網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖: uiop031
翻譯: pwwsukika (百度id:入坑中)
修圖: 董君
校對: M56SG, Yonjar
EPUB:Yonjar
戰勝真涼,這並不是一件簡單的事。從去年五月到去年十一月,當了幾乎半年的她的「偽男友」的季堂銳太我,比誰都清楚這其中的困難。
那傢伙會為了自己的目的而不擇手段。
只要為了贏,那女的不管多污的手段都會用的出來。
畢竟她是「因為被男生告白太噁心了,所以用季堂銳太的黑歷史強迫他裝作偽男友」的女人,多麼邪惡的思考方式啊,在迪奧成為喬斯達的養子來到自家房子里的時候,jojo大概也和我現在的心情差不多吧。我想這應該是自連載開始二十八年以來,我第一次體會到喬斯達那時候的逆境。
而且,現在的我心煩意亂,完全讀不懂她下一步準備幹什麼。
剛以為她會靠過來以後蹭蹭的時候,下一刻她就直接將我絞死了,這種可能性也不是沒有。大意和間隙也不露出絲毫,真是一個無法馴服的女人。
如果只是普通地應對,絕對會輸。
同時兼備美麗大膽狡猾的壞女人,我一個除了成績以外就毫無可取的人想贏,一般來說是不可能的吧。
但是有一點,我是有優勢的。
那就是我有著一批可以信賴的同伴,而真涼卻沒有的這一點。
她也不至於像迪奧那樣變成吸血鬼,能通過吸血來增加同伴吧。只有在這點上,我是站在正義之側的,就如同喬斯達身邊跟著謝皮利先生和史比特·瓦根先生一樣,我身邊也有著我信賴的三位少女。
「銳君,我肚子餓了,能要一份披薩嗎?」
有她們在。
「銳太,能抱一下嗎?要不然我們去約會吧?」
有她們在……
「喂,你們兩個,為什麼理所當然地就坐在了小太的旁邊啊,這裡不是應該公平競爭的嗎?」
在…的吧……?
放學後。
我在車站前的卡拉ok召集了自己的同伴。
為了迎接從明天開始,即將維持一個月的選舉戰,作戰前的演練是必要的,受召集過來的夥伴有,春咲千和、秋莜姬香、冬海愛衣。
我記得我叫的應該是他們三個沒錯吧,那為什麼這個卡拉ok狂魔也會跟過來啊。
「哈尼哈尼吼-?哈尼哈尼吼-?」
這是為什麼呢……
為什麼明明是想討論一些關於選舉的事情才來的卡拉ok的包廂里,會迴響著這種惡魔般的歌聲呢?
「還不是因為銳君你說了要來卡拉ok的錯嗎?」
沒法壓住繞著麥克風轉的全身心投入唱歌的最上由良的歌聲,千和提高了嗓音。
「我可不記得我叫了最上!」
「她只是對卡拉ok這四個字產生了反應罷了,如果用其他的說法就沒事了,比如ok卡拉之類的」
「那算什麼啊,就像泡沫經濟時代的業界用語一樣……」
為什麼作為一個生活在現代的小夥子,非得那樣說話不可啊。
總而言之,在這噪音之下,戰前會議完全無法進行下去。
BIU
我把那些在我容忍度以上的歌全部刪除了。……不知道為啥最上選的曲子,都是昭和年代的,演唱的曲子也大多數都是很久以前的idol的。嘛,不過西方的音樂或者最新的流行歌被她唱起來也都是「哈尼哈尼吼」就是了,所以這種事怎麼樣都可以啦。
唱完一曲之後的最上擦著汗,用一種不可思議的眼光看著我。
「什麼嘛,季堂同學,有想唱的歌的話直接說出來不就好了嗎?」
「煩死了,請安靜一會!」
「【煩死了,請安靜一會!】,那就讓我們傾耳恭聽吧」
「連這首歌都有嗎!?」
這時候可不能跟著音樂走了,所以我發動了速攻停下了節奏音樂。
把淚崩(假哭)了的最上放在一邊,置之不理,我們終於開始了探討。
「真涼已經是我們的敵人了,關於這件事的處理,我想聽一下在座各位的看法」
最先開口的是千和。
眉毛逆八字地緊皺著,兩眉之間的皺紋也被凸顯了出來。
……怎麼感覺她好像很生氣的樣子呢?
「銳君,為什麼這麼一副開心的樣子呢?」
「開心的樣子?」
意料之外的話,讓我不禁就將其重複了一遍。
「沒錯,完全樂在其中的樣子嘛,你就這麼享受和夏川的戰鬥嗎?」
「享受什麼的當然是不可能的啊!」
否定的同時,我也捫心自問。
……嗯。
實際上,我是享受的嗎?
確實,強敵的出現讓我感到了興奮和衝動……
什麼時候,變成了戰鬥民族的一員了,我!
「那麼,千和,你是怎麼看的?」
「我認為夏川的性格太惡劣,太腹黑了。」
「……嗯」
直球啊。
因為這是事實,我也沒打算特意去維護她。
「明知道成為醫生是銳君的夢想,還要來妨礙你,雖然我知道,雖然我在很——早之前就知道了,她真的,真——的!性格太惡劣了!絕對不會輸給她!絕——對,要戰勝她!」
握緊了拳頭的千和,我從她的身上看到了比我更加旺盛的鬥爭心,被送到包廂里的披薩也在千和的「這個瑪格麗特是夏川」說辭下,被怒氣沖沖地她收入了腹中,一個人就全部吃完了。
(PS:瑪格麗特就是瑪格麗特披薩,義大利的料理的一種,有興趣可以自己百度。)
「我試著從夏川同學的角度思考了一下。」
相比之下,冷靜地陳述意見的是愛醬。
「夏川同學,行動的基準,從我看來是【有趣,還是無趣】,在她看來這次成為小太的敵人是一件有趣的事情,所以就行動了,是不是可以這樣來考慮?」
我也覺得應該是這樣。
因為那傢伙的手段全部都是為了達到目的才會使用的。
「愛醬,真虧你能看穿了真涼啊。」
「那是當然的嘍,畢竟都相處了快一年了嘛。」
說起來,現在已經是高二的六月一日了呢。愛醬加入自演乙是在去年的暑假,自演乙到現在這個時候,也整整經歷了一年了啊。
結果,還是沒有一個新入部員。
不過就算是加入了,我也不覺得他們能夠適應那裡的氛圍。假如到來年還沒有人入部的話,自演乙也會隨著我們的畢業而面臨廢部的吧。這樣的話也沒有人會感到難辦,我也不會覺得麻煩,或許真到了那個時候會有一點點寂寞就是了。
「我覺得會長是因為太喜歡銳太了。」
公主也發表了自己的意見。
「這個的話,公主的意思是就像捉弄自己喜歡的小孩的小學生一樣嘍?」
「肯定。」
「還肯定了啊……」
嘛,不過我倒是沒有這種感覺就是了……
千和也不甘寂寞地開了口。
「喜歡銳君的話,那為什麼要來妨礙他呢?」
「和小學生是講不通道理的。」
公主義正言辭地說道。
嗯,怎麼回事這靈感,從同人活動開始以來,以肉眼可見的速度增長起來了啊喂……
(ps:這裡的靈感指的是從人體里發出來的靈氣,也就是中二的那種)
「那也太奇怪了吧,因為,她是夏川哦?那個比我更聰明更加有大人范的夏川哦。」
「否定,會長不如說是孩子氣。」
真涼和千和不管哪裡都是相反的。
這兩個人對真涼的看法還真是完全相反啊。
這樣下去,議論的氣氛會變成很尷尬,還是先轉移一下話題吧。
而且,從剛才開始最上就一直握著麥克,眼睛直直地盯著我。她還真是喜歡唱歌啊。
「我們現在不得不去思考的事情,不是真涼是怎麼想的,而是我們應該怎麼戰勝真涼。也就是從明天就開始的選舉戰上準備怎麼作戰。」
「那我們就不得不首先