網譯版 轉自 輕之國度
圖源：peppermint
翻譯：kami1120
父親總是一臉笑容。
至少在能勢的記憶中是這樣的。
吃飯的時候，看報紙的時候，看電視的時候——當然，在「教育」自己的時候也是如此。
「能笑就證明強大。」
那大概是能勢三、四歲時的事情吧。父親俯視著被揍得趴在地上的兒子，說出了這句話。
「強大就是高興、有趣的事。」
正如他所說的，他看起來很高興。
「反過來說，你會覺得這麼痛苦悲慘，是因為你太弱了。你太弱了。所以沒有我的允許，你不許笑。知道了嗎？」
父親這樣說著又露出了笑臉，然後揮下了拳頭。
「……啊，這麼說來，很久沒有過了呢。」
在賓館的房間內，能勢輕聲嘟囔著，並笑了起來。
幾天前經歷了和淵上的戰鬥，和十郎也是差一點就要交戰了。現在，居然會回想起自己殺死的第一個人，是因為太過激動了嗎。
自己經常被父母毆打。一般都是父親先下手，然後母親再接著打。理由各種各樣，不過一般的情況下都是些無所謂的小事。比如，天氣不好啦，太熱啦，鳥叫聲太煩啦一類的。他們總是能找到理由，然後一邊笑著一邊毫不講理的施加暴力。
當時年幼的能勢無法理解，不過現在他卻能在某種程度上看懂他們的意圖了。恐怕，他們是想成為絕對者統治被認定有魔法師資質的自己的孩子吧。
如果要打個比方的話，那就好比馬戲團里的猛獸和馴獸師之間的關係。
猛獸的戰鬥能力遠在人類之上。只要他們想的話，一瞬間就能把調教師變成肉塊。不過，為了不讓事情這麼發展，馴獸師必須徹底構築上下關係和信賴關係，得到絕對的優勢。
能勢有魔法師的資質。過不了多久父母就無法在力量上勝過他了。所以，他的父母對還年幼，無法隨心所欲使用魔法的能勢，進行徹底的「教育」，想要讓他在精神上無法反抗。
結果，他們的嘗試以失敗告終了。只有一次，能勢的感情達到了極限，發動了魔法。然後，他們便成為了不會說話的肉塊，能勢得到了想笑就笑的權利。
因為他們一味只是誇耀自己的力量，沒有去構築信賴關係嗎。還是說，太小看魔法師的力量了呢。
不過，他的父母在人性上都很有問題，而且，沒有生育經驗的夫婦兩人的第一個孩子居然是魔法師，這也算是不幸吧。在這一點上，也讓人有些同情。
能勢拿起礦泉水的瓶子，喝了一口。然後打開了電視。他並沒有什麼想看的節目，所以不停的換著頻道。突然，畫面上出現了一條滾動新聞。
《受到襲擊身受重傷的淵上龍生特別對策局局長，於今天凌晨在醫院不治身亡。》
啊，死了啊，能勢心想。
僱主的目的是弱化特別對策局。引發恐怖行動，讓其疲於應對，並安排能勢去暗殺局長。
失去了強大領袖的對策局不過是一群烏合之眾，可以說他的目的漂亮的實現了。
就在這時，手機響了起來。
「喂。」
「啊，早啊。」
僱主，PM社社長查斯特.麥斯威爾開朗的聲音傳了過來。
「看到新聞了嗎？」
「是指淵上的事情嗎？嗯，剛剛看到了。可以說你的委託已經達成了呢。」
「是的。你真是乾的不錯。」
淵上的聲音非常滿足。
平常都是通過名叫阿黛爾.關的PM社女性社員來聯繫的。直接誇獎，就證明他認同了自己吧，能勢心想。他其實也並沒有特別高興，不過得到他的信賴確實會比較方便。
「那麼，就是暫時待機，對吧。」
「啊，是啊。不過，恐怕馬上又要讓你工作了。一了解到被警察抓住的才賀的情況，我就聯繫你。把他帶回來，不行的話——」
「殺掉。我聽阿黛爾小姐說了。」
「嗯，正是如此。因為他失敗了，所以現在的影響還不夠大。所以，要等恐怖活動再擴大一些，受害者更多一些的時候，讓WSS介入。計畫終於要接近尾聲了。」
麥斯威爾的聲音里洋溢著一種甚至可以被稱為天真的期待感。
對於自己的力量有著絕對的自信，自試有蹂躪別人的權利——也就是說，這個男人也是強者。
「……你真是遊刃有餘啊。」
「你想不想和我斗一斗？」
是的，麥斯威爾《很強》。因此，他刺激了能勢的本能。
想要和他斗一場，撕下他遊刃有餘的面具。
「我很想把你打敗。這一點我不否定。我的性格便是如此。」
能勢苦笑了一下。
「不過暫時還是把這件事擱置吧。事情都有輕重緩急。——我可以問一個問題嗎？」
「什麼？」
「雛咲伊藏要怎麼樣？」
「嗯……等到了時候，肯定是要把他處理掉的。」
「已經決定了嗎？」
「是的。」
謝謝你，說完能勢掛斷了電話。
現在，能勢最大的目標囚禁在雛咲伊藏手裡。如果伊藏的退場已經是必然的話，便沒有必要急著行動了吧。
他一口氣喝完礦泉水瓶里的水，將空瓶輕輕扔了出去。
瓶子在落到地上之前，彷彿被看不見的什麼東西吃掉了一樣，憑空消失了。