台版 轉自 輕之國度
掃圖:陽子
錄入:大瓜飛飛
修圖:工口姐姐(彩圖) 朝倉小菜(黑白)
初校:feelmyself
「麵食誕生於地球。不是宇宙的飲食文化,是這個星球的原創。雖然宇宙也以恐龍進化般的速度突飛猛進。但現在是回歸到原點的時刻。」
時間是夜幕低垂的時分,地點是八坂家廚房。
難得穿上圍裙的奈亞拉托提普,得意洋洋地如此述說。平常放下的銀色長發,如今可愛地綰在頭部後方,還加上花朵造型的髮飾,在旁人眼中彷彿新婚的年輕妻子。
這樣的奈亞拉托提普好耀眼,站在旁邊的真尋逃避般移開視線。眼前的大鍋子在爐上加熱,略帶黃色的細面沉在即將沸騰的熱水裡。
「……我喜歡義大利面。」
站在旁邊的真尋,有些自暴自棄般回應。
「喜歡義大利面?很好,那你將會越來越喜歡。來,請用吧。這是我奈亞子特製的面醬。」
大鍋子旁邊的平底鍋里,看似義大利面招牌肉醬的物體冒著蒸氣。這在正宗的義大利當地叫作波隆納肉醬,不過看起來比較像是日本西餐的肉醬。
「看起來很好吃吧?啊啊,請別這麼說。雖然只有番茄、絞肉與少許蔬菜,不過加太多料只是打著營養的幌子,不但味道會亂掉,還會影響麵條口感,更不容易沾上醬汁,根本沒好處。」
奈亞拉托提普一副無奈的樣子聳肩,滔滔不絕述說她做的肉醬多麼美味。但問題不在這裡。
「還充滿鮮美的滋味喔,舌頭再怎麼任性也沒問題。請試吃看看。很香吧?我從容就能展現這樣的成果,這是功力的差異。」
「我最擔心的是……」
「是什麼?」
「材料。」
看著真尋的奈亞拉托提普猛然轉過頭。果然如此。真尋如此心想,朝奈亞拉托提普投以質疑的目光。
「真尋,你說這什麼話?我剛才不是說明過嗎?」
「番茄、絞肉與少許蔬菜。所以是哪種肉、哪些蔬菜?」
「……咯咯咯。」
「奈亞子?」
尷尬看向旁邊的奈亞拉托提普,肩膀忽然微微顫動。她揚起嘴角、眯細眼睛。是在笑。
「真尋,你太膚淺了。以為我預料不到這個問題?當然是好好在地球的日本,而且是附近超市買的材料吧?這可是我心愛的真尋要吃的東西耶?」
奈亞拉托提普一如往常毫不害羞當面示愛。平常總是會當成耳邊風的真尋,這次卻覺得身體微微發熱。
一切都是那個蜘蛛邪神害的。
奈亞拉托提普的同屆學友——阿特拉克·納克亞星人的阿特子。
她昨天來到地球,而且基於各種意義成為關鍵人物引發事件,解決這個事件至今還不到三小時。明明老樣子是宇宙等級的事件,但真尋一返家就立刻恢複日常生活,難道自己的SAN值即將見底?這件事暫且不提。
阿特子說的那句話,挑動真尋的心。
她聞得到他人和異性戀愛時散發的味道。
真尋似乎會散發這種味道。換言之,真尋和某個異性戀愛。說到有可能的異性人選……
不能繼續想下去。
真尋聊勝於無的僅存理性,幫思緒緊急煞車。雖說如此,即使避免去想,這個念頭也無法輕易從內心抽離。
真尋明知如此,卻像這樣站在奈亞拉托提普身旁,坦白說是因為擔心這傢伙做的料理。奈亞拉托提普不知為何忽然表示今天晚餐由她做,真尋追著她一起來到廚房。
「……真的是地球的東西?」
真尋故作鎮靜,愛理不理般這麼說,極力避免想到這件事。
「那當然。這都是我在蔬果區再三研究挑選的極品。不然也可以讓你看購物收據。」
奈亞拉托提普從圍裙口袋拿出一張紙遞給真尋。接過來一看,確實是附近超市的收據。
購物明細如實記載肉醬用到的材料。番茄、牛豬混合絞肉、紅蘿蔔、洋蔥、香菇。購買日期是昨天,但記得真尋總是和她在一起,搞不懂她是在什麼時候買好的。
不過,看來這是地球出產,而且是真尋熟悉的食材。無須質疑。
既然這樣,稍微試吃也無妨……
等一下。
「面呢?」
「啊?」
「面。你用什麼面?」
「……」
「……」
「……名為飛行義大利面怪獸的宇宙義大利面。」
「嘿咻……!」
啪唰。
真尋抓起大鍋,將內容物倒進流理台的三角廚餘區。
「咿咿!我費心注入愛情為真尋煮的義大利面!」
「你憑什麼講這種話!」
奈亞拉托提普含淚依偎過來,真尋斷然拒絕。
「這、這是在宇宙也很珍貴的義大利面!據說在逆向進口到地球時,吃到這種面的當地人,因為太過感動而奉這種面為神,甚至留下這樣的佳話耶!」
「這樣就不成問題。」
真尋將三角廚餘區的廚餘連同濾網裝進厚塑膠袋嚴密綁緊。宇宙義大利面不太能當成一般垃圾扔掉,所以之後得拜託克圖格亞燒到連灰燼都不剩。
「嗚嗚嗚……為什麼真尋老是這樣,面不改色就踐踏人家好心做出來的東西!一條義大利面蘊含七個詛咒,道德教育沒這麼教過嗎!」
「你打算給我吃這種蘊含詛咒的東西?」
「這是,那個,想說難得有這個機會,我想和你共享宇宙的品味。以英文來說就是Show me your id 。」
「你剛才說過什麼?你不是說麵食誕生於地球,現在是回歸到原點的時刻嗎?那為什麼變成這種來自異星的物體?」
「廣、廣義來說,地球也是源自宇宙,起源的起源等同於起源!」
奈亞拉托提普額頭冒出冷汗移開目光,很明顯看得出她對自己的說法沒自信。給真尋的印象像是動畫與原作劇情邏輯不合時的牽強借口。
「到頭來,你為什麼這麼執著於宇宙規格?要是你好好使用地球生產,平常就會使用的食材製作,我就會好好吃。我應該這麼說過吧?」
以現階段來看,奈亞拉托提普的料理,唯一的缺點就是食材神秘。不然她的廚藝確實高明。老實說,真尋無法和她對抗。然而這唯一的缺點是特大地雷,足以將眾多優點悉數炸毀,這就是問題所在。
「話是這麼說,但是得讓真尋熟悉宇宙的味道才行。」
「為什麼?」
「去拜會我父母的時候,我媽肯定會親自下廚招待啊?」
「……我哪裡非得去拜會你的父母?」
真尋努力佯裝平靜,護壁卻瞬間半毀。但他拚命壓抑腦袋快沸騰的感覺,如此冷淡回應。
「我們奈亞拉托提普星人的飲食文化,在宇宙也獨樹一格。」
「居然比至今做的料理還獨樹一格,到頭來真的能吃嗎?」
「先以簡單的太空食品慢慢降低SAN值……更正,慢慢適應吧。」
「喂,給我等一下,你剛才說什麼?」
真尋一瞪,奈亞拉托提普就別過目光吹起口哨。是為了保護一切而許願變得更強的曲子。此外,真尋沒想到自己居然會如此害怕「太空食品」這種普通名詞。
「所以就重做啰。開始煮吧,真尋——義大利面的存量很充足。」
「不需要!我做就好,你給我去旁邊!」
真尋說著在大鍋裝入滿滿的水,端到爐上點火。這次是從柜子取出真正地球產的義大利面,計算人數分量下鍋攪拌。記得某個國外刑警說過,由於水立刻會沸騰,所以義大利面直接從冷水開始煮也無妨。
「真、真尋,你這種說法,真要說過分的話實在很過分……」
「既然要吃義大利面,就少不了叉子。拿新的叉子出來用吧。」
「真的很抱歉,請您煮得盡興吧,我立刻回房。」
真尋從柜子取出真正便宜買到的新叉子,奈亞拉托提普立刻臉色大變,就這麼跪地深深將額頭按在地板,接著落荒逃離廚房。
真尋嘆了口氣。
明明直到數周之前,真尋都是以平梵谷中生的身份更加悠哉度過日常生活,搞不懂為什麼內心非得被攪亂到這種程度。
回過神來就覺得,自從