網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：喵帕撕
「喂，貝爾，果然、你還是能雇得到你的支援者吧?」
「呵呵？」
我從啃著的那本極厚的書中抬起頭，發出愚蠢的聲音。
隔著桌子在眼前的埃伊娜發出擔心地嘆氣。
「之前也說過，我不想讓你單獨進入迷宮……啊，那個搞錯了。紫飛蛾的戰鬥注意點是，要時時注意自己的站位。重新記住」
「好……」
公會總部的資料室。在寬廣的充滿了關於迷宮知識淵博圖書館的空間里，我努力學習為了明天能夠生存下去。
成為冒險者稍微一周。與埃伊娜展開關於迷宮攻略的研討會——這一感謝的徹底指導——我一直在接受，就是這樣的定期舉行。
例如，即使在迷宮探索的歸來，多多少少都累了，即便被城市的歷史書和圖鑑像山一樣包圍著快要折斷的脖子，也會鞭策著失聲痛哭的身體，揮動著羽毛筆。
看到我在被規定的條件下拚命地把怪物的應對方法寫在羊皮紙上，因為其他事情而到資料室來的公會職員們都咯咯地笑了起來。
「所以剛才說的，雇個支援者很困難吧？」
「嗯……」
學習告一段落後，埃伊娜問道，我輕輕地用手指去揉了揉太陽穴附近。
所謂支援者，是指代替冒險者確保回收【魔石】和【掉落物品】的非戰鬥員。如果考慮到迷宮探索的效率，絕對想要一個人的存在。
唯一的問題是……成員只有我的【赫斯緹雅·眷族】，沒有足夠的錢僱傭非自由所屬的支援者。
「你無法組織隊伍，即使是臨時的也沒關係，我希望你能和支援者一起行動。不管怎麼說是非戰鬥人員，至少也不會因為有他們才九死一生。」
「好吧……。嗯，如果僱用的話……那個，要給對方付多少錢？」
「嗯，因為支援者也會挺身潛入迷宮……雖然也取決於協商。不過，但通常情況下，定金是100瓦利斯，其餘的由那天去探索所賺的錢所決定的吧。」
簡單地計算一下，我現在在迷宮的收入有大半是會飛的金額。幾乎毫無疑問，下次探索所需的武器維修費和購買裝備費用都將無法周轉。
「果然，現在也許還很難……」
「這樣啊……。嘛，說到資金籌措對於剛起步的【眷族】而言宿命就是宿命。」
「不好意思……」
「不用道歉」
埃伊娜輕輕地搖了搖頭苦笑。
「不管怎樣，姑且與你的主神商量一下嗎?也許，會有。」
「我知道了。」
對著溫柔地彎曲著綠色瞳孔微笑的她，我堅定地點了點頭。
◇
「支援者嗎……」
和埃伊娜的學習會結束後稍微晚了一點的時間段。
晚飯過後，我把關於支援者的事告訴了神大人。
「果然，很嚴厲啊」
「是啊……」
「當然，就算是我，只要能保障你的安全，我也希望僱傭……」
雙手交叉露出有點為難表情的神大人。那樣的表情讓人感到不安的同時，短期內還是要繼續獨自潛入迷宮，我得出這樣的結論。
回顧過去到現在以種種突破了的迷宮探索，對自己來說，即便不藉助支援者的手也應該能行。
「沒關係，神大人。像以前一樣，我一個人也能堅持下去」
神大人一直盯著我那也許有點逞強的笑容。
手扶著下巴思考了幾秒，「行」點了點頭，神露出滿臉的微笑。
「讓我來助一臂之力吧」
「誒?」
神大人對呆然若失的我挺起胸膛，擠壓過來。
「我就是、你的支援者哦。」
一瞬間，不明白被說了什麼的我，身體一動也不動。
不知為何，神臉上浮現出得意的表情，不久，猛然地坐在椅子上站起來。
「喂、你在說什麼啊，神大人！？」
「嗯，明天正好打工休息，我陪你去也沒關係」
不是那個意思……！？
明白踏入叫做迷宮的危險地帶的意味著什麼嗎?我嘴巴一張一合，勉強用眼神控訴。
「沒問題，不就拿行李吧。我可是你的神，看扁我可不行啊」
然後，打開話題的神就像一個惡作劇的孩子一樣，然後又高興地繼續說著話。
「即使有危險，你也會好好幫助我吧?」
不可能無法回應以信任的目光朝上頭看的神，我為難地說:「那當然……」
「那就決定了。呵呵，真期待和貝爾一起探索迷宮啊~」
也沒有絲毫的緊張感，或者說像是要去野餐的神的樣子讓我相當不安，這時說出了自己在意的話。
「那個，神大人，我們可以潛入迷宮嗎? 我雖然剛剛成為冒險者，但是完全沒見過任何神明靠近迷宮的樣子……」
「……嗯，嘛，1層左右的話不會暴露的吧」
對這個質樸的疑問而停止了動作的神，輕輕地抬頭望著天花板，然後這樣回答。面對一些沒有答案的回答而微微歪著頭，但是，決定要去迷宮的神的姿態讓我感到很頭痛。
最終，我還是無法抑制住神大人的這種心情。
第二天，我決定了和神一起進入迷宮。
◇
「這裡是迷宮嗎……」
到達地牢的第1層，神大人四處張望。