「先生們，我們要與德國實現暫時和平是很容易的，只要我今天下令放棄支持英國和俄國，明天希特勒就會撲上來和我們握手言和——但當我們在歐洲大陸僅剩的盟友倒下後，合眾國還能獨善其身么？其他盟友還會相信我們不會出賣他們而謀求自己的利益么？等希特勒統治了歐洲，融德國、義大利、法國、俄國、英國等工業能力於一身後再向我們發難，還能指望誰來幫助我們？更不必說希特勒最近又找了個挺能打的小跟班——日本。」
「沒錯，我們是在巴拿馬戰役中受了挫折，但這是戰爭進程中最正常不過的小插曲，合眾國當初還有被火燒華盛頓的經歷呢……這說明不了什麼，至少日本人沉沒在巴拿馬運河中的陸奧和比睿號戰列艦是貨真價實的，至少德國人遺棄在巴拿馬灘頭的虎式坦克或別的重型裝備是真實的，至少他們也損失了3艘航空母艦和大量飛機。我們的損失確實大於敵人，但我們的工業能力、經濟潛力遠遠強過敵人好多倍——換句話說，我們損失得起而敵人卻無法持續承受！」
「我們要造更多的軍艦，更多的飛機、更多的坦克，更多的大炮，我們的敵人已打了4年甚至更多一些時間的戰爭，早已筋疲力盡、氣喘吁吁，合眾國的潛力才剛剛開始發揮，我們每個人都可以為戰爭勝利貢獻力量。勝利不僅取決於數百萬陸海軍將士的努力，更取決於全體美國人民的團結和生產。我們將堅定不移地支持英國和俄國兩個重要盟友，他們是抵擋軸心侵略的第一道防線，支援他們就是支援我們自己。」
「先生們，孤立主義永遠過去了，當敵人把戰火燒到夏威夷、燒到巴拿馬、燒到波多黎各，甚至還威脅要進攻美國本土時，妥協與斡旋的餘地就永遠地失去了——我們不能對此無動於衷、麻木不仁，自願也好、被迫也好，合眾國每個人都深切地捲入了這場戰爭。我們不能害怕或者躲避戰爭，因為這不是一場普通的戰爭，這是一場正義與邪惡、自由與獨裁、光明與黑暗、民主與極權的總決戰，是決定美國全球地位、世紀命運的總決戰！如果你不想生活在恐懼與暴政之中，不想你的家人、你的後代將來生活在奴役和枷鎖之中，那就請拿出全部汗水、勇氣乃至生命抗爭吧……這場戰爭只有慷慨赴死的美利堅民族，沒有苟且偷生的美利堅人！」
金上將和馬歇爾目瞪口呆地看著國會質詢現場——所有人都站起來為羅斯福鼓掌，現場掌聲如雷、氣氛感人，議員們像打了雞血一樣激動不已，已忘了他們最初是氣勢洶洶來問責的，一個勁地為羅斯福叫好，認為總統說出了大多數人的心聲，認為陸海軍將士們盡到了最大努力，堅定不移地表示要將戰爭進行到底。不但同意增加戰爭撥款的請求，而且還一致表示會將總統一年內開工建設24艘航空母艦的偉大設想付諸實施。
金上將和馬歇爾對望了一眼，彼此相互點點頭，進一步堅定了繼續戰爭的決心和信心。
當天晚上，借國會質詢的餘熱，羅斯福通過廣播進行了全國講話：
「……我們在這次戰役中遭到了優勢敵人的突擊，經過奮勇抵抗並給與敵人沉重打擊後擊退了他們進一步進犯的意圖。身為總統和全國武裝力量最高統帥，我很坦率地向全體美國人民承認：雖然最終戰果仍在統計之中，但我軍損失較敵人略多一些的總體格局是基本明確的，巴拿馬運河遭到了破壞也是明確的，這毋庸以訛傳訛，更不必杞人憂天。這不是失敗，更不是災難性失敗，這只是我們面臨的重大挑戰之一。」
「……之所以出現這種戰果，並不是因為我們的將士不如敵人勇敢，不是因為裝備不如敵人先進，恰恰相反，我們的將士比敵人更勇敢，我們的裝備比敵人更多、更好。有人也許會問，那為什麼我們暫時居於下風？因為合眾國的軍隊規模一直很小，戰前軍費開支在主要強國中處於最低水平，我們的國防力量向來以自我防衛為目標，我們的軍人是戰爭開始後陸續徵召的，我們從不像軸心國集團一樣試圖去侵略、掠奪、征服別國——他們為此進行了長達20年的精心準備，積累了大量精銳部隊和豐富的作戰經驗。當我們將國家財政收入用於改善基礎設施、用於提高人民整體福利、用於提升科學技術水平以造福人類時，敵人卻在瘋狂壓榨人民以製造武器。
當敵人在歐洲大陸、亞洲大陸肆意擴張時，我們的軍人才剛剛走進兵營學習射擊和走隊列，作戰經驗是我們最缺乏的，承認在這些領域不如對手沒什麼丟人的，因為我們從沒有征服世界的野心。但這種精銳部隊敵人也很有限而且越打越少，他們的擴張已發展到了頂點，他們的持續生產能力、動員潛力都不如我們。
敵人或許能憑藉偷襲、閃電戰贏得一些先機，但不能改變他們在戰略上的根本弱點。這場戰爭不是短跑，是長跑，是馬拉松，堅持到最後才有勝利和未來！美國軍人正在戰爭中學習戰爭，正在失敗中不斷積累經驗、提升戰鬥能力，我欣喜地看到，這場戰役中我們表現出來的能力、獲得的戰果與珍珠港事變時相比有了重大進步！——那一次我們只擊落了30餘架飛機，這次我們不但擊落了近300架敵機還擊沉了他們近20萬噸軍艦。
我可以明確宣布，合眾國會用更多的力量、更大的決心去打敗敵人。敵人每新建一艘航空母艦，我們就將建造4艘、6艘甚至8艘航空母艦來應對……我們要用數量優勢抵消敵人暫時擁有的質量優勢，當我們在戰爭經驗、戰鬥力水平上與敵人相持平時，他們的末日便來到了——我相信，這個時刻為期不遠！」
羅斯福的講話一直持續到10點多，在講話結束之後，各大電台主持人便圍繞講話進行了重點講解並回答聽眾的疑問，誰也不知道，此時冢原正率領機動艦隊繞過百慕大群島，悄悄向美國東海岸撲去，所有軍官都藉助廣播聽到了羅斯福的講話。
「長官，羅斯福牛皮吹得震天響，胡扯擊落我們300架飛機——我們一共也就這麼多飛機！」草鹿龍之介笑道，「也就能騙騙不懂行的普通民眾，估計內行人早就嗤之以鼻了吧。」
「我們馬上就能把炸彈投到美國人頭上了，不知道他們什麼時候才能在經驗上強過我們，我倒是很期待有這麼一天。」源田實大笑起來，「不知道把炸彈投到美國人頭上以後他們會是什麼反應？」
「修改作戰目標。」冢原沒笑，反而神情變得十分冷峻。
「長官？！」
「取消對諾福克海軍基地和造船廠的襲擊，將目標變更為紐約。」
「這是為什麼？」其他人疑惑地問道，「羅斯福剛剛說了要大造軍艦來對付我們，摧毀這個基地有利於遲滯美國人的腳步。」
「不！」冢原搖著頭，「如果他沒發表這個講話，我們去襲擊海軍基地和造船廠會是一步好棋，但現在他既然說了要大造海軍，情況就變了，進攻紐約更有利。」
大家沒想明白其中的道理：難道不是敵人越要做什麼我們越要反對做么？
「你們不理解政客和美國政治……」冢原解釋道，「如果我們這麼干，明天他就會添油加醋地說：敵人害怕我們大造軍艦的設想，所以要拚命破壞我們的工業能力；然後過兩天修復之後又能大吹大擂，我們挫敗了敵人的破壞企圖。」
「有這麼無恥？」
「政客是沒有下限的。」
「可長官您最初不是反對進攻紐約么？不是說會激起美國人民的滔天怒火么？」
「他們的怒火已被激起了。」冢原指了指廣播，「現在是要用炸彈讓他們冷靜冷靜，言語與口號代替不了實質，美國政府遠遠不夠保護自己的民眾。民主國家的熱情很容易被煽動也很容易被改變。」
大家沒想明白其中道理。
「德國元首與堀悌吉長官的看法是一致的：從純粹軍事的角度出發，襲擊美國東海岸不會造成太大影響，哪怕我們在諾福克投下幾十噸炸彈，大不了也就是讓美國人耽誤1-2個月——美國對德國進行了如此大規模的戰略空襲都沒能改變德國的工業能力與戰爭潛力。但通過轟炸，我們可以讓美國必須分派力量用於國土防禦，他每多增加一門高射炮、一架飛機用於國土巡邏，他就減少對外作戰所能派出的軍事實力。」冢原耐心解釋道，「你們想想看，美國國土面積這麼大，如果要達到德國現有的防空水平，他們要消耗多少工業資源與軍事實力。」
「而如果美國政府不能有效保護自己的民眾——政客許下的諾言就會破產，畢竟，煽動起來的情緒來得快去得也快！」
草鹿龍之介點點頭：「轉向，我們準備去紐約……」