台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
在被召喚出的倫敦市角落，三頭龍坐在地上捲曲起身體。雖然整個城市被鵬魔王施展的金翅之焰燒得一乾二淨，但這裡是藉由「主辦者許可權」製造出的虛構區域。城市本身就是破解遊戲的提示，因此能夠自動修復。即使多次遭到破壞，也只要經過一段時間就能恢複原狀吧。
歐洲特有的石造街道和建築物都很冰冷，不斷從白色的皮膚上奪走體溫。
雖然對爬蟲類是嚴苛的氣候和環境，然而對於擁有熔岩般澎湃血流的三頭龍來說，反而可以算得上是舒適。
「…………」
三顆頭互相纏繞的三頭龍重新擺好姿勢，享受安逸睡眠。
這是題外話——即使阿吉·達卡哈的外觀類似龍種，但靈格卻比較接近神靈和惡魔那些超自然存在。所以他原本並不具備所謂的睡眠需求，雖然會為了消耗時間而進行睡眠，但不需要用來滿足生理需求的睡眠。
因此三頭龍現在睡眠的理由主要是基於前者。
像這類會召喚特殊遊戲盤面的「主辦者許可權」必須到破解遊戲後才夠離開場地，所以三頭龍認為在時機到來前先睡一覺會比較有建設性。
「…………」
他再度讓三顆頭互相纏繞，並反芻遊戲內容。
身為天生魔王的三頭龍並不喜歡花費長時間建構遊戲內容。所謂魔王就該靠著自身的絕大力量，宛如風暴般戰鬥並蹂躪一切，這樣才稱得上是散發出王者威嚴的存在。
以力量來制服強韌的鬥士，靠著更加毒辣的智謀來看穿狡猾的計策，還能以更廣大的地獄來吞沒已經蔓延世界的地獄。能做到這樣才叫作魔王。
然而這次的遊戲表現出的風格略有不同。
這次的遊戲在製作時，似乎反過來利用了阿吉·達卡哈主張的「魔王該當如此」態度。一旦搶先出手，必定會受到懲罰。雖然不知道是哪裡的詩人吟誦出的產物，不過狡猾的是確實分析得很好。要是隨便行動，只會稱了主辦者方的意。阿吉·達卡哈扭著三顆腦袋，分別看向三張「契約文件」。
「 — 恩賜遊戲名： 『jack the monster』 —
參加資格：
·對象是曾經傷害或殺死幼兒，或是曾對幼兒行惡事者。
勝利條件：
其一：打倒主辦者『Pumpkin The 』。
其二：闡明歷史，解開『jack』之謎。
敗北條件：
其一：參賽者被遊戲領袖殺死即為敗北。
其二：每當遊戲領袖被揭穿身分時都會失去力量，最後敗北。
宣誓：僅限於在執行對象為符合參加條件者的情況下，保證這場考驗的正當性。
『聖彼得』印」
「 — 恩賜遊戲名 『GREEK MYTHS of GRIFFIN』 —
參加資格：
·對象為侵略者（侵略者的定義以契約書的製作條例為準）。
勝利條件：
其一：打倒主辦者方的「寶物守護者」。
其二：查明寶物所在地，展示自身的勇氣。
敗北條件：
其一：破壞寶物（主辦者方故意破壞的情況視為參加者方的勝利）。
其二：參加者方全滅，無法繼續戰鬥的情況。
※懲罰條例：
其一：禁止參加者方在『寶物所在地』外對主辦者方主動挑起戰鬥。
其二：當參加者方違反規則時，主辦者方可以任選一個恩賜封印。
其三：參加者方違反規則三次後，將被無限期拘押。
其四：這些懲罰條例在勝利條件被達成時將解除。
勝利報酬：
其一：參加者可以向主辦者方要求任意的報酬（要求不可以超過靈格的上限）。
其二：主辦者可以把參加者方視為侵略者並求處刑罰。宣誓：僅限於在執行對象為符合參加條件者的情況下，保證這場考驗的正當性。
希臘神群臨時代表『Kerykeion』印」
「 — 恩賜遊戲名『GROUND COVER on the MOON SEA』 —
我有二十八名生性害羞的兄弟。
他們只會在夜幕低垂時現出身影。
面貌相同的兄弟們彼此厭惡，張牙舞爪，口吐詛咒。
激烈爭執撼動海面，在黎明時如露水般消逝。
二人消失後吞吃沙子。
四人消失後啖食石頭。
六人消失後咽下岩塊。
八人消失後掩埋土壤。
十人消失後森林枯萎。
十二人消失後掩蓋山河。
當十四人消失時，天地間只剩下我們。
悲嘆天地一體的我打開天岩戶，邀來新的兄弟。
邀來二人後創造山河。
邀來四人後森林茂盛。
邀來六人後讓出土地。
邀來八人後堆疊岩塊。
邀來十人後積聚石頭。
邀來十二人後使沙流動。
邀來十四人時，我的兄弟罵出新的詛咒，彼此相爭。
天地必須真正分開，否則新的黎明不會到來。
貫穿無貌的我們，打碎輪迴的螺旋。
『覆海大聖（翻覆大海之人）』印」
這次是同時使用「主辦者許可權」的三重遊戲。
而其中之一——由莎拉·特爾多雷克舉辦的遊戲是以希臘神群賜予獅鷲獸的恩惠為基調，並限制了阿吉·達卡哈的行動。
擁有獸王「獅子」與王鳥「大鷲」雙方因子的獅鷲獸被賦予的使命，包括為希臘神群之主神——宙斯拖曳戰車以及守護黃金等等，算起來其實符合「神獸」等級。
在人類的編年史中也經常被用作國旗或家族紋章的主題，其神性應該能凌駕一般的神靈。然而在箱庭里卻因為繁殖而造成數量增加，神性也因此分散。以現狀來說，個體的力量頂多只能到達幻獸的中級。
為了把這些神性都聚集到單一個體上而製造出的東西，就是獅鷲獸的龍角。
無論東方還是西方，擁有角的動物都會被視為神聖，也會被當成有力量者的象徵。所以德拉科·格萊夫獲得的鷲龍角之真正意義，其實是能夠提升希臘神群賜予的神格以及個體神性的恩賜。湊齊兩根角的獅鷲獸能夠發揮出強大到足以伴隨宙斯神雷的靈格，要發動「主辦者許可權」想必也是輕而易舉的事情。
（如果是以宙斯的恩惠為基礎來構成遊戲，那麼在獅鷲獸的傳承中最有名的是——拖曳戰車，或是守護黃金。考量到勝利條件里提及的「寶物」這關鍵字，推測是後者應該較為適切。）
勝利條件中的寶物大概是指黃金。那麼侵咯者又是指什麼呢？既然已經湊到這麼多線索，答案自然呼之欲出。
講到在希臘神群中對獅鷲獸的黃金意圖不軌的犯人，大部分是指巨人族。
若把西歐神話拿來和人類歷史互相對照，巨人族通常是指蠻族或來自異國的侵略者。因此這遊戲是把原本針對巨人族建構的遊戲進行重製並擴大解釋而成。
（聽說有個叫伊索的男性詩人隸屬於希臘神群，這種程度的重製想必不是難事。）
既然對遊戲的解析已經進行到這種地步，答案就很簡單。
假設寶物＝黃金，那麼該獲得的寶物只有一個。
（職掌黃金和星之境界的魔王——女王「萬聖節女王」。推論寶物的正確答案就是那傢伙的旗幟，應該是妥當的方向。）
接下來就簡單了。
至於寶物的隱藏地點，是敵人的大本營，空中堡壘。
主辦者很大膽地讓黃金旗幟隨風飄揚，那麼以魔王身分威風堂堂地闖入敵陣，粉碎對方傲慢才是正道吧。
然而阿吉·達卡哈只是重新捲曲起身體，眯起紅玉般的眼眸。
（既然對方已經重製過遊戲，應該不會粗心留下對巨人族用的內容。該視為誤導呢？還是背後有什麼無法變更的隱情？就算這遊戲的目的大概只是用來拖延我的行動，但還是太隨便了。）
這樣判斷的根據並不是只有直覺。
德拉科·格萊夫也參加了兩百年前對抗阿吉·達卡哈的戰爭。然而那時它只擁有一根角，也沒有表現出試圖發動