網譯版 翻譯 乙烯、zhuuanyu8、樓長、leous9895、病院坂☆真冬、空葉、waynechris@輕之國度
1
暗轉。
聚光燈。
白色的光暈中，出現已經失去光華的硃紅色巨大圓柱。背靠著其弧形側面的，是一個小小的人影。並不是真正的人。全身被厚重的銀色裝甲所覆蓋，整個頭部也被相同顏色的頭盔所包裹。
接著，微弱的照明將周圍照亮。夜。無數的篝火無聲搖曳。圓柱不僅是最初的那一根，同樣的物體似乎無盡地綿延著。地面是純白的沙礫。目極之處隱約地浮現出巨大宮殿般的輪廓。銀色的頭盔轉動，仰望彼方的宮殿
不是《絕對不可侵》的嗎，真是的。
就算理解完全是自作自受，頭腦中也還是不禁這樣抱怨起來。
很可惜，發不出聲音。不僅如此，連一個腳步聲都不敢發出。因為只要發出一點點聲音的瞬間，在城郭內四處遊盪著的那些可怕的武者型ENEMY說不定就會一起襲來。
一名武者的身形頂多也就三米左右。外界棲息著的巨獸級和它們比起來，大上五倍都不足為奇。但是，長長的迴廊以及城牆上，以三到四名為一個集團，發出鏗鏘步伐來回巡視的武者群，所散發出的氣壓，何止是巨獸級，甚至是神獸級不、說不好的話甚至是如同守護城門的《四神》般讓人窒息。
當然，城——莊嚴屹立於《無限制中立舞台》的《帝城》內部總算是侵入進來，正是因為成功突破了四神的守衛。但是，雖說如此，卻連任何一隻都沒打倒。只是看準空隙偷溜進來，或者說是誤打誤撞進來的說法更為貼切
至少，也準備個逃脫用的傳送門啊。
再次無言地在內心重複抱怨著，想辦法抑制住滿心的恐怖與焦慮。
反射著城內篝火火光的金屬假想體全身冰冷，稍微有些焦黑的銀色裝甲內，心臟噗通噗通直跳。真可以說是絕體絕命，從成為《BB玩家》以來最大的危機。
但同是，心中的某處確實又存在著些許的興奮。
從加速世界誕生開始——即製作者不明的全潛入型對戰格鬥遊戲《Brain.Burst》被發布給東京都中心的約一百名小學一年級生開始，短短十一個月。在這期間，達到等級4，獲得潛入無限制舞台的玩家大部分都向鎮座在世界中央的這座巨城發起挑戰。不管是與現實世界皇居相同的位置也好，周圍被設定成具有絕對重力的斷崖也好，怎麼想都是遊戲的最終目標——以孩子的說法來說就《最終BOSS之城》。
然而，面對不管哪個加速者的挑戰，都在擁有恐怖能力的超級ENEMY《四神》的輕鬆一擊下土崩瓦解。
北玄武。東青龍。西白虎。南朱雀。它們既是各自擁有五條血槽的獨立單位，又擁有相互支援、回覆的能力。具體來說就是非戰鬥中的四神能夠向在其它門戰鬥的四神施以防護罩或者回血這些恐怖技能。也就是說，集中戰力各個擊破是不可能的。玩家側也要分成四隊，向全部四神同時發起進攻。在現在，腦加速者總數還不到五百人，而且還形成了無數的小團體互相衝突，如果不聯合起來的話，要完成如此大規模的作戰行動是不可能的。其中，一些小規模的部隊強行沖入一個門，在大橋的盡頭處死亡後就一直陷入《無限ENEMYDEATH》——雖然這種說法是在之後才形成的——直到點數全損的例子也不是沒有。
在這種狀況下，雖說沒能打倒四神，能像這樣成為成功入侵帝城之人，多少有些興奮也在所難免。
說不定，只要就這樣到達城的深處，就能獲得最終關鍵道具，成為第一個將Brain.Burst通關之人永遠名留於加速世界。
就保持著沒有什麼過人的能力，樸素的金屬色，沒有什麼引人矚目的這個——
《.Fal》的名字。（譯註：中文譯名鉻之隼）
雖然意為隼的假想體名字還算相當帥氣，或者就此來說，.Fal的性能以及外觀都《輸給名字》了。不僅是對戰對手，連自己都是如此認為。
稍微有些和猛禽類似的，就只有下端如喙狀尖銳的假面了。儘管如此，因為整個臉部是連眼睛都沒有的一整片光滑的銀色，依然不免給人以雜兵戰鬥單位的印象。身體瘦小，手腳不帶任何武器。當然，背後也沒有任何像是翅膀的東西。
說到攻擊力就只有拳腳，然後是小體型的速度以及身體硬度的這個對戰假想體，能對這樣的自己說「帥」的就只有自己的夥伴《Saffron.Blossom》。（譯註：中文譯名橙黃花開）雖然並不懷疑那話語，但至少自己想要做到能配得上她的能力。
Blossom，就如她的名字，擁有《讓花朵綻放》的能力。右手小小的杖中能發射出數種種子，埋入敵方——或者是自己人的假想體體內，經過一定時間後綻放的花朵，能夠發揮消減體力槽、必殺技槽，或者是阻礙對方行動，而反過來也可以施加支援效果、削除異常狀態等多彩的效果。雖然那些尖酸刻薄者冠以《寄生屬性攻擊》這種聽起來令人不舒服的說法，但就算在間接（黃）色系中也少有泛用性如此之廣的對戰假想體。
當然，擁有如此強大的力量自然也有其必須犧牲的部分，對Blossom來說，防禦力實在是弱到無法形容。所以為了補足弱點才與防禦屬性的Fal組隊——雖說如此，儘管從一起戰鬥開始也已經經過了半年，但到如今心中的不安還是無法消除。如果，有防禦性更強的傢伙來邀請Blossom組隊的話會怎麼樣呢。
所說的與《一般色系環》不同的《金屬色系譜》中，最左側是白金與黃金的貴金屬，右側是鋼與鐵的泛金屬。貴、泛，雖然這麼說，但同等級的話潛在能力是相同的，左側配置的話就對毒、酸、腐敗等特殊攻擊的耐性較強，而越往右側則對拳、劍等物理攻擊的抗性較強。
《（鉻）》幾乎是在中央的顏色。兩方的耐性都不能有所保障，只是單純的裝甲硬度的話更高等級的金屬色系雖說少也是有的。不僅如此，在一般色系中防禦能力優秀的綠色系中，有著更為合適肉盾角色的傢伙根本不足為奇。
也就是說，單純只有硬度的話，根本不知道Blossom什麼時侯會被奪走。
這份讓心中感到苦悶的感情究竟是什麼，自己怎麼也無法把握。在加速世界中，將灣岸區作為據點總算生存下來，這時候自己也逐漸被冠以《黑銀之隼》的稱號，不過一旦回到現實世界還只不過是個八歲的二年級小學生。——不、這也不過是借口吧。從能夠潛入無限制中立舞台後，在這事實上擁有無限時間的世界中，主觀上其實已經度過了五年的時間。
所以，現在在頭腦中其實已經隱約理解了。
之前，總算達到等級5，習得了某個必殺技後馬上想到了《帝城》將想法付諸實施，不知是幸運還是不幸成功後，陷入如今被可怕的ENEMY群包圍的窘境，全部都是對於Saffron.Blossom的戀情以及獨佔欲所致。
——不趕快移動的話，以一定模式在城內移動的武者集團的一名就將來到這個藏身之處。
從硃紅色的柱子陰暗處探出頭，快速確認狀況。
現在所處的位置是以直徑一千五百米劃圓的《帝城》內側的南部區域，《朱雀門》和城本體正面入口相連的大路的一角。入口的兩側各有一名格外兇猛的與其說是武者到不如說是鬼神般的ENEMY鎮守，怎麼看都是無法突破的。所以相對地，將目標定為白色牆壁上的一扇窗。因為不是正規的路徑，無法從外側打開的可能性很高，但只要是真正的窗戶的話一定能夠入侵。
從背後，巡邏武者ENEMY集團的腳步聲逐漸靠近。大大地吸了口氣，邊踏出右腳，邊輕聲——喊出技名。
「《Flash.Blink》」（譯註：中文譯名瞬閃）
雖然以最低的音量發出隱約可辨的聲音，武者們的步伐便隨即改變。
不過這個時侯，黑銀的假想體已經完全從柱子的陰影中消失了。只留下青色的殘像一時失去蹤影，在三十米開外的城壁側無聲地實體化。
這是.Fal等級5的必殺技、《疑似瞬間移動》。之所以是疑似，說到底不過是《高速直線移動》延長線上的能力而已，只有在《眼睛能看到的》《空間是連續的》場所才可移動。但是，移動中的假想體會化作質量為零的粒子體，能使物理攻擊及重力攻擊完全無效。
背靠著白色牆壁再次出現，注視著殺到原來場所的武者ENEMY的動向。讓自己轉為攻擊化模式的侵入者失去目標，武者們雖然狂暴地左右張望，但終於像是忘記一切般回到原定的巡視路線上，回覆成之前的緩慢步伐。