網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：炎
神話傳說，過去曾有「兩大最強」在天上對峙。
遙遠的過去，大地上曾有一座高聳的山峰，那是世上最高的山，同時也是灼熱的王座。
如今山峰早已不復存在，世人再也沒機會仰望、攀登。
但當年那場令人生畏的對峙至今仍受世人傳誦。
遠古時代，兩大最強者決定在俯瞰世界的最高峰進行一場轟轟烈烈的決戰。
最強的神靈種——「戰神」阿爾特修。
最強的龍精種——「終龍」哈提雷姆。
「吾問汝——『最強』為何物？」
戰神阿爾特修站在灼熱王座的頂點問道。
——他是「戰」這一概念的體現。
他不斷在生與死之間磨礪鬥爭之魂，乃圓環之理的具現化，無疑是世間最強。
天下無雙的強者提問的對象也同樣是位強者。
「那是汝永遠也無法明白的東西。」
「終龍」哈提雷姆懶洋洋地回答說。
——遮天蔽日的王者之龍。
它誕生自神的遺骸，是龍精種最古老的個體。
肉體與靈魂不滅的孤高龍王從灼人的至高點上睥睨天下。
沒有任何東西能傷到它——就連神也不行，它無疑也是世間最強。
神與龍，最強與最強的對陣在一場問答中拉開了序幕。
「何出此言？」
「因為汝是最強。」
戰神再度發問，龍王馬上便給出回答。
「那麼，最強到底為何物？」
「吾亦無法回答，因為吾亦是最強。」
「身為最強卻無法理解何為最強嗎？」
「正是。因為能理解且定義最強的通常是弱者。」
「那吾等如何證明自己是最強？」
「不可能。就如同定理本身無法證明定理，已斟滿的酒杯無法再添酒，無限的勝利看起來就像自然常態。無人能敵，也無法得到任何答案，這問題最終將陷入無限循環。」
兩大強者都沉默了。寂靜持續了半晌，又或是永恆。
在兩大超乎認識的強者的對峙中，就連時間都失去了意義。
「那誰能證明最強！」
戰神的怒吼震徹蒼天，龍王全神戒備地回答說：「弱者能證明，只有敢於挑戰最強的人能證明最強。汝落敗之時，便能認清最強」
龍王的回答讓戰神頗覺掃興，他不悅地搖了搖頭。
「然。不知何為弱，便不知何為強。就如同不知光明，便不懂黑暗。」
阿爾特修瞪著眼前的龍，淡淡地說道。
「最強的龍！」
阿爾特修手上不知何時多了一根金光閃閃的長槍，他用長槍指著龍王。
「吾只需敗於汝手，便可知曉吾的最強？」
「不能。因為汝絕不會敗於我。」
戰神聞言，深感失望。
「可憐的戰神，汝受萬人景仰敬畏，因而汝之最強只是空洞的最強。汝並非要挑戰吾。汝只能一如既往地彰顯最強。汝絕對無法理解何為最強——但汝也無需失望。」
龍王哈提雷爾很明白，戰神手中的長槍就連時間都能燃燒殆盡，自己不滅的鱗片、血肉、骨骼都將融化。
然而，被稱作「終龍」的孤高龍王在臨終前還是溫言相告。
「吾早已知曉會有今日。在很久以前，吾就註定敗於汝手。故而，在此日子到來之時，吾斷言，汝也將落敗。被稱作最強的汝終將敗於自己的最強。那日到來之時，汝便可知曉何為強者，何為弱者。」
終龍在臨終之時得償所願，也祈願戰神能同樣一了心愿。
阿爾特修心裡充斥著揮之不去的憤概與憎恨，他嫉妒地低吼道：「痴人說夢！吾將永戰不敗，屹立於至高的王座之上。」
「然。正因如此，汝必將迎來一敗。」
汝是幸運的——飄渺的聲音響起，哈提雷爾緩緩張開翅膀，彷彿要在這至高的灼熱山峰頂端覆蓋住整片大陸。
「真是無意義的問答，捨棄最強的龍！」
「這是有意義的問答，終將知曉何為最強的戰神！」
話音一落，天崩地裂。天地間的最強者從此只剩一人。
兩大最強者的碰撞讓天地為之變色。
灼熱的至高王座化作世上最大的坑洞，成了海洋。
衝擊的餘波釋放著沸騰的奔雷，彷彿如今仍在傳誦這段驚天神話。
今天，生活在地上的螻蟻們將這一道裂縫稱之為海峽。
這便是一萬五千年前的史實——真正的神話。
今天我殺了很多森精種和妖精種。
很快樂所以我覺得很快樂所以覺得很棒。
——大戰。
諸神以唯一的神座為賭注，率領各自的眷屬展開了一場永恆的爭奪之戰。
世間生靈都在殺與被殺，恨與被恨間無限循環。
紅色的灰燼遮天蔽日，碧綠的靈骸灑遍大地，這是一場足以毀滅行星的戰亂。
互相殘殺的時代不倦地持續，永無盡頭。
大地沒有血流漂櫓，天空沒有悲鳴響徹，唯有絕望、哀嘆與怨恨充斥世間。
世界猶如一具死後仍在徘徊的屍體，再多才的詩人都無法詠唱出這段歷史。
在這個染血的時代，在這無異於地獄的世上，卻有一個種族快樂幸福地生活著。她們活得輕鬆，活得安逸，活得無比快樂。
「你聽我說聽我說！薩拉齊爾偷了我那【珍稀級3】首級！」
「怎麼能說偷這麼難聽，應該說是搶，啊哈哈♪」
「聽我說聽我說，地精種造出了自稱最強的戰艦！要參加殲滅比賽的人舉手♪」
不用說，這個種族正是天翼種。
這裡是她們的樂園——建立在漂浮於空中的幻想種阿邦特•赫伊姆背上的都城。
可愛少女們的笑容與殺伐的嬌叱充斥此間。
四周綠意盎然，花瓣隨風飄舞，美麗的天使們帶著歡叫的小鳥優雅地在空中翱翔。
她們無比幸福、愉快地謳歌著每一天。
咯咯咯♪嘻嘻嘻殺♥——她們情緒高漲，在充滿殺伐的世間全力殺戮，盡情地享受這染血的時代。
天地行星都在步向死亡，在此境況下還在享受生活的也就只剩她們了。
正是她們將世界蹂躪得連地獄惡魔都不忍卒睹。
她們享受並期待be together love（kill）& peace（war）。
今天，她們同樣熱熱鬧鬧地討論起來。
生活在地上的生靈大概會覺得這種生活很不合邏輯吧。
他們每天都過著擔驚受怕的日子，屈服於絕望，在死去的世界詛咒自己的無能。可天上那群傢伙卻每天都在幸福地謳歌生活，在他們眼中實在是不可理喻吧？
可世上就是有這麼一群傢伙。
有人獲得幸福，自然就會有人陷入不幸。
沒錯，所謂的幸福大都是建立在別人的不幸上。
天翼種就是在將整個世界都打入不幸的深淵，讓世界直墜地獄的盡頭。
獨佔全世界的幸福是何等的不合理！
這就如同萬惡的資本主義——說白了，就是那啥。
再說一遍，世上就是有這麼一群傢伙。
再說，天翼種本身就很不合邏輯。
在戰亂中，不是你死就是我活的妄念籠罩著世界。
這一妄念正是產生出天翼種，及她們的創造者的神髓。
事實上並沒有任何的不合邏輯，她們正是眾生渴望戰爭的心念結晶。
她們向世間散播戰火，是死的化身。
這就叫自作自受。
但要坦然接受這一事實是很需要勇氣的。
最重要一點，身為當事人的天翼種對此情況渾然不覺。
這時，一道透亮、舒緩、軟綿綿的女聲響徹這片如同噩夢的天空樂園。
「喵喵喵——！！各位——阿茲莉爾和她的夥伴凱旋而歸啦！！」
正興緻勃勃地討論殺戮話題的天使們一齊看了過去。
緊接著，一道空間扭曲的高音響起——天翼種空間轉移的餘波在空中擴散開來，宣告著前往下界的天使們回來了。