網譯版 轉載 蒼穹漢化組
翻譯： 黒貓、卯月、年華、湯米
修圖： C君
校對： 斑馬、桃子、醬油、斑馬、湯米
潤色：撲克、小白
花了整整半天時間到達日本之時，已經是早上了。
「恩——！終於到了。」
為了舒展在經濟艙里坐得已經僵硬了的身體，露法伸了個大大的懶腰。
拖著從輸送帶上拿過來的行李箱，通過出站口走到了大廳內。幸好在飛機上打了會兒盹，幾乎沒有什麼因為時差而引起的倦意。
「好久沒有乘坐過日本的國際航班了。」
她輕甩自己金色的長髮，環視著四周。
顯示著多國語言的提示板，如神經質般地打磨過的光潔的地板，作為這個國家的特徵她不言自喻。雖然因為工作的緣由，她經常在世界來回奔波，但是像日本這樣乾淨整潔的國家果然還是非常少見。
特別是在沒有人看到的細枝末節也處理得非常好這件事，確實是十分厲害，而且對於食物衛生方面的重視度也是可圈可點。
「但是，日本果然好遠啊……」
將視線轉移到機場內的時鐘，露法輕聲地嘆氣道。
如果是平常的話會搭乘OrionLute的專機，就不會花這麼久的時間了。但是這一次完全是私用，所以就選擇了一般的航空公司。當然，座位也是在經濟艙。
「好了。」
將手錶調整到當地時間，露法從手提包裡面拿出了一封信。
用那漂亮的字體寫著的收信人是露法——不對，是露法的母親。但是對於這個在翻頁處的名字露法卻沒有一點印象。
不，準確來說是幾天前還不知道的名字。
「誒，然後——」
她把便箋從信里取出，打開。
雖然收信人上寫的是英語，但是筆記裡面的內容卻是用日語寫的。跳過裡面寒暄和懷舊的話，直接跳到了最後寫著碰面地點和時間的地方。
「會有人來機場迎接我……嗎？」
她抬起頭來看了看周圍。
說是當然的話也自是當然，機場里人群攢動。焦急地走向目的地的人，看著提示板正在預計要做什麼的人，正在困惑著怎樣打發轉機之間的時間的人，擠滿在這巨大的建築物之中。
當然，像露法這樣不知道接下來的目的地而不斷巡視著的人也很多，但是——
「——是露法大人嗎？」
那個人，用極為自然的語氣說道。
「誒？啊，是的。」
她反射性地回頭，看到的是一位身穿黑色西裝的男性。
他梳著一頭大背頭，臉上浮現著迎接用的柔和微笑。那位男性一邊熟練地彎下腰，一邊用手指向自己的背後。
「我來迎接您了，請隨我來。」
然後，他順手拎起了行李箱。
「我來替您拿行李。」
「啊，好的，麻煩你了…」
雖然不知道發生了什麼，但是信上所說的迎接的人應該就是指這位男性沒錯了。
隨後他們來到了機場前的轉盤。
在那裡，停著一部非常顯眼的汽車。
車身毫無意義的非常長，是定做的加長版汽車。沒有任何傷痕的白色車身閃爍著光輝，好像裡面坐著一位大腕明星一樣。
有著像臘腸犬一樣身體的車，理所當然地獨佔了最好的位置。
雖然露法也因為迎送社長而看到過許多次了，但是自己卻從來都沒有坐上去過。
「請進。」
好像是司機的男性站在一旁等候著，打開了汽車后座位的車門。雖然確實是準備得十分周到，但是露法還是心生一絲不安。
「那，那個，這是要去哪裡呢？」
他突然想起還沒有跟露法解釋這個問題。
那名男性面露歉意，說道。
「去市內的家裡，社長在等著您呢。」