台版 轉自 輕之國度
錄入：陽子ようこ
『嗚嗚，總覺得好緊張喔……我果然還是沒辦法吧?』
『你在說什麼喪氣話啦～』
『可、可是……』
『你不是都鼓起勇氣把他約來了嗎?』
在朋友伸手所指的營火前，站著一名少年。
『啊——』
與少年不小心對上了眼睛，讓少女趕緊低下頭。
『我絕對不行啦～!』
『錯過今天的話，你要等到什麼時候才告白啦!你應該知道今天是什麼日子吧?』
『我、我是知道啦……』
『那你就快點去呀。畢竟今天……營火晚會這一天——』
營火發出了燦爛耀眼的光芒。
就好像是照耀出一片光明未來的希望之光。
『流傳著告白成功的情侶們，可以永遠幸福的傳說呀!』