「哐啷」一聲，是杯子砸在地上的清脆聲，霍夫曼醒了，發現自己好端端地躺在床上，哪還有祖父的影蹤？剛才一伸手只是碰掉了床頭柜上的杯子。
這是什麼地方？他警惕地打量著四周，難道自己被送到了醫院？但周邊布置並不像病房，倒有點像鷹巢里的房子。他掙扎了一下，身上並無明顯的不適感。
還沒等他想明白怎麼回事，一個匆匆進來、身著白大褂的男子發出了驚喜的聲音：「元首？您終於醒過來了？」
「你是誰？我怎麼會在這裡？」霍夫曼警惕地打量著對方。
「元首？我是莫雷爾啊，我是您最忠誠的醫生……」身著白大褂的男子顯然沒料到這番問話，連連為自己解釋。
「你在叫我什麼……」
「元首！」
天吶！
元首！
霍夫曼下意識的摸了摸自己的鼻子，手感和以往大不相同，再看看自己的手，感覺也有異樣，更要命的是，他居然還用手背感觸到鼻翼下濃密的鬍鬚——他可從來不蓄鬚的。
霍夫曼掙扎著坐立起來：「扶我去照鏡子。」
話一出口，他心裡更是吃驚，這絕不是他日常說話的音調。
莫雷爾醫生很詫異「元首」的要求，但多年來惟命是從已讓他養成了條件反射，他輕手輕腳地將「元首」攙扶到衣櫃穿衣鏡面前。
霍夫曼雙眼微閉，不敢看鏡子里的情形，但對方的話卻在耳邊響起：「元首，昨天上午的事故真是把我們給嚇壞了。」
又是一聲元首！
霍夫曼橫下一條心，睜大眼睛看鏡子：那標誌性的面容，鼻翼下那一撮濃密的小鬍子，在整個世紀、整個地球上都是獨一無二的——正是第三帝國的元首！
這究竟是怎麼一回事？霍夫曼難以置信地搖著頭，竭盡全力控制著自己的情緒，免得讓這種驚天變故在臉上流露出來。
「莫雷爾，我親愛的醫生……」他頓了頓，斟酌後緩緩問道，「今天幾號了？我昏迷了多久？」
「今天是1942年8月23日，至於昏迷，其實也算不上，前天您因為情緒有些激動而在散步時不慎摔了一跤。沒有明顯外傷，但有暈眩癥狀，由於『狼人』過於潮濕，出於健康考慮您乘坐專列返回『鷹巢』休息。路上您抱怨頭疼，我又使用了一點巴比妥，您大概多睡了幾個小時，現在差不多是中午11點。」
莫雷爾一邊解釋，一邊又用謹小慎微的語氣說道：「尊敬的元首，能不能麻煩您再躺幾分鐘，讓我做個全面檢查……您的臉色有點兒蒼白，似乎精神狀態也不是很好。」
霍夫曼心想：臉色蒼白那是自然，任誰突然間變成元首都會誠惶誠恐。不過他還不至於傻到說出自己不是元首的事實——只要他敢這麼說，保管有人會用盡辦法將自己當做瘋子對待。
他順從地重新躺下來，嘆了口氣：「我沒事，也許只因為我為這個國家操心太多了。」
莫雷爾訕訕一笑，他當然知道事情的真相：三天前的晚上，在烏克蘭文尼察大本營召開的戰役討論會上，陸軍總參謀長弗朗茨·哈爾德大將與元首再一次就東線戰局進行了激烈爭吵，怒氣衝天的大將甚至還拍了桌子，會議最後只能不歡而散。
第二天早餐後散步時，元首依然抑制不住自己的怒意，向黨務主管、總理府主任馬丁·鮑曼抱怨哈爾德的桀驁不馴、屢屢與自己作對，然後因情緒激動沒留意腳下而摔了一跤，頭磕到了石塊。
「元首，目前來看您的血壓、心跳、脈搏都是正常的。」莫雷爾放下聽診器，鄭重其事地說道，「為了帝國，您應當保重身體。」
「謝謝你的忠告。」霍夫曼揮揮手，「再過半個小時讓他們招呼我起床吧，現在我得一個人靜下心來想些事情。」
醫生輕手輕腳關上門走了，霍夫曼卻沒有關注到這些，他的頭腦在高速運轉，他得為自己的境遇思考對策。
霍夫曼當然知道自己遇到了什麼情況，作為一名研究權威，他每年都能接觸到林林總總、數以百計的穿越作品，不論是煞有其事的戰略推論，還是活靈活現的文學小說，亦或是精心策劃的學術論文，他一概稱之為幻想而付諸一笑。沒想到穿越這種最荒誕離奇、最令他不信的神話變成了現實。
他想起了愛因斯坦的名言：正因為我如此藐視權威，命運懲罰了我，讓我居然也成了權威。正因為我如此藐視穿越，命運懲罰了我，讓我居然也穿越了。偏偏還穿越到這樣一個人身上。
一邊想，一邊卻驚訝地發現自己的意識與元首的意識正以飛快的速度在融合著，絲毫沒有抵觸與遲滯，元首頭腦中的林林總總完全被吸收融入，成為了霍夫曼自主意識的一部分——世界還是那個世界，元首卻已不是那個元首。
1942年8月23日正是蘇德戰爭進入高潮的時刻，按正常的歷史軌跡，到1945年5月，也就是再有兩年半多一點的時間，蘇軍就得把紅旗插到帝國大廈屋頂了，自己也將在陰暗潮濕的地下室里自殺。
一想到這個可怕的結局，他不由得顫抖起來。此時此刻，他記起了老霍夫曼的話：「……但你又是一個最不幸的，因為你即將面對的，是一個如此棘手與困難的帝國……」原來是這麼回事！
不！
絕不！
我一定要改變這個命運！
「元首。」門口響起了有節奏的敲門聲，「我們可以進來么？」
「請進。」德國人出了名的準時，已穿戴整齊的霍夫曼抬頭一看壁鍾，正好走過半個鐘點。
從外面來了三個人，第一個是馬丁·鮑曼，這是張熟面孔，霍夫曼很快就認了出來，第二個是莫雷爾，最後面的人霍夫曼不太熟悉，在記憶里搜羅了一圈，知道對方叫魯道夫·施蒙特，陸軍少將，元首的首席副官同時也是元首目前最信任的參謀幕僚。
「尊敬的元首，看到您恢複健康，我感到無比高興。」鮑曼上前一步，用略帶誇張的語氣問候道。
霍夫曼點點頭，他知道莫雷爾一定會去和鮑曼彙報自己方才的表現，這都是對元首異常熟悉的人物，可千萬不能露了馬腳，當下便不動聲色地回答：「謝謝各位關心，前兩天的事讓我有點沮喪，不過休息後我感到精力充沛，可以繼續領導帝國前進。」
鮑曼明顯也鬆了口氣，剛才莫雷爾找他來彙報元首的精神狀態不太理想時，他很是嚇了一跳。
馬丁鮑曼之所以有現在的權勢地位，全靠了元首的一力提攜，沒這個靠山他什麼都不是。現在看來莫雷爾是小題大做，元首不是好端端的嘛！
他不滿地瞪了後者一眼，說道：「元首，原本施蒙特將軍是要和您先彙報人事安排的，不過現在午餐已準備好了，不知？」
「那就邊吃邊說吧。」霍夫曼不以為然地揮揮手，昂首先走了出去。