台版 轉自 夜@輕之國度
青青校樹，萋萋庭草。
我想跟那傢伙一起唱這首歌。得快點找到她，帶她過去。典禮已經開始了。
連動廉也跑過河岸整排的櫻花樹，劃破柔軟的春風，吸入潮濕的土味。櫻花花瓣貼上嘴唇，用力一咬，味道還真苦。
他腋下抱著個狗布偶，雙耳下垂、鬆鬆軟軟的大布偶。跑步的時候實在礙事，可又不能丟下不管。
目標「破爛山」逐漸出現眼前。噴發出來的汗水也沒抹去，便滑行過新芽萌發的草皮跑下堤防。無視歪斜的「禁止進入」立牌直接過去。學生制服沾滿了青草汁液，撥開比人還高的茂密雜草，穿過隱藏其中的柵欄縫隙。
抬頭看著堆積有如丘陵的破爛山。日光真耀眼，太陽已經升那麼高了。國中三年老是蹺課和遲到，本來心想至少最後要準時的。
「瑞貴！」
沒有回應。
不過人鐵定在這裡。去瑞貴居住的優育園接她，她已經離開了。然而人不在學校，那麼，就只有在這裡了。
踩著壓扁的空罐，想爬上破爛山。由於右手抱著布偶，只能以左手尋找施力點。抓住洗衣機的方角，把沒有輪子的輪椅當作踏台。厚度如電話簿的筆記型電腦滾了下去。一拔出擋住前方去路、異常扭曲的高爾夫球杆，手就被鐵鏽染成了褐色。
爬上頂端，環顧廣大的空地。附近的人稱這個廢棄場為「腐海」，直到半年以前這裡放眼望去全是廢棄物。由於發生了某件事，廢棄物開始搬移，現在只剩下了這麼一座破爛山。
「到底在不在這裡呀，瑞貴——！」
然後，傳來瓦礫滾落的聲音。來自反方向的斜面。
「瑞貴？」
然而，出現的卻是別人。身材粗壯的兩個男生，一個頂著藍色小平頭，另一個是金色電棒卷。尤其是金髮的那個，眼神兇惡至極。花襯衫配金項鏈，怎麼看都是不良分子。
「學、學長，就是這小子。『腐海女王』的徒弟是個男的沒錯。」
滿身大汗的小平頭一邊氣喘吁吁，一邊指著廉也這麼說道。
「闖到我家的武術場大鬧的囂張小鬼，就是你這小子？」
金髮男低聲這麼恐嚇。
廉也露出「怎麼又來了」的厭煩表情。從上個月算來，這是第十五次有人找上門。
「我們是什麼時候跑去你們武術場大鬧的？」
「我聽說是七月左右。」
「不是都超過半年了嗎？幹麼現在還來尋仇？」
雖然是姑且一問，但理由再明確不過了。
因為，腐海女王已經不存在了。
「因為我從本部回來了。」
金髮男目中無人地哈哈大笑。門牙白的很不自然，一定是假的。
「輸給你們的消息傳出去，我們的武術場就沒人來了。這個損失你要怎麼賠？」
「輸家本來就是這樣吧。」
「你這個國中生好大的口氣！」
金髮男的笑容消失了，膝蓋微彎身體下蹲，舉起兩個有如岩石粗糙的拳頭。
廉也已經做好心理準備。
把布偶放到一旁，盤腿坐在瓦礫之上抱著胳臂。
「動手吧。」
「啥？」
「動手揍我吧。我趕時間，快點揍一揍。」
「你當真？」
「當然是真的。」
金髮男的喉嚨深處發出笑聲。
「再耍帥嘛。」
宛如巨石般的拳頭使勁招呼到廉也的右臉。
眼冒金星，視野變成一片空白。黏膩的液體從嘴裡彈飛出來，有種像是芥末的味道。接著是朝著下巴的一拳，身體晃動，意識都歪斜了。對方併攏手指的手掌狠狠砍到肩上，彷彿要皮開肉綻的疼痛四處流竄。拳打鼻子，腳踢肚子，攻擊接二連三。
大概持續了二十秒後，金髮男喘不過氣了。
廉也依然盤坐著不動。鮮血與汗水滲入雙眼，視線模糊不堪。全身感覺到的與其說是疼痛，不如說是發燙，整個身體感覺就像是四處都被貼上了燒紅的烙鐵。
「真無聊。」
金髮男朝廉也的右臉吐了口口水。
「下次去把女的找出來。聽說那女的厲害得亂七八糟。」
「可是應該長得很可愛吧？如果她哭著道歉，那我也可以讓她當我的女人。」
兩個人發出下流的笑聲。
廉也心想你們還真樂天，無知真的是一種幸福。
這個時候，金髮男的視線停在廉也的右手上。
右手的中指套著個琥珀色的戒指。戒指上稍微往左傾斜的位置，橫排著三顆星形寶石。
「明明是個小鬼，還戴這麼好的戒指|
金髮男抓住廉也的手腕，想要拔下戒指。
「不準碰！」
廉也起身，猛力掙脫金髮男的手。
始終順從的對手突然產生變化，似乎讓金髮男大吃一驚。但立刻揚起嘴角，往上踢了廉也的肚子一腳。
「給我看看有什麼關係！」
「不要！」
左手縮在胸前，廉也像是只烏龜般地蹲縮著。
「這傢伙是怎樣？竟然敢反抗！」
這次小平頭也加入，狂踢廉也的背踢個沒完。
用右手護住後腦杓，廉也一動也不動地忍受著。一邊忍耐，一邊咬緊牙關。在這種事情發生的這段期間，畢業典禮已經逐漸在進行。
突然，踢擊停止了。
小平頭髮出慘叫，傳來瓦礫崩塌的巨大聲響。
抬頭一看，包裹在黑色緊身褲中的大腿已在眼前——紅色迷你裙，隨著春風飛舞的長髮，無袖的合身白襯衫……喔，沒穿制服呀，果然是打算蹺掉畢業典禮的人。
「廉廉，你在幹麼？」
沙良瑞貴眨著一雙眼尾細長的眼睛，疑惑地歪著頭。
真是的，這應該是我要問的吧。
「你、你這傢伙！」
漲紅一張臉的金髮男猛衝過來，怒火攻心地蠻幹。
瑞貴滑行般地往左移動，金髮男的直拳打了個空。柔軟纖細的手臂纏繞住金髮男伸過來的手臂。
瑞貴把金髮男的手臂當成單杠，雙腳以前翻轉上的要領往地面一蹬。
「看招！」
從裙子頂出的右膝蓋，正中金髮男的太陽穴。
瑞貴用盡肩關節，逐漸施加全身的重量。
兩個人墜落地面的同時，金髮男的右手發出可怕的嘰嘰聲。
「唔哇哇哇哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
金髮男痛得快昏倒。在廢棄物上面翻滾，口吐白沫。
廉也嘆了一口氣後起身，拉住正想逃走的奸詐小平頭的肩膀。
「沿著河灘往快速道路方向直走五分鐘，有間櫻場整形醫院，醫生雖然是個阿婆，但卻是位名醫，我推薦你們找她看。」
小平頭用力點頭了好幾次，背著金髮男腳步嘈雜地跑下破爛山。
「你的臉真慘呀，男子漢的風采全毀了。」
一邊拍裙子的灰塵，瑞貴一邊笑。
「瑞貴你才是有沒有問題呀？動作那麼大。」
「安啦，前天我就重新開始修練了。」
瑞貴高舉左手給廉也看。
她的食指，戴著跟廉也同樣的三顆星星的戒指。
「女王賜予的戒指——她說這是雷涅席庫爾吧？這戒指很珍貴。因為我受了醫生說可能無法再像以前正常走路的重傷，卻在半年之內就幾乎好了。」
「是喔，太好了……」
廉也雖然笑逐顏開，但立刻臉色一變。
「不對，現在不是講這個的時候！你在這種地方做什麼啦！」
「我不是說過了嗎？我在修練。」
「今天是畢業典禮！我明明跟你約好七點去接你的，你竟然不想參加？」
「我是不想。」
一邊攏起隨風翻飛的瀏海，瑞貴一邊肯定地大聲說道。
「廉廉，你聽好了。所謂的畢業，並不是別人讓你去做，而是由你自己決定要做的事。除非我認為自己畢業了，否則就算唱完驪歌也不會畫下句點。」
廉也沮喪不已。強詞奪理的瑞貴，總之就是個頑固分子。
「最重要的是，你快點把『軟軟』給我。拿到以後我再繼續講。」