網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：Kaien
圖源、翻譯：yukira（雪華）
窗外的景色正被飛速拋在身後。
宛如燃燒的晚霞染紅了倉庫街。
菲歐娜駕駛的兩用轎車，輪胎吱吱作響，正飛馳在排放著集裝箱的無人地區之中。
坐在車上的，除了作為司機的菲歐娜還有三人。
後排座位左側是調敦志。穿著全黑的西服。右邊是鞍馬依，一名九歲的女孩子。她穿著帶有裝飾的藍色連衣裙。
然後依身旁的是她的好友剎，也同樣穿著正裝。
如果根據預定——現在他們本應正在參加豪華的宴會才對。
依臉色蒼白，不住地顫抖。
「對不起……都是因為我……都是……因為我……」
「才不是你的錯。怎麼會怪你呢。」
剎安慰她說。
然而剎的語氣也帶著疑慮。她也還沒完全理解狀況吧。
敦志並沒有說話，而是摟住了依的肩膀。
「敦、敦志學長……」
「……」
單薄的肩膀正在發抖。
這一晚，敦志一行預定出席名為『救世天地冥濟家老會』的退魔師組織主持的宴會。
是一場在豪華客輪上舉辦的聚會。
這場也是最近遭受蒼月襲擊的退魔師一方，確認對其共斗立場的誓師大會。
鞍馬蒼月——四年前，策劃發動毀滅世界的禁咒的怨靈使。當時，集結全國退魔師的力量，成功阻止了他的企圖。
而在陣前執掌指揮的，正是蒼月的兒子鞍馬雹一郎。
而且，蒼月也是依的義父。
由於這位稀世靈能力者再次暗中活躍，今晚本來是其他各家的代表們加深交情的聚會。
鞍馬家由依以家主代理身份出席，敦志和菲歐娜擔任護衛。
剎則是水讀家的代表，由蓮以護衛身份同行——由於某種原因，蓮現在不在身邊。
敦志一行是從港口逃出來的。
並不是從蒼月手中，也不是從惡靈手中逃出來。
而是從原本友方的退魔師們手中逃出來的。
車由倉庫街進入了國道。
剎喃喃自語。
「蓮翰，還有朧翰……大家都沒事吧……？」
擁有強大靈力的仙女——鳳凰朧，為了爭取敦志一行的逃跑機會，自己承擔了引開其他退魔師的職責。
而沒有說明理由就分頭行動的蓮，似乎也別有隱情。
「她們兩人的話，沒問題的。」
敦志的話使剎的表情放鬆了一點。
依則是一直無法釋懷。
「…………」
無視紅燈信號，菲歐娜毫不放慢車速衝過了十字路口。
「總之先回鞍馬家吧！只有老大也許有辦法處理施加在小依身上的咒術……而且要是太黃一派的同夥來襲，就必須予以支援。畢竟現在本家的防禦很薄弱。」
「……到時候我會想辦法的。」
敦志明確地回答。
自己獲得這份力量，就是為了這一天的到來。為了守護依。
——但是，究竟為什麼會變成這樣的？
一塊藍色的招牌映入眼帘。
是國道的指示圖。
上面寫著地名。
剎也看見了，她嘆了一口氣。
「說起來，到鄰鎮也是白天的事情而已。卻總覺得是一年前的往事了呢。」
「……是啊。」
「明明當時那麼高興……沒想到晚上竟然會變成這樣……」
「確實無法想像。」
白天還是一如既往的日常。
卻有一種恍如隔世的感覺。瑣碎平淡的對話，才是一種幸福。
貳
白天——
暑假已到後半。
並沒有誰特意發起，七人卻聚集到一起逛街。敦志、依和剎，還有藤岡、美穗和香利奈，以及蓮。
香利奈和美穗少有地都不用參加社團，藤岡也不用去打工。
能全員集合都是多久以前了呢。
七人朝著繁華街方向前進。
即使購物，也只需要從大路往裡拐進一條街道，只要不是上下班時間，就很少車輛來往。人流也不算多。
蔥翠林立的道旁樹，削弱了猛烈的陽光。
敦志他們像糰子般聚在一起，悠閑地踱著步談笑風生。
美穗是倒著步子後退的，邊走邊將手機中顯示的網址塞給敦志看。
「敦志君，你看你看！這裡正在募集婚紗模特喔！」
「噢、哦，這樣啊。」
敦志不由有點退縮。
美穗卻似乎希望他更感興趣。她噗地鼓起臉頰湊近敦志。
「敦志君太不來勁了吧！？這可是婚禮哦！？禮服哦！？婚前抑鬱症哦！？不是該有別的話要說嗎，很適合啊，希望你穿上啊，希望脫下來啊之類的！」
她在可以感受到彼此呼吸的距離，一個勁說個不停。
就說被這麼一說，婚禮什麼的完全沒考慮過嘛。
敦志像是為了求助，視線游移起來。
通常這時出手相助的藤岡，比大家落後了兩三步，一臉凝重地打著電話。最近打工的地方逐漸增加了讓他負責重要工作的機會，與其說是打工，更靠近是工薪族了。
剎也在一步之後，又來了嗎……她只是以這種表情看著。
依不可思議地歪了歪頭。
「婚紗……嗎？」
「難道沒聽說過？」
剎開始講解起西式結婚儀式上的白色禮服。
香利奈滿臉通紅地，「希、希望脫掉婚、婚紗什麼的……不知廉恥……」在微妙的地方進行吐槽。
總算講完電話的藤岡走到美穗身旁。
在這種時候特別可靠的朋友，苦笑著嘆了口氣。
「敦志很困擾吧？別太纏人了。」
「只是胸懷一點少女的理想而已嘛。不受歡迎的小智也許不懂，女孩子總是憧憬著華麗的結婚儀式的啦！」
「對吧！？」然後美穗朝身旁的女孩子們徵求同意。
依還是歪著頭。
「沒想過哦。」
那當然啦——敦志想。她才小學四年級嘛。
不過，同齡的剎卻另有反應。
她以柔和的笑容點頭。
「華麗的結婚儀式嗎。那不錯呢，是女孩子的夢想嘛。」
不痛不癢的成熟回答。正適合交流能力和女子力都很高的剎。明明才小四。
美穗滿意了。
「對吧！？你看，連小剎這樣的小孩子，也憧憬著華麗的結婚儀式！啊，當然會長也考慮過吧！？」
「咦！？」
「不是有想過嗎，比如理想的結婚儀式！理想的結婚對象！還有理想的初夜之類！」
「初……！？不知廉恥！」
「咦？難道你比小剎還更像小孩子嗎？」
「啊、不……沒這回事……」
香利奈面紅耳赤，嘴巴一張一合，然後突然咳嗽了兩聲。
「咳！嗯、唔嘸……那個嘛……怎麼說呢。我、我也很快就要高中畢業了……於是嘛，那個，連小、小學生也考慮過的事情，當然不可能沒想過吧！」
「不愧是會長，真是成熟呢！於是啦，小智，女孩子全場一致地表示憧憬著理想的結婚儀式！」
「不是還有一個人沒回答嗎？」
藤岡潑了她一盆冷水。
被大家注視著的蓮垂下了頭。
她思索了片刻，卻似乎陷入了陰暗的思考，嘴裡嘟噥著。
「……我這種人，結婚儀式什麼的……又無家可歸，還被太黃一派當成叛徒追趕……也還沒跟朔夜算清老賬……」
開始嘟噥起陰暗的內容來。
好沉重。
美穗似乎無視了跟自己觀點不合的意見。華麗地跳過蓮的發言後，她再次進入了自己的世界，擺出了祈禱的手勢。
「說起結婚儀式，果然少不了豪華客輪呢！在船頭被從後擁抱，然後彼此感受著海風的吹拂！吶，敦志君也想感受一下吧！？這不是很怡人很華麗嗎！？」
「咦？不