「確實有這個打算，不過客觀條件限制住了。」堀悌吉笑笑，「我們在夏威夷有10多萬軍隊，還有很多裝備和物資，如果要加快撤軍，運力就不夠，我上午在想，如果貴國能多給2打勝利輪、1打2萬噸級油輪的話，撤退速度肯定會快不少，說不定下周就能把珍珠港交還，3個月全部撤退完畢了呢！」
「這價碼有點高！」
「不高！能讓美利堅的星條旗早日飄揚在夏威夷，能讓夏威夷軍民早3個月恢複正常生活，我認為這點東西對貴國而言完全是毛毛雨！不就2-3億美元的事嘛……作為大國領袖，首先是國家威望和尊嚴，其次是領袖威信，用2-3億美元交換很划得來。」堀悌吉笑笑，「你情我願的事不存在強迫，想必您也清楚，今天上午我說服部下花了好大力氣，總統閣下，有些時候夜長夢多啊……以我多年的經驗來看，做生意最好不要隔夜。」
原本一本正經的會談場合忽然畫風一轉變成了談生意，饒是美方代表團見多識廣也感覺詫異，對提早收回包括珍珠港在內的夏威夷，杜威很心動，但值不值這幾個億，他覺得還要再商量下。
特納也看出他的想法，便對堀悌吉道：「閣下，是不是暫時休會15分鐘，容我們具體商量下？」
「當然可以，請便。」堀悌吉想了想，「如果貴方在此期間想進入珍珠港看看情況，我方也可同意，不過人數不要超過20人，不許攜帶武器，須有我方全程陪同……當然，我們會保證觀察員們的生命安全。」
尼米茨點點頭：「那就感謝閣下了。」
說真的，這1年多來沒到過夏威夷，都不知這地方變成什麼樣了，他也很想去看看，去接觸一下當地情況。
美國代表團退走後，明仁首先就笑了起來：「今天終於見識了老師做生意的水平，這個……嘆為觀止啊。」
山本五十六笑道：「殿下，這是牛刀小試罷了。」
谷正之和其餘將領也紛紛覺得這筆生意不錯，24艘勝利輪、12艘油輪放日本國內好大一筆錢呢，先別說有沒有錢造，就是時間上也等不及，大家都認為這個價碼很優厚。
唯獨堀悌吉臉色很平靜：「說真話，總歸要交出去，早走比晚走好，誰知道拖下去會產生什麼後果……而且早點走對後勤壓力也小。」
眾人皆以為然。
「不過如果美方真能答應，也不是一件好事。」堀悌吉現在的口吻就有點傷感了，「諸君反過來想，如果是我們，會捨得出這個代價換取早點回歸么？」
大家想了想，沒有一個人認為可能，只能沉默地搖頭。
「這也是為什麼美國願意出320億贖買和平的原因所在，願意用船舶交易收復時間的原因所在，我們和美國的實力不在一個量級之上……能用錢辦到的事，為什麼一定要死人呢？雖然日本不怕死，但反過來理解何嘗不是要錢不要命的另一種解讀，所以我在想，什麼時候帝國能真正強大起來，不再為錢操心呢？」堀悌吉站起身來，向港口外眺望，用悵然的語氣道，「我不是不想要夏威夷，是真的要不起！你們知道么，沒人比我對交還夏威夷更痛心——這地方是我帶艦隊打下來的，還近乎全滅了美國太平洋艦隊，如果我自私一點，只為聲名著想，只要說一句，我打下來的地方你們就這麼輕易交出去？會有前赴後繼的人願意去死……可這麼多人去死，只為我一個名譽，這種事我辦不到，也不想這麼辦！」
明仁張了張口，不知道這些話該怎麼接，他的認知第一次因為堀悌吉的引導而出現了動搖：同樣能辦到的事，是死人好呢還是花錢好呢？本來他會毫不猶豫地選前者，可見識了太多的場面、聽了堀悌吉的內心獨白後，他的內心也有聲音在問，難道花錢不行么？錢沒了可以再賺，命沒了就什麼都沒了……
反觀美方代表，退出後立即展開商議，杜威問：「這件事你們怎麼看？」
幾個將領你看看我，我看看你，不知道如何回答。從感情上說，他們傾向於早點收回，早點恢複，早點重建，從理智上說，為了這麼幾個月付這麼多船舶，他們也有點捨不得——雖然美國造船很快，但政府的錢也不是刮大風吹來的，這一出手又是幾個億美元，哪怕他們有心開口也難以下決心。
「這個……能不能發個電報請國務卿閣下判斷一下……我們沒有談判經驗啊……讓日本把休息時間延長到1個小時，就說我們要先根據觀察團的觀察情況再下決定。」特納說了一嘴就把皮球踢給國務院，不過理由找得天衣無縫，連尼米茨都誇他有急智！——線性思維這點好，無論正理歪理，總能給你想一個辦法，至於招好招壞就要看你自個應對了。
收到杜威發來的超緊急電報，杜勒斯也不敢怠慢，雖然杜威一個字也沒有表達自己的意見，但杜勒斯能夠從字裡行間中看出杜威的心思和想法：幾個億美元現在已不重要了，杜威連答應給德國那400億美元都在折騰，自然也不會在乎額外多幾個億，他現在更在意的應該是名聲、是形象，是威望——平叛後，杜威原本跌到谷底，不足10%的威望攀升到25%以上，隨著對德、對日和平條件基本公布後，雖然民眾意見紛紛，但威望還是在持續攀升，最新民調顯示已達到了32%，如果步子跨得再大一點，戰後恢複的速度再快一點，說不定杜威還有連任的機會——畢竟他還有2年任期。
更重要的是，杜威現在有一個千載難逢的好機會：殘缺國會趕上中期選舉，如果運作得當，他可以拉攏一大批人並在國會山形成自己的勢力——那時候就不要再看黨內大佬的眼色了，對杜威這點小心思，杜勒斯是心知肚明的。
最後他發出來的建議是：「還價一半，並要求時間改為2個月。」
堀悌吉開價狠，杜勒斯還價也狠，不愧都是談熟了生意的人。
一個小時很快就到，在重開談判前，杜威等人收到了觀察員的報告。
「情況比較糟糕……不過比想像得要好一點。」觀察員道，「日本在島上組建了維持會，負責維持我國民眾的自治管理並與日本軍隊接洽，當然這組織免不了也要為日本提供方便，令我感到詫異的是，出任維持會職務的居然大多數是白種人，只有極個別的日本裔移民。」
「這是為什麼？」
「據說日本人看不起這批移居我國的僑民，而這批僑民也看不上母國那些做法……兩者之間似乎成見很深，倒是我們自己人……」
尼米茨點頭道：「我相信這是真的，不知道諸位有沒有印象，當初里約內熱盧阻擊戰中如果沒有442團的瘋狂衝擊與決死斷後，很多部隊根本不可能撤退並逃脫德軍追殺，所以克拉克將軍很喜歡442團，不但親自過問整補，還幫他們申請了集體榮譽，甚至還把該團選為自己的警衛部隊。」
克拉克打仗水平雖然在參聯會裡倒著數，不過外交和政治能力名列前茅，重用442團就是其中一招，這一點陸軍清楚、海軍也清楚。
「真是個奇怪的民族……」
「島上很多民用設施被拆毀了……我們問了一下，後來得知是把其中的建築材料拿去修建防禦工事了。」
特納恍然大悟：「難怪我總覺得港口怪怪的……」
尼米茨表情沉重地問：「那些工事修得怎麼樣？」
「很堅固、很密集，我們甚至還深入了地下去查看……交通溝壑四通八達。」一個跟隨尼米茨多年的參謀心有餘悸、憤恨地說，「他媽和塔拉瓦上的老鼠洞一樣是成串成串的，據說這一年多來日本人從未停止修建過，島上我國民眾但凡有一點點反抗或者不合作，就被他們拉去修建工事……10個裡面9個回不來！我們走的時候，民眾都哭著拉著我們的手，希望總統能早日解救他們！」
一說起這個，杜威臉上表情便凝固了：這是一種在何等絕望中的掙扎？
在另外一邊，提起塔拉瓦這個名字，尼米茨的心也抽緊了：他永遠也忘不了那數千日本士兵到彈盡糧絕、毫無希望的時寧可拉響手榴彈同歸於盡也不肯投降，那時候為克服這種防禦體系，陸戰隊付出了血的代價。如果這次不是日本主動放棄珍珠港，換由自己來進攻，還不知道要死上多少人。
特納嘆了口氣：「好吧，早點歸還吧，哪怕為了民眾少受點苦也要早點歸還。」
按理這種情形肯定要抗議，不過這些都是日本打交道熟悉的人，知道抗議沒什麼用——日本人就是這德行，不僅對別國人是這樣，對自己人同樣如此。
談判時，杜威把這一條拿出來講，並用責備的口吻道：「閣下，文明國家發生這種事，實在讓貴國臉上無光啊……」