網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：遊子
「嗯？這裡是……」
我環顧四周。
白色基調的雅緻房間。是從沒見過的房間。仔細一看自己也穿著白色的禮服。
一瞬間站著呆住了。
「——貝爾？怎麼了?」
穿著美麗純白禮服，手捧鮮花的『她』露出微笑。
(啊，對了，我終於和這個人——)
沒錯，我正在結婚。
和『她』的初次邂逅是五年前的今天。
鐺——，鐺——的鐘聲響起，窗外是一望無際的青空，鳥兒們散落著羽毛在天空飛翔。宛如整個世界都在祝福兩人的結合一樣。
馬上就要交換誓言了。
在教堂的大廳里侍立著的我和『她』面對面。
純白花嫁的裝扮，遮住了臉的面紗緩緩擺動著。
薄布里是眯細了的眼瞳，兩個人不約而同地笑了。
再說一遍，我正在結婚。
和如此美麗，令人憐愛，一直憧憬的『她』。
和現在，正在眼前的，金髮金眼的『她』——
「休想啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
「哈?」
以可怖氣勢踹開門的神大人在我們面前現身了。
「貝爾君！！兩人獨處搞什麼好氣氛呢！！」
「神、神大人?!」
吃驚的我看著赫斯提亞大人的亂入姿態，睜大了眼睛。
為什麼神大人會穿成這樣，和『她』一樣的花嫁打扮！
「那個打扮是怎麼回事？！求求您了請看看氣氛好嗎！」
「哈?你們兩人的幸福什麼的我是不可能允許的好嗎！」
「你是惡魔嗎神大人?!」
我一邊想著這是不敬的想法一邊抱怨著。
神大人就這樣整個人撞了過來，把小聲嘟囔著「啊……」的『她』強行拉開。然後奪過我的手腕，像小動物一樣把它夾在自己那豐滿的谷間緊緊抱著。
眼前的『她』露出了悲痛欲絕的表情，我趕忙慌張地想把神大人拉開，不過。
「想把我們當作局外人放著不管嗎！」
「誒…………我、們？」
我緩緩地抬起頭。
怒氣沖沖的赫斯提亞大人的背後。
在敞開的門扉深處，我看見的是——
「貝爾大人！不許偏心！」「對我說過最喜歡了的吧，貝爾君。」「欸嘿嘿~貝爾先生的新娘~」「和與希爾締結的純潔關係一樣，我也加入。」「如、如果能陪伴在身旁的話，即使是側室我也……」「天真，直接拉到床上先生個孩子就行了。」「阿啦，我才是第一吧？」「阿格諾君，我也要加入！」「不只是艾絲小姐連緹奧娜小姐也，我不監視的話不行……！！」「從今以後隨時都能享受少年的屁股……咕嘿嘿喵~」「預知夢，不對，想和你一起變得幸福……！」「為什麼連我也要……」「貝爾！一直在一起！」「愛著的人類啊！想要被你緊緊抱住……」『啾，啾。』「貝爾，最喜歡你！」「呼，沒辦法……俺會一直陪伴在你身邊」「呱呱呱呱呱呱呱！」「貝爾親，來和我締結愛吧！」「——再戰」
莉莉、埃伊娜小姐、希爾小姐、琉小姐、春姬小姐、阿伊莎小姐、銀髮的女神大人、緹奧娜小姐、山吹色頭髮的妖精、庫洛艾小姐、卡珊德拉小姐、達芙妮小姐、貝妮、蕾小姐、亞露露小姐、瑪麗、不知為何穿著嫁衣的摩爾德先生、穿著禮服的像巨大青蛙一樣的女人、眼神充血的太陽神大人還有一匹大放異彩的手持滿是血的雙刃斧的好敵手的身姿——「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!」
——啾、啾，小鳥啼叫的清爽早晨。
汗流浹背的我撐起上身，就這麼呆住了。
「…………………夢?」
雖然記不太清了……總覺得看見了比起高興更悲劇的夢。
五年後，或是十年後，二十年後。
迎接自己的未來又會是什麼呢。
現在什麼都不用想，從床上站起來，搖搖晃晃地朝著房間後面走去，
——並沒有看見在夢的最後出現的，豎起大拇指的爺爺的笑容。