台版 轉自 輕之國度
掃圖 AJ
錄入 lak
修圖 伊織
喀噗。
好的，這是什麼聲音呢？
順帶一提，這並不是把couple這個英文單字，用很道地的英語發出[k?p!]。
也不是把cup這個英文單字，用很道地的英語發出[k?p]。
是說根本就和英語無關。
答案就是詩憐一口咬住了良太。喀噗的咬上去了呢。
「好痛！」
約三秒鐘之後良太跳了起來。
隨著被晈的次數增加，他的慘叫聲也進化成人類難以發出的聲音。
「你這傢伙啊！我就說過了不要咬我！這樣會留下痕迹吧！」
雖然良太很火大，可是詩憐當然一點也不覺得抱歉。
咬了冬倉良太的人，就是有著金髮、綁著雙馬尾的可愛少女。
身高和良太比起來矮上許多。
她的名字叫做冬倉詩憐。
若是只看這些資料，感覺詩憐似乎就像是良太的妹妹一樣，但是兩人並不是如此簡單易懂的關係。
「不，我要咬。相反的，我還要咬更多下。因為做為隨從卻比主人還要晚起床，這種事情是萬萬不可的。」
沒錯，名叫冬倉詩憐的這名血族，良太是她的隨從——也就是類似僕人的身分。正確來說，他是被逼迫的。而因為這種關係，如今在公定的規則下，良太被迫冠上了冬倉這個姓名。不過就算說是公定，也不是日本國內的規定，而是血族帝國的規定。
「對了，現在是六點半耶，你幾點起來的？」
「六點十五分三十七秒。」
「你給我睡到七點啦，根本就還來得及去學校吧！」
很明顯就是為了晈良太的這個目的而早起的。
「可是，不比你早起床的話，你就不會讓我咬了吧。」
冬倉家有著這種區域性的規定。順帶一提，這並沒有經過兩人協議而是詩憐擅自定下的。
藉由咬住人類，而把對方變成聽從自己命令的僕人，成年的血族擁有這樣的能力。
然而，詩憐不知道是不是發育不良的關係，她使不出這種能力，良太依然是個普通的日本人。
不知道是否是這個緣故，詩憐反而動不動就對良太挑戰，心想自己應該差不多可以成功了。
順帶一提，這並不是懲罰。懲罰的時候，有戳眼睛這個更具效果的攻擊在等著他。希望乖孩子不要模仿。
「總之，我起來了，所以你不能咬了。」
「不要說這麼不通情理的話。一下下就好。」
「絕對N O!」
「讓我讓我咬☆」
一股微妙的氣氛在房間里散開。那是搞笑藝人冷場時會冒出來的氣氛。
「你還真能忍住羞恥心，說出這種話呢……」
若是冷靜思考她說的話，真的會覺得非常丟臉。
詩憐一臉「我糗了……」的表情，羞紅了臉蛋。
她的臉龐漸漸和制服的顏色變得接近。
「不要這樣！被你這樣淡淡的一說，丟臉的感覺就接著湧上來了！」
「既然我醒了，我可不會讓你吸血了，畢竟規矩就是這樣。」
「我就在想你會對我這麼說。」
詩憐從良太身邊退後了三步左右，然後站在那裡一動也不動。
「怎麼，你終於放棄了嗎？」
「不，相反。你快點成為我真正的隨從！hop、step、jump!」
帶上助跑，詩憐猛烈地撲來。
那是個弄亂了雙馬尾的勇猛跳躍，描繪出漂亮的拋物線。
接著，她從臉開始沖向良太。就算用手腕封鎖她，也是沒用的。只要咬上那裡就可以了——她是這麼想的吧。
這真是無法防禦的秘技！
「如何！這樣你就沒辦法防禦了吧！」
「說這什麼傲慢的話！」
「快點，該侍奉我了！」
對此，良太他——閃到了旁邊。
「啊！」
發出這個叫聲之後，詩憐便刺進床鋪里。
當然，詩憐並不是刀子．所以這自始至終都只是個比喻，但是她現在是臉陷在棉被裡，身體直立起來的狀態。雖然天和地顛倒了，不然這樣的情形可以叫做直立吧。
「你還真能以絕妙的平衡被固定在這呢。」
在說了一堆感想之後，良太把詩憐給「收成」了。
也可以說是把她拔了起來。
在那之後，良太輕易地改變成公主抱的姿勢。由於他已經差不多習慣了，所以可以毫不害臊地做出這種事。
「今天是我輸了。我還要再睡一下，所以把我送到床上去。」
「你也稍微活得有點自主性吧。還有，不要給我已經準備睡了！」
「有什麼關係。我是主人，所以本來就要被服務！」
「是是，我知道了。主人陛下。」
一邊無可奈何的嘆著氣，良太一邊把詩憐派送到床上。
把便當裝好之後，良太開始準備早餐。
早餐幾乎都是昨晚剩下的菜肴，基本上是以日式料理為主，因為詩憐死賴活賴要他做日式料理。由於對良太來說，料理也是他少數的興趣之一，所以準備飯菜是未嘗不可的事。
「嗯，有味噌湯的香味。早安，良太，今天的早餐也辛苦你了。」
詩憐從二樓走了下來。
「你啊，還真的會因為飯菜的香味下來呢。」
「少管我。那麼，今天也要優雅地閱讀早報。」
一手端著熱茶，詩憐看著報紙。（茶畢竟還是詩憐自己倒的。）
冬倉家所訂的是「血族第一報」，據說它是在帝國裡面賣最好的報紙。
從她的視線位置來判斷，反正一定是四格漫畫的地方吧。
「嗯，今天的《老子是你，孔子是我！》也很狂熱地進攻呢，林森禁老師不愧是內行人。『我要全力把讀者丟在一旁喔』的態度，也跟報紙的方向性一致，是件好事。」
「不過報紙要說的話，應該是以中高年齡層為對象的耶……他的作風很明顯的不一致喔！」
《老子是你，孔子是我！》是主角孔子（委一貝長系，順帶一提，名字的念法是「kou-ko」。中二生），和他的朋友老子（寡書系，順帶一提，名字的念法是「rouko」。中二生），對於道是什麼東西而談論或是互相毆打的四格漫畫。作者是林森禁老師。
「雖然我本來也覺得再怎麼樣都不會有女生的名字叫做『老子』，不過，我已經習慣了。習慣真是一件可怕的事情呢。」
「反正有趣就好了，少給我抱怨。」
「不過，最近孫子（吵鬧系，順帶一提，名字的念法是「sonko」。中二生）（注—）所使出來的怪異兵器，因此牽動故事的部分變多了，讓人有些在意呢。的確，因為什麼都用『科學技術所能達成之技』這一點來貫徹到底，所以或許故事很好寫下去，可是不知道是否因為這個緣故，原本是故事韻味所在的孔子和老子的怪異問答減少了，這令人無法認同。這樣一來，雖然一開始是愛情漫畫，不是就不知不覺變得像是少年漫畫的戰爭漫畫了嗎？不過，既然都出到了第四集，畫風也會安定下來，這還算是個優點。可是，跟初期的畫風比起來，頭和身體的比例不會有點太短嗎？」
注—孔子、老子、孫子在日丈里原本的結尾念法是「shi」，此處改變讀音用「ko」結尾來表示角色是女陛。
「你對報紙的四格漫畫也評論得太過起勁了！」
《老子是你，孔子是我！》這部漫畫正由血族第一報社發行中。
「那麼，其他還有什麼新聞呢……啊，血又要漲價了啦。這樣小老百姓的生活又要變得困苦了耶。香煙要漲價？啊啊，這種事隨便啦。牛井飯又要調降了。消費稅調升百分之二，哼嗯。」
「這才不是『哼嗯』，我可沒聽說消費稅要調漲的事情耶！明明生活就已經很拮据了……」
良太在餐桌前抱著頭。
順帶一提，這不是日本的消費稅，而是血族帝國的消費稅。
這裡的住址是：郵遞區號1-58211血族帝國帝國宮殿附屬西農園3-6。
前日本國秋之宮市的區域，在半年前被血族這個類似吸血鬼的民族給奪下了