面對方案上的一步步環環相扣的計畫，斯科尓茲內不由自主地想起了蘭克，想著如果他在這種時刻，應該如何來處理問題。
與天雷行動一樣，元首讓人從黨衛軍美國集團軍中選擇了一個自願效力的德裔沃爾夫，不過在霍夫曼眼裡，沃爾夫無論能力還是信仰都比不上蘭克，所以充其量只是嚮導，隊伍核心依然是斯科尓茲內，為保密起見，沃爾夫和其他大多數人一樣，根本不知道自己要去履行什麼具體任務，他要做的就是儘可能將突擊隊安全、可靠地帶到指定地點。
苦思很久的斯科尓茲內招來沃爾夫，用英語問他：「你說美墨邊境沒有嚴格的分界線和駐防力量？」
「是……隊長，你不用這麼嚴肅，美國人通常很隨意。」沃爾夫笑了起來，「和歐洲不同，不但美國與墨西哥邊境管得不嚴，與加拿大的邊境管得更松，經常有墨西哥人混到美國去，另外還有古巴人等等，德州更是墨西哥後裔的大本營，合法的、非法的墨西哥後裔佔了人口好大一部分。」
「美國警察或國民警衛隊不管？」
「不太管這種事，除非正好逮個正著。德克薩斯原先是墨西哥領土，美墨戰爭打贏後美國才吞併的，到現在還不滿100年，那兒生活著很多墨西哥裔，另外……」沃爾夫眨著眼睛道，「由於墨西哥人一般從事苦力和美國人不太願意做的工作，所以政府對非法混入的墨西哥裔也睜眼閉眼，他們打擊過很多次非法移民，可再打擊，這種需求抵擋不住——每次打擊移民並強制遣返，街上擦皮鞋的、送報紙、送牛奶、清潔工、管道工就會短缺，一般平民可不樂意接手墨西哥人的工作，哪怕在大蕭條時候，美國人也不願意干特別辛苦的工作，我小時候就親眼所見很多失業白人晃來晃去，不去從事這種他們看起來比較低賤的工作……當然這是我服役前的情況了，現在具體如何我不是很清楚，但我猜想應該差不到哪裡去。」
「不是有很多黑人么？」
「黑人？」沃爾夫搖搖頭，「他們不行，他們比墨西哥人更懶，更難使喚……」
「那我們冒充墨西哥人豈不是很麻煩？」
「基本問題不大。」沃爾夫打量著斯科尓茲內的塊頭，說道，「墨西哥有白墨和黑墨的區別，白墨是西班牙後代，基本就是歐洲人的樣子，地位相對較高，從事工作也很理想，算是正常群體，如果是墨西哥到美國活動的白墨，基本以商人居多；黑墨嘛，看起來比黑人膚色淺一點，皮膚接近棕色，與黑人還是有區別的，我聽說是印第安和黑人的混血……」
「難怪元首還堅持給我們找幾個懂西班牙語的隊員。」
「對墨西哥人來說，您的英語說得夠好了，如果能帶點西班牙口音更好，至於西班牙語，你會不會都沒關係，反正遇到不懂的人你說德語就可以矇混過去，真正懂西班牙語的人，您和他說西班牙語也沒用，一聽就假，關鍵是您的身材和塊頭——別說墨西哥人很少見，就是純種西班牙人也很少見。」
「所以我是個合格的侍衛！阿爾弗雷德（熟悉西班牙語的特工）才是帶隊長官！」
「我覺得，最好，最好……」沃爾夫猶豫著，不知道怎麼講。
「別最好了，我知道是什麼——扮演毒梟！」
扮演毒梟是霍夫曼和保安總局有關專家和情報體系人員經反覆商議後確定的行動方案，雖然扮演毒梟很容易被查，但一來可以解釋30多個身強力壯的秘密團體；二來可以攜帶必要的裝備和武器；三來隱匿自身行蹤也不奇怪。在美國查處毒梟的主要是警察，偶爾也有國民警衛隊，相比之下，他們比反諜機構要好對付的多，所以斯科尓茲內突擊隊有個令人威風掃地的代稱——墨西哥匪幫。
現在「匪幫們」正在去墨西哥登陸的途中，那裡有德國情報人員會予以接應並掩護他們通過美墨邊境——墨西哥可比美國混亂得多，第三帝國在這裡的實力和布局也強悍得多。
聽完匪幫設想，沃爾夫微微一愣，隨即豎起大拇指：「對對對，長官，就是這個！」
「你接觸過毒梟或黑幫？」
「沒有，不過看到過……」沃爾夫講述了很多他的所見所聞，「……在美國和毒梟有染的，除了墨西哥裔，其次是義大利裔和愛爾蘭裔，哦，偶爾還有斯拉夫裔。真正盎格魯薩克遜人、德意志人或法蘭西人是很少接觸。」
「他們殺人如麻，特別是貧民窟里經常有年輕人不明不白地死去，這與黑白兩道是有密切關係的，至於美國警察，與匪幫和毒梟們的牽連也很廣泛——沒有他們的縱容，你能想像鴉片或其他麻醉品在美國的濫用？」沃爾夫聳聳肩，「匪幫不光是販賣各種各樣的麻醉品，還有拐賣人口，收保護費，走私貨物特別是烈性酒！相比之下，麻醉品倒像是小買賣。」
沃爾夫講述了很多他的所見所聞，不過只有小部分是目擊，大部分都是風聞或添油加醋的傳播，不過斯科尓茲內在事前已通過義大利方面進行了足夠多的了解，他認為風險與機遇並存，起碼元首挑選的這個思路還是很有創意——扮演匪幫？想想就感覺刺激。
「對了隊長，如果真扮演黑幫，也不一定要是墨西哥人，還可以摻入一部分愛爾蘭人、義大利人或別的人群，這樣看上去更逼真點……在美國搞地下活動的就以他們為主。」
對這個情況斯科尓茲內也有所耳聞，美國原先黑幫主要在西部，伴隨著牛仔運動而興起，但很多是自發且散亂的，自從1920年代美國執行禁酒令以來，大大促進了黑幫活躍，特別是人稱「芝加哥打字機」的湯姆遜衝鋒槍更是黑幫標配，一身黑西裝、戴墨鏡，冬季有長長的大衣，敞開以後就是火力密集的湯姆遜掃射——這幾乎是標準套路，現在墨西哥的情報人員已幫他們搜羅了足夠的武器彈藥和其他物資，通過潛艇帶過去的武器是其他特殊裝備：比如無後坐力炮和鐵拳火箭筒。
現在斯科尓茲內明白為什麼他看沃爾夫和看蘭克是不一樣的感覺：蘭克是受過高等教育的精英，是為理想和使命而獻身的英雄，熟悉以學者為主的超級機密，當初扮演英國憲兵，蘭克是很好的人選；沃爾夫只接受過中等教育，混過社會，然後又當了兵，論隨機應變的本事遠遠超過蘭克，但論信仰堅定和獻身精神和，恐怕比不上蘭克。不過元首顯然有不同考慮，如果想混入社會，沃爾夫也是不錯的選擇。
他忽然又想起當初天雷行動最初選定的合作中——埃迪·查普曼，那完全就是社會渣滓，是不得已而用之，沃爾夫正好介於兩者之間。
他拍拍對方肩膀，笑了起來：「我忽然覺得我對成功有了更大的把握。」
沃爾夫愕然，他不明白對方哪來這麼充分的信心？
「相信我，我干過很多大事，毫髮無損地回來了。」斯科尓茲內炫耀似地搖了搖領口的騎士十字勳章，「看到沒有，這是成功象徵。」
沃爾夫當然認得出這是什麼級別的勳章，他在東線聽說過，那至少是上將級別以上的高級軍官、超級王牌飛行員才擁有的功勛，一想到勳章背後的榮譽與石油基金份額，他的眼神不禁火熱起來。
「只要行動成功，我們每個人都可以獲得勳章，而你，至少可被授予一枚騎士十字勳章。」
「我會盡我最大努力，長官！」