1
伊爾彌等人搭乘出海的船隻，是璽洛瑪耶侯爵為他們準備的。
那是艘全長六十公尺的大船，結合了蒸氣機關和船帆，速度可高達九節。
那是世界上最快的客船，僅需三周便可自西方大陸航行至東方大陸，是工業技術發展下的璀璨結晶。
在現代，都市地區皆已設立瓦斯燈，像伊爾彌這樣的人也可將相機入手了。雅玫麗安也為WDG加利熙罕支部終於引進打字機而相當開心，近來市場上流通的各種商品品質也確實提高不少。
隨著生產能力的提升，一般市民的力量也會跟著提高，而王侯貴族的力量便會相對衰減吧。璽洛瑪耶侯爵是這麼說的。
當然，究竟這句話是否真的會實現，當時誰都無從得知。
「好厲害！這就是東方大陸！有好多和咲夜穿著同樣衣服的人！」
「嘰嘰嘰！」
登陸東方大陸的銀髮少女卡蘿蕾娜，一邊在港口東張西望，一邊興奮地讚歎道。
攀在她頭上的綠色幼龍亞修忒，也以嗚叫聲表達同意。
天氣這麼熱，他們還這麼有精神啊。伊爾彌在心中感到佩服。
船隻從西方大陸出海，跨越了赤道來到此處，因此季節已經逆轉，此處正值盛夏。伊爾彌的身體一時之間還無法適應如此劇烈的溫度變化，但卡蘿蕾娜和亞修忒卻似乎毫不在意。
「昨天的極光也好漂亮喔！果然到遠方旅行就是可以看見很多有趣的東西，很開心呢！對吧，伊爾彌？」
「嗯嗯，極光的確是很漂亮。不過……」
所以才顯得異常。本來在那樣低緯度的海面上，是不可能會出現極光的。
現在回想起來，出海前也的確聽到了許多奇怪的傳聞。
比方說赤道一帶下雪了。比方說終年積雪的地方氣溫上升，融雪導致雪崩。或是鯨魚在海岸邊擱淺、候鳥迷路、雞生不了蛋等等。
然後是極光。
極光，是本來應該只能在北極或南極附近才看得到的光之簾帷。若只是安分地生活，是一生也見不到的景象。卡蘿蕾娜也是直到昨天在伊爾彌告訴她之前，她連那叫什麼名字都不知道。
而這種現象竟然理所當然地發生了。
這會不會是什麼不祥的徵兆？伊爾彌不禁如此想著。
「伊爾彌，你在想什麼？」
伊爾彌突然被拉住手臂。轉頭一看，站在一旁的咲夜正用指尖拉著伊爾彌的袖子。
「喔，只是突然想到點事情……沒什麼大不了的。」
「這樣啊。那麼就快點吧。卡蘿蕾娜他們已經跑到那邊去了。」
正如咲夜所說，卡蘿蕾娜已經帶著亞修忒在碼頭附近跑來跑去了。
仰望天空，能見到數只海鷗正翔舞著。熾熱的陽光與溫熱的海風使人頻頻發汗。
這城鎮名為逢魔，是東方大陸上唯一可以讓大型船隻入港的港口。
不過，目前除了伊爾彌等人所乘的蒸汽船以外，在此處停泊的都只有當地的漁船而已。
據咲夜所說，逢魔原本就是漁村，這個碼頭是為了供來往東西方大陸的船隻停靠而特地整修的。不過這樣的大型船隻一個月頂多來訪一次，這種程度還不至於給城鎮帶來什麼太劇烈的變化。
但儘管如此，此處的人們為來往的商人和旅人設立了不少旅店，城鎮也因而變得比從前熱鬧許多。或許今後往來兩塊大陸的船隻數量會繼續增加，這座城鎮的樣貌也會更加不同吧。不過這都是以後的事了。
「如果放著不管的話，卡蘿蕾娜一定會迷路的。所以趕快走吧。」
咲夜不知為何一味催促著伊爾彌，聲音中還有些許興奮之情．
伊爾彌雖為她的表現感到些許困惑，但立刻就理解了。這塊東方大陸可是咲夜的故鄉，她大概是因為回到這塊久違的土地，而感到開心吧。
「我知道了啦，所以你別拉了。」
伊爾彌一邊苦笑，一邊跟在已經向前走去的咲夜後面。
卡蘿蕾娜正在遠處朝這邊揮著手。
「真是的，你們兩個也太慢了吧，到底在做什麼呀？」
「沒什麼呀，就只是站在這邊眺望港口而已。」
伊爾彌闡述著事實，但咲夜卻故意說出了會讓人誤解的話。
「伊爾彌和我是兩個人獨處，這隻意味著一件事。」
「你、你說什麼……？」
她的銀色頭髮不停顫動。
「呃，喂喂，卡蘿蕾娜小姐。我們應該一直都站在你看得到的地方喔。」
「因為伊爾彌意外地優柔寡斷，所以我就稍加引導了。」
的確，伊爾彌是被咲夜拉著手走到這來的，這用「引導」一詞來表達，並沒什麼不對。
但卡蘿蕾娜卻明顯地在想像著別的事情。不只是臉龐，她連指尖都變得一片通紅，嘴巴一開一合的，似乎想說些什麼。
「那、那那那、那種事情，你們竟然在大白天，在眾人的面前……那、那麼淫、淫淫淫、淫……」
「淫？淫亂嗎？」
「嗚啊啊啊啊啊！」
卡蘿蕾娜突然發出吼叫並暴跳如雷。原本停在她頭上的亞修忒似乎很感到困擾似地逃走，暫時到伊爾彌肩膀上避難。
「可、可是，仔細想想，我一直都在看著你們，你們根本沒做什麼奇怪的事情啊！」
「你一直在監視著我們啊……這可真是奇怪的興趣……」
「為什麼會變成監視啊！」
兩位少女開始吵架，而伊爾彌和亞修忒則從稍遠處望著這有趣的景象。
周遭的漁夫也暫時停止了工作，很稀奇地望著這幅光景。
然而，當載著巨大魚類的板車通過卡蘿蕾娜身旁時，她的興趣便從咲夜身上轉移到板車上。
板車上載著的魚比伊爾彌還要巨大，少說也有三百公斤吧。
「那、那是什麼？」
「那是鮪魚。」
「鮪魚？」
「對。逢魔是鮪魚的聖地。」
「好吃嗎？」
「那可真是，好吃到會讓人升天呢。」
咲夜簡短地回答後，卡蘿蕾娜便開始流口水，然後便要朝載著鮪魚的板車追逐而去。
「……不妙。再這樣下去，那隻鮪魚就要被卡蘿蕾娜吃掉了。受害金額將不可計數。」
「那的確是很不妙。」
伊爾彌一把抓住那搖來晃去的銀色馬尾。突然被用力拉扯頭皮的卡蘿蕾娜淚眼汪汪地發出慘叫。
「你做什麼啦！」
「你才是吧，你打算做什麼？」
「嗚，因為看起來很好吃嘛！」
「不行喔，那可是關係到人家漁夫的生計的。」
「可是，只吃一點的話……」
「不行就是不行。」
「嗚嗚……」
卡蘿蕾娜用一種夾雜著不甘與傷心的表情瞪視著伊爾彌，下一刻她的肚子便發出了陣陣聲響。
逢魔港邊回蕩著重低音。
「啊嗚……」
少女害羞地搗住腹部，低下頭。
看起來真惹人憐惜，只好想辦法讓她吃吃鮪魚了。伊爾彌如此想道。
「咲夜，現在剛好也是午餐時間，我們有沒有辦法吃到鮪魚啊？」
「有。」
伊爾彌原本是抱著就算不行也問問看的心態發問的，想不到咲夜竟意外地迅速給予肯定答覆。
聽到這裡，卡蘿蕾娜不禁雙眼閃爍著光輝。
「該、該怎麼做呢？只要能吃到鮪魚，要我做什麼都行！」
她一邊大叫，一邊搖晃著咲夜的肩膀。
在卡蘿蕾娜的晃動下，咲夜一邊搖晃著頭，一邊面不改色地回答。咲夜所說出的方法，遠遠超出伊爾彌的想像。
「只要去那邊的餐廳就行了。」
聽到這冷靜的答覆，伊爾彌和卡蘿蕾娜都呆住了。
的確，他們真的沒想到這個方法。
走進港口附近的餐廳之後，不須任何試煉，三人便順利地在椅子上坐下。
接著，他們向出現在眼前的爽朗大嬸點了三個人以及一隻龍分量的鮪魚蓋飯後，對方爽快地答應了。
「……剛才的煩惱簡直像笨蛋一樣。」
伊爾彌不由自主地苦笑道。
「嗯……還不確定呢！鮪魚一定不是那麼簡單就