台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
1.
「唔嗯……」
還在半睡半醒中的大瀧和己閉著眼睛把一旁的棉被抓了過來。
捏。
「……嗯?」
捏捏。
奇怪?怎麼回事?
棉被……滑溜溜的，而且好柔軟?
甘甜的香氣刺激著和己的鼻子。
總覺得不太像平常的棉被——
……算了，別在意。
毫不在乎地將棉被抱過來後。
「——等等、不能算了啊!」
和己瞬間睜大了眼睛。
「……?」
一名金髮碧眼的少女居然就躺在和己身邊。看到因為太過驚訝而說不出話的和己，她面無表情地歪了一下小腦袋。
問題不是只有這個。和己的手居然就放在金髮少女，也就是莎布麗娜的胸部上。
「哇!對、對對對對不起!」
立刻把手抽回來。
難、難怪會覺得那麼柔軟……
和己忍不住凝視著自己剛剛抓住莎布麗娜胸部的手。
「N0，沒有關係。」
宛如一流職人做出來的洋娃娃般端正的臉型。那張櫻桃小口張開來，發出如鈴鐺般的聲音。
「……Si，雖然因為有點小而沒有什麼自信，不過既然哥哥想摸的話——」
莎布麗娜的表情不變，卻染紅了雙頰。
「請……不用客氣。」
「不用客氣什麼啊?剛剛那個是因為我睡昏頭而已啦!」
面對那樣的她，和己不禁吐槽。
莎布麗娜是義大利數一數二的黑手黨「薩比尼家族」的老闆，因為前任老闆的遺言而被大瓏家收養了。身為私生女的莎布麗娜，還在義大利的時候曾經被禁止外出，只接受以成為殺手為目標的英才教育。
也因為這樣，她非常缺乏一般常識。
在移居到日本的現在，這一點不斷威脅著以「普通」作為人生信條的和己的生活。
莎布麗娜確實足和己的妹妹。
但是，那是最近才形成的關係。
如此可愛的女孩跟自己睡在同一張床上，要他別動搖才真的是強人所難吧。
和己趕緊拉開距離。
「再說啊，這是我的房間吧!為什麼你會在這裡啊!」
「Si，因為血之契約第七條。」
血之契約是指黑手黨中「沉默戒律」的事情。
和己與莎布麗娜之間有屬於他們兩個人的血之契約。
而當中的第七條，就是在某種條件之下可以一起睡覺。
「既然是那樣就沒辦法了，可是啊……那還是很不妙啊。如果這一幕被索菲亞小姐看到的話……」
「被我看到的話，會怎麼樣呢?」
「當然是會遭遇很慘的——嗯?」
這聲音該不會是……
和己的後頭部被一個堅硬而冰冷的東西抵住。
於是他趕緊將脖子扭開。
砰。
乾裂的聲音響起，原本和己的頭部所在的直線上，地板開出了一個指尖大小的洞。
「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!」
和己彈起身體往後面一看。
眼前站著一名擁有一頭銀髮與淺灰色眼睛、比和己稍微年長一些的少女。
她的手中握著一把手槍。
對，就是她開槍的。
「索菲亞小姐?」
她的名字是索菲亞•奧利華。
不久前當上了老闆代理人、是莎布麗娜原本的教育負責人。現在則是為了整理成為老闆代理人所需要的資料，暫時借住在大瀧家。
「哎呀?真奇怪。」
彷彿就像是理所當然的行為般，她再度開槍射擊。
砰。砰。
「什——!」
和己不斷左右翻轉，奇蹟似地躲開了子彈。
「我說你，可不可以不要亂動啊?這樣我打不到呀。」
「拜託你不要打到啊!再說，大清早的請問是在做什麼啊!不不不，這跟是不是早上一點關係都沒有!」
「邪………………………………………應該是我要說的台詞吧?」
狠狠一瞪。面對滔滔不絕地不斷抗議的和己，索菲亞將銳利的視線射向他。和己於是像一隻被蛇盯上的青蛙般縮起了身體。
「我難得想說來觀察一下莎布麗娜的睡臉，可是床上空無一人，到處尋找之後卻讓我看到這種場景。你居然敢誘拐莎布麗娜!」
「誘拐?那、那是誤會啊!」
「管你是什麼誤會還是廟會還是硨磲貝（注1）勒!你一定是把她帶到房間後將表示抵抗的我的莎布麗娜壓在身體下做出見不得人的——噗噗!」（注1日文中，硨磲貝（オオシャコ貝）與誤會（ごかい）押同樣的韻。）
「……興奮起來了。」
「什麼叫興奮啊……什麼叫『我的』啊……」
「你似乎有什麼話想說嘛。」
「不!什麼都沒有!」
和己趕緊把眼睛撇開。
索菲亞對莎布麗娜抱著超越親愛的感情。本人雖然說那是柏拉圖式的崇高感情，但有時候卻會因為一些奇怪的妄想而噴出鼻血。
「算了，沒關係，你的借口就等你到了地獄再跟我說吧。」
索菲亞用手帕捏著鼻子並用模糊的聲音放話後，緩緩地將手指放到扳機上。
「啊、哇、哇……」
「請問你在做什麼，索菲亞?」
就在和己的腦海中閃過人生跑馬燈的時候，莎布麗娜用絲毫不帶感情的聲音詢問索菲亞。
「那還用說嗎?當然是對那邊的色小鬼執行制裁啊。」
「N0，雖然我無法理解你所說的事情，不過我是自發性地來到哥哥房間的。」
「可是——」
索菲亞在莎布麗娜面前拾不起頭，然而她依然嘗試著要抗議。
「如果，」
但是莎布麗娜打斷了她的話。
「你要加害哥哥的話，我絕對不會原諒你。」
「呀嗚!」
索菲亞小聲地發出慘叫後，石化了。
得救了……嗎?
總之，和己鬆了一口氣。
2.
「哥哥，果然還是沒有必要為索菲亞舉辦什麼派對了。」
吃完午餐後，幫忙餐後收拾的莎布麗娜對和己說道。
為了明天就要出發返回義大利的索菲亞，今天原本預定要舉辦一場送別會。
「別這樣嘛，畢竟那是索菲亞小姐基於全力關心莎布麗娜的心情而做出來的行為。而且你之所以能繼續留在日本，也是因為索菲亞小姐代替你接下老闆的任務啊。必須感激她才行，好嗎?」
「……Si。」
大概是還在為早上的事情生氣吧?她看起來有點不滿。和己一邊安撫那樣的莎布麗娜，一邊與莎布麗娜一起準備送別會的事情。
就在這個時候，家裡的門鈐響了。
「來了——」
和己來到玄關迎接客人。
打開大門，便看到一名用長尾髮夾將栗色頭髮夾起、有著圓滾滾的眼睛、穿著女用襯衫搭配荷葉邊弔帶連身裙的少女。
她名叫木之下沙希，是和己的同班同學，在班上擔任班長的職務。
「午安。」
「咦、啊、午……午安。」
她靦腆地笑著，而和己在她的面前也緊張得結巴起來。
木之下同學，今天也好可愛啊……
事實上，和己對她抱有好感。沙希其實也很喜歡和己，但很可惜的是，兩個人彼此都很恰巧地沒有察覺。
「謝謝你今天邀請我來。」
「別這樣說，請你來幫忙，我才真的應該要感謝啊。」
「和己君——!」
突然，從沙希背後冒出一個人影往和己擁抱——襲擊而來，就這樣把他壓倒在地上。
「咕啊!」
「我摯愛的朋友呀，謝謝你邀情我來—剛好我從昨天就什麼東西都沒得吃哪5，分～我～一～些～東～西～吃～」
人影的真實身分，是一名頭上披著頭巾、身上穿著修道