之處，但春雪無地自容的程度也不會輸。若將這種狀況形容為「如坐針氈」，多半會招來各方的責難，但實際上春雪就是會覺得路過的人們，朝著待在美少女軍團中心的他照射過來的視線當中，蘊含了各式各樣的言外之意……
──不對不對，是我想太多了，只是自我意識過剩。人們對別人的事情其實都沒那麼關心的。
他這麼告訴自己之餘，還是忍不住又用視線掃瞄四周。
眾人所走的，是JR中央本線高架橋旁的東西向都道。二○三○年代進行拓寬工程，寬度綽綽有餘的紅磚步道被陽光照得反射出泛白色的光芒，行道樹的樹榦上有蟬活力充沛地鳴叫，樹下則有放學回家的國小國中高中生，面帶笑容地來去。
他們的臉上的笑意，應該只是為了總算等到梅雨期結束，以及暑假明天就要開始，但春雪就是無法直視他們的臉孔，面向下方，叫出了虛擬桌面上的地圖APP。
中野中央公園，是位於中野車站西北方的一座複合商業設施。佔地面積比春雪自家公寓大樓低樓層附設的購物中心還大，招攬了五花八門的攤商，所以一到假日就會非常熱鬧。
今天是二○四七年七月二十日，星期六。而且東京都內幾乎所有學校，都在今天舉行結業典禮，所以想必會被學生與攜家帶眷的顧客擠得水泄不通。春雪基本上很怕人潮，但只有現在，他很感謝這些人潮。
原因很簡單，因為接下來黑之團「黑暗星雲」與紅之團「日珥」的所有團員，就要在中野中央公園集合。黑方包括暫時參加的綸在內，合計有十二人；而紅方則估計總人數將會超過三十人。即使賣場再大，要是空蕩蕩的，這麼大一群人不可能不醒目，彼此的真實身分也就肯定會露相。
只是話說回來，身為日珥軍團長的第二代紅之王Scarlet Rain──上月由仁子，以及身為副團長的Blood Leopard──掛居美早，幾乎已經和黑之團全團都互相露相，所以即使有個什麼萬一，應該也不至於演變成真人PK大戰。話是這麼說，但要把自己在現實中的模樣，暴露在其他超頻連線者面前，他還是會覺得頗為抗拒。
春雪也明白。明白像黑雪公主與楓子，還有仁子與Pard小姐這樣的高等級玩家，八成因為在加速世界累積了長得無法估計的時間，價值觀和同年代的年輕人有著極大的差異。她們不會用外表來判斷人，但相對地對於精神面的畏畏縮縮，則會有非常嚴厲的反應。
不那麼老資格的超頻連線者之間，也普遍存在這種傾向。曾經光明正大嘲笑現實世界的春雪是「豬」的，算來也就只有墮落到黑暗面時的Dusk Taker／能美征二。說來春雪之所以會有圓滾滾胖嘟嘟的體型，只能怪自己在飲食上太放縱，所以至少應該要做好覺悟，要敢光明正大袒露出真正的自己，就算被人白眼或嘲笑，也要能只損1點血就頂住。
──想是這樣想啦……
春雪在腦海中又自言自語了一次，然後將視線拉回立體地圖上。
中野中央公園的構造，是由「南棟」與「東棟」兩棟建築物，圍繞在寬廣的區立公園外側。兩棟面向公園的一、二樓部分，都是整排的餐飲店，想來日珥的團員們，是打算各自分散到不同店裡待命。
這些店一共有十五間左右，但春雪等人進了店後，和日珥方面的團員撞個正著的可能性，也絕對不是零。雖然不覺得第一次見面就會被看穿，但要是碰到身旁有人在指定時間念出「超頻連線」指令，等會議結束之後，彼此就會非常尷尬。
春雪先想到這裡，這才注意到一個為時已晚的疑問，對走在他右邊的黑雪公主問起：
「學姊，請問一下，我現在才想到，為什麼跟紅之團開會，要特地所有人一起跑一趟中央公園？我們開會就跟平常一樣，採取由兩個人當對戰開始者（Starter），其他人都以觀眾身分連進來的方式，所以有需要去中野公園的只有對戰開始者，其他參加者不管待在中野第一戰區的哪裡，不是都一樣嗎……？」
「嗯，話是這麼說沒錯啦。」
黑雪公主先點點頭，朝走在前面的三人瞥了一眼。
「讓我方的對戰開始者楓子一個人去中央公園，實在過意不去，而且這次的作戰是要動用園區內區域網路，把觀眾限定在只有我們兩個軍團的團員，所以必須親自到現地集合。」
「呃，可是……」
春雪幾乎要被說服，但還是繼續追問：
「……對戰者有權強制排除任意觀眾，所以等對戰開始後，再把外人趕出去不就好了？」
「我說啊春雪，這樣一來，外人不就馬上看得出黑和紅在密談了嗎？」
黑雪公主苦笑著說出這句話後，繃緊了表情說下去：
「──這次黑暗星雲與日珥的合併，在傍晚四點和震蕩宇宙展開領土戰爭之前，絕對不能被他們發現。畢竟憑白之王（os）的頭腦，一旦查知我們軍團和日珥合併，難保不會從這個線索，連我們今天的港區第三戰區進攻計畫都看穿……一旦被他們事先看穿我們的進攻計畫，他們當然會把『七矮星（Seven Dwarfs）』全都集合到港區第三戰區，而且一個弄不好，os也許還會親自出陣。我很信任你們的實力，可是一旦事情發展成那樣……」
「不行的，小幸。」
前方的倉崎楓子轉過身來，打斷了黑雪公主灌注了力道的這番話。她臉上儘管掛著一如往常輕飄飄又溫和的Raker式微笑，卻在聲音中灌注一種懂的人就是會懂的魄力，扎紮實實地制止她：
「即使有白之王親自出陣的可能，不，一旦真的弄成這樣，小幸就更不可以去港區戰區。無論發生什麼事，黑暗星雲只要有小幸……只要還有黑之王在，就能捲土重來，不管要來幾次都行。可是……」
這番話說到這裡，由楓子身旁的四野宮謠用純文字聊天視窗接過了話頭。
【UI＞一旦倖幸有了個什麼萬一，我們真的會一蹶不振。黑暗星雲，是一群愛戴倖幸的人，為了倖幸而聚集起來的軍團。不管是現在還是以前，這點都沒有變。】
連平常極端沉默寡言的冰見晶，都碰著紅框眼鏡補上幾句：
「小楓跟謠謠說得沒錯說。今天的領土戰，絕對不是與白之團以及『加速研究社』之間的最終決戰。還只是正要開始的一場漫長戰鬥當中開頭的第一仗。雖然是不能輸的一仗，但就算輸了也還能重來，不管要幾次都行。」
「……………………」
黑雪公主聽了三名「四大元素」真摯的話，以正經……卻帶著點沉痛的表情，默默不語。不知不覺間，眾人停下了腳步，後方的團員們也不再聊天，跟著停步。
最先開口的，是在微笑中加進了少許苦笑成分的楓子。
「……換作是從前，每次這種時候都會有Graph把話題扯到別的地方，讓氣氛變輕鬆。」