海峽沿岸有一小段完全沒有人煙。我們的船行經淺海處的捕魚網旁邊，漁網再過去就有一個村落。這個村落並不是瓦庫阿，而是另一個小村子，我的地圖上並沒有標明，華萊士的地圖上也沒有。
這個無名村落約有三、四十間茅草屋、一個木船塢，以及一些種在伐墾區周圍的椰子樹和香蕉樹。另外，這兒有一個新教的教堂，屋頂是錫做的，尖塔上有一個風向葉，做成公雞的形狀。有人一直跟我說，荷蘭傳教士比較喜歡公雞像，而不喜歡十字架。公雞沒那麼文縐縐，看起來也沒那麼毛骨悚然，卻能夠象徵上帝之召喚。不過，對我來說，公雞的意義，遠不及大型天堂鳥膨起羽毛光鮮登場的意義來得重大。
夕陽很快地降臨，也很快地落幕。我這一天幾乎都沒有注意到美景，可以說對西方高空雲朵呈現的亮粉紅和杏黃色彩，完全視而不見。船沿著海峽前進時，我太專心往東張望了。此時天未全黑，但是暮色已經很深，水面上微微閃著金屬般的光。兩岸成行的樹木，此刻宛如起伏的黑色水平線，比星光滿天的夜空更黑。就算這一帶有漁網、碼頭，我也看不到；如果有村落，那一定是沒人點燈籠；如果有航海風險，我也說不出個所以然來。「要吃嗎，先生？」我說好。在甲板上，小弟弟奉上了一頓沙丁魚飯晚餐；我吃的時候他也吃，撒姆爾先生和強尼也小口地吃著，但仍專心駕船順著海峽水道行進。
我們沒有停，原本我以為晚上的時候會停的，但事實上我們甚至沒有把速度放慢，這一點讓我非常吃驚。在我有限的經驗理，其他的印尼船長（例如科莫多島的薩爾吞船長）都很堅持夜晚不走淺水區。撒姆爾先生卻沒有這種顧慮。我們沿著海峽，又在黑暗中行駛了三小時，只靠星光和船長記憶的指引。空氣非常清涼。
當我們在瓦庫阿村停泊時，整個村子都騷動起來了。有二十個人聚集到船這裡來，這些人看起來不像摩鹿加人而像巴布亞人，有著寬寬的鼻子還有捲髮，和善地咧嘴笑著。撒姆爾先生把我介紹給一個叫彼得的傢伙，他是個出色的獵人。他們告訴我，彼得知道到哪裡去找天堂鳥聚集的那棵樹。
然後，撒姆爾先生和彼得開始進行冗長的商議，他們商議的內容，除了鳥的名字之外，其他的我一概都聽不懂。大體上，彼得似乎能瞭解我來訪的目的。然後撒姆爾轉向我，開始一段混亂的插曲：先是他，再來是他和強尼，然後是他和強尼和小弟弟，聯手用他們的耐心和字彙，非常慎重且細心地向我解釋一件事。當然他們講的是最清楚的印尼話，而我笨拙地想瞭解他們到底在說什麼。最初我都猜錯。
「Besok （明天）？」我們明天去嗎？對對，明天——但是我們剛才不是那個意思。「Besok pagi （明天早上）？」明天早上嗎？對對，當然明天早上，雖然我還是弄不懂他們的意思。「Pagi—pagi （早早的）？」對對對，明天早上一大早——但是，這仍然不是重點。我又試著說「Tidur sekarang（我們睡覺）？」這個意思是：現在我們全都上床休息嗎？不，他們還是搖頭。這些大受挫折的人搖著頭，意思是說：除非這個問題解決了，否則我們不能上床睡覺。
撒姆爾先生吞吞吐吐，瓦庫阿的村民也被我的遲鈍弄得很不好意思。最後我終於懂了。我從字典裡找到一個字，我說：「Bayer Peter（付錢彼得）？」我該付錢給彼得嗎？這句話實在是露骨得可憐，但是終於說對了。他們也原諒我的粗魯無文，每個人都開開心心地說：對對對！尤其是強尼那張長著痘子的臉，更是燃起如釋重負的光彩，似乎慶幸自己不必替我感到羞恥。很好，當然好，我當然會酬謝彼得，感謝他這位專家的帶領，也感謝好客的村民允許我進入他們的地盤。當然他們要求的價格也很合理。好，成交，現在我們都可以去睡了吧？
不，還不行，我知道還有一件事情要注意。我抬出很菜的印尼話說：「Peter, mengerti saya mau lihat cenderawasih, tidak memburu cenderawasih, ya?（彼得，我要看仙得若娃西，不要打獵仙得若娃西，瞭解嗎？）」意思是：彼得，我是要去看天堂鳥，可是不想傷害牠們？彼得一連應聲，向我保證他懂我的意思。「Tidak memburu」，不打獵，他懂。
凌晨三點，強尼就醒了，要開始煮蕃薯當早餐了。四點，撒姆爾先生發動了引擎，我們解開纜繩，從瓦庫阿村的碼頭出發，一個大轉彎之後，重新駛入馬努百海峽，準備航行個幾英哩。彼得與我們同船，他的獨木舟用船索拖著，跟在我們後面。在海峽北岸的某個地點，我們挑了一棵水筆仔把船綁好。此刻天色澄明，銀河是一條光亮的痕跡。我坐在甲板上，身上裹著紗龍保暖，喝著加糖的咖啡，等待著。曙光乍現的時刻，我看見一隻小蝙蝠，低低地從水面上飛過。早餐吃的是燻野豬肉，另外還有強尼煮的蕃薯。吃完早餐，時候也到了，我注意到彼得帶著弓，還有幾支箭，箭尖是鐵製的，也許他每次到森林裡都會帶著弓箭，看有沒有機會打野豬吧！他、強尼、強尼的小弟弟，還有我，一起爬上了彼得的獨木舟。
彼得劃著小舟，我們進入了一處長滿紅樹的小支流。這個次要的海峽，沒有比小溪更寬，此時，強尼的小弟弟在前面，用寬刃刀劈開紅樹的枝葉，讓我們能夠繼續前進，強尼就坐在我後面，英勇地維持著小舟的平衡。走不到半英哩，就發現紅樹林實在太密了，於是我們把小舟拖上岸，開始步行。
剛開始的時候簡直無路可走，我們披荊斬棘，登上山坡，爬向山脊，這一帶都是石灰岩，只夾著一層薄薄的腐葉，幾乎沒有土壤，所以即使山坡甚陡，我們還是可以找到支力點。彼得沒穿鞋子，我爬坡的時候出了一身汗，此時正好可以欣賞眼前的景緻。不錯，眼前是一片完好成熟的熱帶雨林（蓋特和撒姆爾兩位先生說得沒錯）。雨林得天獨厚，附生植物在樹枝交錯處生長著，傾頹的樹幹上則有蕈類、葛類彎曲盤繞，樹頂濃密，林中有不少大樹，樹的板根就像大船螺旋槳的葉片一樣。
這片雨林，大概偶爾會見識到寬刃刀和斧頭，但是看樣子還沒有人拿電鋸進來過。我對阿魯群島的疑問，在我們到達天堂鳥的求偶場所之前，就已經找到了答案。別的地方，發生的那種傷心慘劇——生物和廣大的生境遭受破壞、生境破碎、近交衰退、生物適應力喪失、野生族群數目減少以致無法存活、生態系崩解、連鎖的生物滅絕——還不曾在這裡上演，不過可能也快了。無論如何還可以再拖一段時間，如果時間就是希望的話，那麼這裡還有希望。
我們上方不遠處，傳來一陣嘎嘎的鳥鳴，有點像一群歇斯底里的鵝在鬼叫。此時，強尼仍戴著他那頂「其酷如冰」的帽子，可是此刻，即使是最「酷」的他，也似乎顫慄了。
「Sudah, suara cenderawasih」就是這個，他說，這就是仙得若娃西在唱歌！
（全書完）