時間稍微迴轉，回到吳軍的兩條風帆戰列艦揚帆起航，即將加入鹿兒島炮戰的那一刻。看到吳軍出動在炮戰中威力巨大的風帆戰列艦，又發現吳軍水師連犯海戰大忌一再分兵打出了添油戰術，對海戰十分精通的島津久光立即拿定主意，大喝道：「所有火炮準備，清國人的風帆戰艦進入射程之後立即瞄準，看到信號一起開火！不管清國人是想玩什麼花樣，先給我幹掉他們的一兩條風帆戰列艦！」
「大炮準備！所有大炮準備！瞄準清國人的大船，看到信號，馬上開炮！所有火炮準備！」
命令一層接一層的下達到了前線，也迅速傳遞到了日軍大門口炮台上，聽到命令，一個看上去只有十一二歲的日本童子兵不但沒有慌張，相反還興奮的喊叫了起來，「終於輪到我們了！遲鈍的大山，能不能建立功業，就看你的了！瞄準了清國的炮船打，我保證你打完一炮，馬上就能給你送來一顆炮彈！」
與這個搬運炮彈的童子兵搭檔的日軍炮手，是一個二十齣頭的年輕人，模樣有些憨厚，小心觀察著吳軍風帆戰列艦的航行速度和航道不說話，沒有搭理這個興奮過頭的童子兵。另一個幫助彈藥的日軍士兵、年齡只有十五六歲的少年兵則大聲呵斥，「小傢伙，冷靜點，別干擾大山！打海上移動靶，對敵人的航速航道觀察很重要，別讓他分神！再有，注意你的腳下，快絆到水桶了！」
童子兵頑皮的吐了吐舌頭，趕緊退後幾步離開用來熄滅炮筒內殘餘火星的水桶，然後才向那少年兵抱怨道：「東鄉，別老是叫我小傢伙好不好？我又不是沒有名字。」
「你本來就是小傢伙。」少年兵冷酷的回答，握著自己的隨身腰牌說道：「想要我叫你的名字可以，這場仗只要你別拖我們的後腿，我以後就只叫你名字，不再叫你小傢伙。」
「你才別拖大山的後腿！」童子兵不服氣的反駁道：「在訓練的時候，我搬炮彈的速度比你更快，大山還誇獎了我。」
「那是因為你只會出傻力氣，不會裝火藥，所以大山才鼓勵你多搬炮彈。」
少年兵更加冷酷的回答讓童子兵十分憤怒，童子兵大聲爭辯的時候，和他們搭檔的青年炮後開了口，「都別吵，給我安靜。」
童子兵無奈的閉上了嘴巴，青年炮手則繼續仔細觀察吳軍風帆戰列艦的航行情況，不時舉起右手拇指，閉上一隻眼睛用三角定位法測量與吳軍戰艦的距離，估算吳軍風帆戰列艦的航行速度，又十分細緻的觀察旗幟飄揚的風向，與他搭檔的少年兵則用一隻手小心摩擦自己的腰牌，口中輕輕的念念有詞，這個位置也終於的暫時安靜了下來。
終於，吳軍的風帆戰列艦還是開進到了日軍炮台的射程範圍之內，頂著風浪艱難的掉轉巨大船身，用密布船舷的炮口對敵。而借著這個機會，青年炮手先是迅速驗算了與吳軍風帆戰列艦的距離，調整好了炮口和射角，然後才自信的說道：「我敢拿一個月的俸祿打賭，我的第一炮，一定能打中清國人的炮船！」
童子兵和少年兵一起點頭，全都對青年炮手的自信承諾充滿了信心，眼睛卻一起緊緊盯著側後方的日軍指揮所，而當看到顯眼的令旗終於揮動時，童子兵和少年兵又一起大喊道：「大山，開炮！」
青年炮手親手用火把點燃了引線，領著自己的幾個助手一起後退躲避火炮後坐力，引線絲絲歡叫著鑽入炮身，緊接著，彷彿是一聲巨雷突然炸響，火炮顫動間，實心炮彈脫膛而出，沿著加農炮特有的低平彈道轟向吳軍戰艦。這一刻，青年炮手憨厚的臉龐也突然變得嚴肅無比，少年兵握緊了自己的腰牌，童子兵則緊張得雙手握拳，掌心出汗！
「板載（萬歲）！板載！」
青年炮手、少年兵和童子兵突然一起歡呼了起來，原來他們清楚看到，青年炮手轟出的炮彈，竟然正好轟中了一條吳軍風帆戰列艦的船樓，把防禦力脆弱的船樓轟得是木屑橫飛，樓身碎裂，轉眼間就露出了一個大洞。結果看到這點，炮台上其他幾門火炮的炮手也向青年炮手豎起了大拇指，稱讚道：「遲鈍的大山，幹得漂亮，神炮手！」
日軍方面不止是青年炮手一個人，其他的很多日軍炮手也幹得很漂亮，因為這片海域恰好是日軍長期實戰訓練的地方，熟悉風向水流的日軍火炮命中率出奇的高，四十門新加入戰鬥的火炮和十幾門在同一時段開炮射擊的日軍火炮聯手轟擊下來，竟然有十發左右的炮彈準確命中了吳軍的風帆戰列艦，給吳軍戰艦造成了巨大損失和死傷，所以不止是大門口這一處炮台上歡聲如雷，其他的日軍炮台上也是歡聲震天，板載的口號聲響徹雲霄，幾乎能與炮聲媲美。
日軍並沒有因此而滿足，還沒等歡呼聲停歇，童子兵就已經和許多的日軍炮兵一樣，抬起了沉重的炮彈準備裝填，有人拿起包著棉布的捅竿蘸水熄滅了炮筒內的余火後，少年兵馬上又抬起火藥往炮筒內傾倒填實，童子兵裝入炮彈，青年炮手則親手裝上引線，瞄準自己之前命中的吳軍戰列艦再度開炮，並奇蹟般的再一次擊中了那條吳軍戰列艦的船舷，童子兵也再一次歡呼起來，「大山，打得好！」
「少廢話，快搬炮彈！」
青年炮手大聲呵斥，憨厚的臉龐上卻帶著開心的笑容，然而就在這時候，少年兵卻突然大吼道：「大山，快看，清國人的蒸汽炮船有動作！」
青年炮手聞聲扭頭，結果還沒等他看清楚遠處情況，三里外的吳軍蒸汽船隊已然接連噴出白色濃煙，然後火炮轟鳴聲也隨之傳來，青年炮手頓時大吃一驚，驚叫道：「那麼遠就開炮？清國人的大炮能打這麼遠？」
「咻！」
呼嘯落下的炮彈告訴了青年炮手一個殘酷的事實——吳軍蒸汽炮船的舷炮確實能打這麼遠！而且青年炮手還親眼看到，一發吳軍的炮彈命中他所在炮台的另一側後，在落地時突然炸開，接著又噴發出了大片火焰，瞬時吞沒了幾個正好就在旁邊的日軍炮手，青年炮手也頓時絕望的喊叫了起來，「開花炮彈！南蠻人傳說中的開花炮彈！」
不止是普通的黑火藥開花炮彈，青年炮手又目瞪口呆的看到，兩個全身著火的日軍炮手衝出火海後，慘叫著在地上翻滾扑打，他們的同伴也及時提水滅火，可是那兩個日軍炮手的火焰卻是越燒越旺，不管如何水澆土掩都不會熄滅，兩個身上著火的士兵慘叫哭喊益發凄厲，可烈火仍然還是在他們身上熊熊燃燒，燒得他們全身冒油四肢蜷縮都不肯熄滅，空氣中還充滿了人肉燒焦的特有臭味，以及一種古怪的刺鼻氣味。
「救命！救命！救救我！」
凄厲的呼救聲先後從鄰近的天保山和天波戶炮台山傳來，青年炮手如夢初醒的扭頭看去時，又張口結舌的看到，天保山和天波戶等日軍炮台上都已經是火勢熊熊，燃起了衝天大火，而在大海對面的櫻島炮台上，更是響起了日軍火炮殉爆的猛烈爆炸聲。
「大山！」
少年兵突然帶著一陣風撲上來，把青年炮手緊緊按在了地上，再緊接著，青年炮手又聽到自己的身體上空划過炮彈破空聲，炮彈砸在炮台後方落地的爆炸聲，青年炮手躺在地上艱難的扭頭看去時，卻見後方同樣已經是一片火海，驚叫聲和慘叫聲四起。青年炮手也頓時絕望的喊叫了起來，「怎麼可能？清國人的大炮，怎麼能打這麼快？打這麼准？」
慘叫無用，已經成功的摸清楚了日軍的火力布置後，八條吳軍蒸汽炮船已經不再做任何的保留，對著日軍的火炮所在只是接連開炮，將一發發威力巨大的苦味酸炮彈準確轟向敵人，而因為是打固定靶的緣故，又不象薩英戰爭中的英國艦隊一樣倒霉遇上了暴風雨，吳軍的炮彈命中效率還相當之高，不到二十分鐘時間的轟擊下來，吳軍就擊中了日軍炮台超過三十次，造成了三門日軍火炮殉爆，炸死燒死日軍炮手超過五十人，幾乎是瞬間超過薩英戰爭中的英國艦隊戰績，直把日軍的幾座炮台轟得是處處火起，到處都是濃煙瀰漫，地動山搖有如末日來臨。
打懵了！日軍上下結結實實的被打懵了！在從沒有見過的猛烈火力面前，日軍從統帥到前線指揮官再到中層將領都是手足無措，根本不知道該如何應對這樣的局面，基層將士各是暈頭轉向，有的人大呼小叫四處奔跑避炮，有的人躲在胸牆後瑟瑟發抖，有的人慌忙救火，徒勞的想要撲滅炮台上的苦味酸火焰，也有人因為恐懼過甚直接逃下炮台，只有不多的一些炮手還在賣力裝彈填葯，繼續開炮轟擊，妄圖以武力扭轉這一被動局面。
青年炮手是開炮還擊的其中之一，度過了最初的震驚、恐懼和慌亂後，在還沒有收到撤退或者停止開炮命令的情況下，被同伴稱為遲鈍大山的青年炮手忠於職守，仍然還在努力的開炮還擊，拚命轟擊射程範圍內的吳軍風帆戰船，他的助手少年兵、童子兵也和他一樣忠心耿耿，雖然心中又慌又亂，可還是在賣力的搬運炮彈，幫著青年炮手裝填炮彈轟擊吳軍。
但是很可惜，他們的忠誠與賣力只是為自己招來了滔天大禍，發現這個位置的日軍火炮還在持續開炮後，先後有兩條吳軍蒸