「父親，我們走了，您要保重！」
「沒事的，我已完全放下了，希望你也能堅強一點……」面對小女兒的淚水，麥克唐納顯得很冷靜，「你在德國好好待著，注意身體，不要傷心過度，這樣對胎兒不利。那裡有我的德國朋友，他們會幫助你們，沒有我的同意，你不要回美國來，現在美國很亂，你們回來會引發不必要的麻煩。」
兩個女人都點頭，他們當然清楚，別看麥克唐納現在擔任著副總統，卻危機四伏，隨時都有傾覆可能。海倫娜和杜威這層關係就更麻煩，情婦不說，還有私生子——人家杜威還有老婆孩子呢，萬一走漏出去整個社會都會瘋狂。好不容易杜威還賺了一點名聲回來，可不能毀在這種桃色新聞中。所以只能走為上策，去德國不失為一條路。
擁抱完兩人後，麥克唐納從懷裡掏出一個小本本遞給夫人：「這是給你和海倫娜的，務必收好，到德國才能啟用，你們到德國後去買一幢房子、買個車子，隱秘一點、好一點，不要怕花錢，錢夠花。」
「是什麼？」
「德國發行的石油基金！這是我的股權證，不過用的是假名，到了德國才能兌現。」麥克唐納面無表情道，「這上面一共3萬股，按照市價，至少值120萬馬克！再過幾年突破200甚至300萬都不是問題！然後還有分紅，對你們下半輩子是個很好的保障。」
母女兩愣住了，他們從未聽麥克唐納提起過這件事。
「實際上，凡是在德國拿到過勳章的衛隊官兵，他們或多或少都有石油基金，他們不敢拿出來說罷了。美國人中我的勳章級別最高，所以我拿到最多。」麥克唐納充滿惆悵地說道，「現在你知道了么？為什麼美國兵打不過德國兵？我們在前線拼死拼活地為國家賣命，財團還斤斤計較他們那點利益，很多官兵被俘期間的薪水一直沒發，元首派我們去打仗，最勇敢、功勞最大的官兵拿最大的份，德國最高等級的鑽石雙橡葉騎士鐵十字勳章獲得者一共12位，幾乎沒有將軍，大都是普通官兵……
退役時論功行賞，德國將自己在中東拿到的石油權益納入石油基金分配掉了，憑藉這份基金，官兵們可以體面地回家找個好妻子，可以買點農田、房子，有門路的可以去做點小生意，有一技之長的退役官兵政府或是安置到警察，或是吸收為公務員，或是安排去學校擔任體育老師、軍事教官——德國實行軍國民教育，學生必須軍訓，從小學開始，規定每200人要配備一個軍事教官，很多大學生都是預備軍官，每個市甚至每個鎮都有退役官兵協會，每月組織一次活動，佩戴一定級別鐵十字勳章的官兵到劇院、電影院全部不要錢，坐車優先，票價打折，子女上幼兒園、入學報銷一部分學費……哪怕你不是德國人，只要有德國官方頒發的勳章，照樣可享受國民待遇，勳章級別到一定程度，甚至還可直接入籍。我的是金質雙橡葉騎士鐵十字，要入籍完全沒問題。」
現在官方匯率2.5馬克換1美元，120萬馬克差不多等於48萬美元，在這個平均工資還不到3000美元一年的時代，48萬美元算一筆巨款了，考慮到麥克唐納還不是德國人，這筆款子更讓人吃驚。
他夫人愣住了：「就你平時擺弄的那枚勳章居然值這麼多錢？」
「這是對我的肯定，每個德國退役官兵都昂首挺胸，為國家感到自豪——這才是為國效力的勇士們應有的待遇，你以為元首那麼高的投票率和贊成票率怎麼來的？」
母女兩人都搖頭，美國媒體上倒是有報道，說這反映了「警察國家控制程度的嚴密，得票率有多高，控制力就有多嚴密」，一般人說不定就信了，可麥克唐納母女兩顯然不會簡單地相信這種宣傳，他們聽麥克唐納講得夠多了。
「元首這次競選幾乎沒怎麼造勢，甚至連全國走訪都沒有，只去了新併入德國版圖的地區，按照美國的競選行情，幾乎不會有很高的參與度，可就是這些退役官兵協會的成員，在沒有一份錢撥款前提下，自發組成競選自願者服務隊，挨家挨戶上門動員民眾去投票，他們說——我們知道元首一定能連任，但我們就希望元首能知道我們有多擁護他連任！元首結婚消息公布的那幾天，鮮花從勃蘭登堡門一直鋪到總理府——全是柏林市民和從四面八方趕來的退役官兵自發敬獻的，我們的報紙怎麼評價？說嘩眾取寵，浪費國家力量。他們根本不懂德國軍隊、德國人民對元首的熱愛！他們不懂，我懂啊……」
母女兩人嘆息道，最後勸道：「如果你在美國不順心，等過兩年一起移居去德國？」
麥克唐納笑笑：「這是不可能的，我這個身份怎麼能去德國？我去了，這20萬總統衛隊就更沒關心了。你們看到沒有，德國人是這樣做的，而美國政府卻是另外一種做法，遣散軍隊時發過撫恤金、發過慰問金么？他們關心過退役官兵的生活和未來生計沒有？沒有！他們只簡單地、冷冰冰地將他們推向了社會……我可以告訴你們，總統衛隊每個裁員回家的我都見過面，和他們打過招呼，其他將軍知道他手下哪些人走了么？他看到的只有參謀提交上來的一長串名單而已，頂多記牢一些印象深刻的中級軍官，至於普通官兵不過就是一個代號而已……
德國人分了石油基金，日本人分了田……美國人什麼也沒撈到。總統本來考慮從財團這裡再弄一筆錢犒賞官兵們，畢竟反布爾什維克戰爭他們出了大力，結果呢……沒有……哈哈哈哈！我們在東線反對布爾什維克，元首還給我們發了獎金，到自己國家反對布爾什維克，拯救了美國，居然沒有任何表示！不但沒有，總統還搭上了自己的性命！」
「唉……」母女兩人不住地嘆氣：不管別人怎麼說，杜威是個好人，只有他在麥克唐納被缺席判處死刑、一家人走投無路時伸出援手——那時候他還不是總統。海倫娜和他攪和在一起，主要就是這層原因。麥克唐納後來才知道這層關係和其他淵源，否則杜威被刺殺後他不會如此失態。他相信杜威當初幫助自己不是為了等待這一天，理由很簡單——誰也不知道麥克唐納最後會帶著25萬亞美利加集團軍回來。
「我們走了，等我們安頓下來會拍電報給你……」
麥克唐納點點頭：「走吧，一路保重，再見！」
心裡卻在說：「永遠不要回來了……」
載著母女兩人的汽車離開了，他們誰也沒有品味出麥克唐納剛才那一聲「再見」後的全部含義……