網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：奏者 yukira
如前所述，魔王內戰畫上了句號——
圍繞這個世界的結局的戰鬥，終於拉開了帷幕。
在幽界的邊緣之地。
一座古希臘風格的神殿聳立在綠色的草原上。但遭受激烈戰鬥的餘波所及，屋頂和柱子幾乎都崩塌了。
就在其旁邊——
草剃護堂與白猿神哈奴曼，以及他手中的《救世之神刀》對峙。
「我在那把劍中，看得見一張熟悉的面孔。」
「哼哼。別誤會了。這位並不是羅摩太子，而是其弟羅什曼那殿下。」
「我知道。之前有見過他。」
護堂簡短回答了哈奴曼的竊笑。
神刀刃長一米。刀身閃耀著純粹無暇的光輝。在刀刃的光芒之中浮現出一張美青年的面孔。
與英雄羅摩如出一轍的五官。肌膚是褐色的。而且神情兇惡驚悚。
羅什曼那從神刀刀刃里，狠狠地盯著護堂。
滿溢而出的憎惡。這份意念似乎侵蝕了神刀，使得刀身從中部到刀柄的護手都染上了黑色……
而且從神刀浮現出的羅什曼那王子的臉還大喊。
「納命來，草剃護堂！」
那邪惡的表情怎麼看都與高潔的哥哥差之甚遠。
不從之神特有的『扭曲』全部由弟弟承受，才會產生這種差異——護堂一邊推測，一邊輕鬆地伸直了右手。
鏘——！鋼鐵之間的碰撞，產生了尖銳的金屬聲。
「竟然！？」
哈奴曼嚇了一跳。
白猿神揮下的神刀，被護堂伸出的右手——的手掌牢牢擋住，而且還持續發出剛才的金屬聲。
「抱歉啦。我的右手裡藏著『這個』。」
護堂用右手的手背撥開了神刀，同時大聲一吼。
就在這一剎那，尖銳的金屬聲仍未停止。這時草剃護堂的右臂，獲得了與羅摩的神刀匹敵的硬度。
然後，護堂的右手中——突然顯現出神刀·天叢雲劍。
他握住天叢雲劍盯著哈奴曼。
「雖然我不喜歡動武，但是我也會奉陪到底的。」
「還真敢說，弒神之人啊！」
以神速與靈敏著稱的軍神——間不容髮地揮舞著主人的劍。
從右一斬，從左一斬。跳起下劈，在落下途中連揮五刀。著地後以趴地的姿勢劈向小腿——
鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘、鏘！
護堂用天叢雲劍擋開了全部攻擊。
這是不遜色於任何一位名劍士的，行雲流水的劍技。
並不是學會了劍術。日本最高峰的神刀本來就以草剃護堂的右臂為『刀鞘』。那麼就可以說是右臂的延伸吧？
注意到這的一剎那，就感覺能夠自如運劍。
之後就好說了。將從右臂開始到全身的控制，交給擁有意志的天叢雲劍——
「好身手，草剃護堂！在我的刀法之下竟然滴水不漏！」
從趴地架勢跳起來後，哈奴曼給予了讚賞。
護堂隨口推託道。
「這不是我的本事，不用誇我了。而且我還是不喜歡舞刀弄劍。跟我的的性格不合。」
於是他往右手的刀刃注入念力。為了設置那一招。
「天叢雲！借用喀耳刻的智慧，解放黑之刃吧！」
在發出指令的言靈同時，他揮下了天叢雲劍。
並不是為了斬向敵人。而是為了劈向白猿神架起的神刀。
咣——劍刃之間發出撞擊聲。護堂使勁橫揮一刀。日本國的神刀——如磁鐵一般吸住了救世的神刀。
「喔！？」
哈奴曼再次瞪大了眼睛。
救世的神刀脫離了他那隻覆蓋著白色毛皮的手。
哈奴曼的握力輸給了天叢雲劍展示出的「吸引力」。足以移山的那位力大無雙的猿神，他的剛腕怪力竟然——
秘劍『黑之刃』只是發動了極短的一瞬間。
這是再現了古代高盧的薩爾瓦托雷·東尼使用過的小技巧。
護堂「嘿！」地揮開天叢雲劍，並讓吸引力變為零。接著救世的神刀就飛到了遠方。敵人手無寸鐵——
「哈哈哈哈。很遺憾，我是不會說武器被搶走的！」
失去神刀的瞬間，哈奴曼就揮出了左拳。
可謂快如閃電、神速的打擊。但是護堂也通過韋拉斯拉納第七化身的『鳳』發動了同樣的神速權能。
他輕輕往後一跳，避過了白猿神朝臉揮來的左直拳。
接著護堂用天叢雲劍一記橫劈。遵循強打者對飛來的白球橫掃球棒的要領。
不是依靠腕力，而是通過腰部旋轉和身體重心的移動產生威力——！
「唔！」
身體挨了重重一劈，哈奴曼發出了一聲低吟。
剛才的斬擊，可謂是草剃護堂以弒神者身份度過的這一年的集大成。
韋拉斯拉納十個化身。
天叢雲劍。
魔女喀耳刻和女神雅典娜留下的秘法『黑之刃』。
只有百分百以上掌握所持有的權能，才能發動的一連串攻防。
不過護堂並沒有鬆懈。雖然哈奴曼承受了一記一擊必殺的太刀，傷口卻沒有流出一滴血！
「接下來要展露什麼，哈奴曼！？」
「這一手！」
哈奴曼那裹著黃金鎖甲的身體，
以橫劈的一記刀傷為界——白猿神的上下半身突然分離開來！
而且上半身飛上天繞到護堂的身後。
下半身由左腿如長鞭一般甩出一記往護堂的側額的高踢。
「這都什麼啊！」
護堂往側面使勁跳開，避過了前後夾擊。
只在迴避的一剎那發動神速，有如瞬間移動一樣。不過哈奴曼自然不會吃驚，接著伸出右手。
「救世之劍！」
羅摩的愛刀飛回了哈奴曼的右手。
而且神猿的上下半身——同時以神速開始行動。
上半身以風一般的速度飛到護堂頭上揮下救世的神刀。下半身從正面使出所謂的飛身踢。
「可惡！」
護堂再次完全發動神速。
如同瞬間移動一般閃過了「上」和「下」的攻擊。然後順勢以閃電之速度全力奔跑。
不過哈奴曼也以相同領域的速度行動。
上半身飛上天，下半身在地奔跑，追得上護堂的全力奔跑！
「就算是不死神的猿猴，也犯規了吧！」
作為風神之子，以不死身屬性著稱的『鋼之軍神』。
因而即使上下半身分開，也能在分離狀態繼續戰鬥。哈奴曼這超乎想像的一手秘技，讓護堂不由咂嘴。
「天叢雲！也賦予我飛天之力吧！」
國寶神刀是作為日本國征服的象徵。
讓一個個異民族臣服，奪走他們的財富、民眾、技術和知識。於是天叢雲劍也可以複製敵人的能力。
這次模仿飛行的能力讓護堂飛上天空。
「這樣一來可以逃到任何地方了！」
『應！』
護堂的號令得到天叢雲劍的簡短回應。
來自韋拉斯拉納的化身『鳳』的神速也在發動，可謂以閃電之勢穿越幽界的天空。
但是哈奴曼也緊追其後。
上下半身重新結合，乘風馳騁天際。
「果然不會輕易放過我……」
草剃護堂剛結束魔王內戰。
在那場戰鬥中使用過韋拉斯拉納的『強風』『戰士』『山羊』『野豬』『白馬』化身，如今戰力上說不上萬全。
得儘可能避免繼續戰鬥。
2
到頭來天叢雲劍的複製能力並沒有那麼強。
即使能模仿到讓護堂一個人飛行，想模仿更高級的能力、權能還是不可能的。
所以逃上天空的主意還行——但沒有進一步的對策了。
「哈奴曼你也夠纏人的啊！」
「哈哈哈哈。要是讓你在這裡逃掉，再去追上你就很辛苦了。現在你狀態衰弱，正是我們最棒的戰機！」
「是沒錯啦！」
以神速飛翔逃跑的