就在橡樹嶺亂成一窩蜂時，百慕大機場，航空發動機的轟鳴聲已響徹一片，48架Me-464完成了最後的戰鬥準備，即將升空了。
每架飛機下面都掛載著2枚威力巨大的V3+巡航火箭，他們的射程高達650公里，根據作戰計畫，這批V3+巡航火箭都預先設置了目標地點，然後根據現場引導進行最後一次姿態和目標調整。
德國空軍戰鬥機總監、大西洋-美洲戰區空軍指揮官加蘭德上將站在48個機組面前訓話：
「今天，我和大家一樣，懷著無比激動的心情執行這個艱巨而又史無前例的光榮任務——末日審判！把我們機翼下的、德意志最新科技投擲到敵軍頭上，讓他們嘗嘗從天而降的烈火！」
「元首萬歲！」
「這次行動任務是整場戰役中的關鍵也是最後一環，為了行動成功，元首調集了德意志最強大的軍事力量；隆美爾元帥帶著美洲集團軍掃蕩了整個加勒比海和中美洲地區；馬沙爾元帥帶著軸心聯合艦隊與美軍大西洋艦隊血戰一場；百慕大分艦隊和導彈部隊為行動提供了有力保障；更重要的是，在一個多月之前，聞名遐邇的，為帝國立下汗馬功勞的蘭克突擊隊將士已深入美國本土，滲透到敵人防禦最嚴密、最核心的地區去執行破壞和引導任務……」
「德意志萬歲！」
「為今天晚上的最後一擊，1萬餘名陸軍在中美洲戰役中光榮陣亡或負傷；25000餘名海軍官兵在加勒比海大海戰中犧牲或失蹤；30餘名突擊隊員抱著粉身碎骨的決死精神踏上征程，現在，最後一棒任務交接到了空軍手裡——交接到了具有優良傳統，一直以來都是國家社會主義堅強堡壘的空軍手裡！我們的身後，是元首在柏林關注的目光，是3萬餘名陣亡兄弟在天之靈的保佑，是145萬空軍將士力量的偉大集成，是1億德意志人民的重託！空軍的字典上，只有成功，沒有失敗！只有犧牲，沒有懦夫！」
「我們只有成功，沒有失敗，只有犧牲，沒有懦夫！」所有飛行員異口同聲地重複了一遍。
「現在出發，今天的掩護機群我親自帶隊，我們會為你們撕開防空缺口，大家要服從指揮、統一行動！」
「是！」
「出發！」
9時17分，32架經過特殊增程的Ta-152掩護著48架Me-464踏上了末日審判最強一擊的道路。
9:38分，奧托帶著沃爾夫安放了最後一個信號標誌，他負責的是Y-12電磁分離工廠，看著如此碩大的規模，他也不禁咂舌，他參觀過德國建造火箭的秘密工廠，當時覺得場面足夠氣派和宏偉了，比起挪威那裡的重水工廠不知道大多少，但如果與這裡進行比較，根本就是小巫見大巫。一想到這裡，他的使命感和責任感就油然而生——元首的決策真是太英明了，如果讓美國人把這種大型威力武器製造出來，德意志為死傷無數的人。
他根本不知道，德國其實也有這樣的工廠，無非因為國家規模和實力問題，做不到像橡樹嶺這麼宏大而已。
9:47分，K-27氣體擴散廠信號標被部署完成；
10:03分，S-50熱擴散廠信號標部署完成。
值此，最重要的4大工廠區已經全部部署完成（包括前面的K-25）。
突擊隊員們甚至還在X-10廠周圍也部署了信號源——這是用於鈈生產的輔助廠區。
任務完成的相當順利，黑夜中到處都是亂鬨哄的人群，斯科尓茲內和沃爾夫借口自己還有東西落在廠區里，然後飛一般地跑去安放完畢就往回走混跡在人群堆里。
到11點左右，他們已跑出了核心區，走到了更外圍的警戒區，只要出了這個位置，他們就可以尋找有利的路徑脫身了。但成功的喜悅很快就被外圍亂鬨哄地聲音給淹沒了。
「抓間諜……裡面有間諜！」
「一個一個排隊通過安全崗檢查！」
斯科尓茲內的心猛地往下沉——他沒有聽到外圍繼續交火的聲音，而美國人現在開始強調抓間諜，這隻有兩個結果，要麼負責掩護的突擊隊員們已全部陣亡，要麼他們已被美軍所俘虜，無論哪種結果，他都不願意看到，而以他對隊員們性格的了解，他們高傲的個性是寧可陣亡也不接受被俘的——那是畢生的恥辱。
「隊長，怎麼辦？」沃爾夫有些緊張地問，「這樣一個個檢查我們可能通不過。」
斯科尓茲內點點頭：檢查站那裡一共有5個崗哨，周圍還部署了重機槍，8點多鐘那輪導彈襲擊的恐慌勁看來已初步得到了抑制，而到了外圍、遠離爆炸、遠離火光衝天的場面之後，眾人一直高度緊張的精神也終於鬆弛下來，面對這個燈火通明的檢查站忽然有了不小的安全感——這對渾水摸魚的突擊隊來說是不利的，一個大喇叭在拚命吼叫：「不要慌，不要慌，排隊通過檢查站，德國人打不到這裡來，我們的軍隊已開始反擊了。」
這讓騷動的人群更加恢複了平靜，斯科尓茲內眯起眼睛關注了一會，發現湧向檢查站的人員雖然很多，但放行速度相對較快，那些疏散的科研人員和工人們早已習慣了這種檢查方式，雖然嘴裡嘀咕著這種時候還要安檢，但都頗為順從地接受了檢查。
斯科尓茲內和沃爾夫混跡在人群堆里，慢慢被後面的人擠著往前走，他們現在沒法轉身，更沒法向兩邊疏散——只要他們敢這麼做，馬上就會暴露。
時間一秒一秒地過去，兩人頭上滲透出了豆大的汗珠——這一關要怎麼才能混過去呢？
「長官，我們分頭跑吧？找個合適的借口，就說自己的證剛才匆忙中掉了……」
斯科尓茲內點點頭：也唯有這個辦法了。
不過這辦法卻很麻煩，因為大多數人都有工牌，少數沒有工牌的人或是讓其他人幫忙辨認，或是被拉到一旁接受盤問，但無論哪種方式，對於突擊隊員來說都很困難——英語說的再流利也不能替代對情況的熟悉，現在斯科尓茲內有些後悔了，為什麼要穿白大褂偽裝成科研人員混出去，如果裝扮成其他部隊的官兵豈不是要順手一些？
就在他盤算著該怎麼通過檢查站時，沃爾夫已一個健步衝出了人群，跑到了旁邊的花壇邊。
「嘿……小子……你要排隊接受檢查！」
「我知道，我他媽的撒泡尿不行么……德國人差點嚇得我尿在褲襠里。」沃爾夫一邊掏出褲襠里的玩意，一邊背對著人群面對草叢撒起尿來。
周圍是一陣竊竊私語的笑聲，幾個檢查的官兵也笑了起來，看到汩汩地排尿就懶得前來查看。
尿完之後，斯科尓茲內距離門口只有不到15米的路程了，沃爾夫一溜煙衝到檢查站，然後就要準備過去。
「對不起，你要接受檢查。」
「哦……要搜身嗎？」
「不用，把你的安全證拿出來對照一下就好了，咦……」旁邊檢查的士兵忽然驚訝地問道，「你的證件呢？」
「額，我明明掛在脖子上的呀，難道丟了？」
「丟了的話，要找人幫你證明或者你去那裡回答問題。你找得到人么？」
沃爾夫轉過頭裝模作樣地看了眼隊伍，聳聳肩道：「都不是我認識的人……」
「沒人認識他么？」
人群一陣搖頭，有人戲謔道：「我認識他，這是那個隨地大小便的傢伙。」
「哈！」人群一陣鬨笑。
「看來你只能去那裡接受盤問了……去吧，麻利點，今天有好幾個都丟掉了安全證。」
「等等，我想起來了，我把他揣到了懷裡……我現在就給你。」沃爾夫開始撩起自己的白大褂，然後把手伸進了外套，很費勁地想把證件掏出來，但等他把東西掏出來的時候，檢查的官兵眼睛都直了，那根本不是什麼安全證，那是一枚已經拉弦、正在嗞嗞作響的甜瓜手雷！
說是快、那時遲，還沒等對方有什麼反應，整個手雷已在沃爾夫手裡發生了爆炸……
「轟」地一聲，他和近在咫尺的士兵當場陣亡，旁邊的其他人也收到了波及。
「啊！」尖叫聲立即響成一片，本來已初步恢複平靜的人群重新變成了混亂的馬蜂窩，最後面的四散而逃，前面的拚命往前沖想突破檢查站，士兵們也被驟然而起的變故驚呆了，條件反射般地趴下，斯科尓茲內抓住這個千載難逢的機會，靠著自己的大塊頭，推著旁邊的幾位工友一起跑出了檢查站——現在沒人顧得上檢查了。
奔跑時，他扭頭向沃爾夫陣亡的地方看了一眼，眼淚止不住地流了下來——為掩護自己，沃爾夫付出了寶貴的生命！