網譯版 轉自 輕之國度
圖源：osiris0210
翻譯：kami1120
「你想變得輕鬆嗎？」
不是的。
因為，我沒有資格許下這種願望。
「那麼，你覺得自己該受到懲罰嗎？」
是的。
「那麼，選擇安逸的自殺，只不過是單純的逃避吧。」
……正是如此。
可是，我該怎麼做才好？
「這不是別人能決定的事情。」
…………
「不過——對了，作為商人我給你打個比方。」
打個比方？
「是的。我開始了新事業，可是卻以慘敗告終。當然賠了很多錢。不過——如果我不就此放棄，然後在這個領域發現了什麼能產生新利益的東西的話，怎麼樣呢。失去的金錢就不是單純的虧本，而成了必要的投資。」
必要的——投資。
「失去的東西，將來也有可能讓他們擁有什麼意義和價值。同時，你有這份力量。不對嗎？」