本作品經常引用某些知名作品的台詞或內容,為使中文版更加完善並不影響閱讀,因此將書
中用到的題材一併整理在這個專欄,看過之後你也是知識家!
封面
奈亞子的姿勢是假面騎士BLACK的變身姿勢。
跨頁彩頁
夾娃娃機里的奇特生物,是逢空萬太老師在推特使用的圖示。
第一章
SAN值無用in LOVE:改編自動畫「天地無用!in LOVE 」。
轟轟轟轟轟:漫畫《JoJo的奇妙冒險》常見的獨特背景音效。
真相永遠只有一個:漫畫《名偵探柯南》江戶川柯南的招牌台詞。
是雜訊:漫畫《MMR神秘調查班》常用的說法。
邪神卡:漫畫《聖鬥士星矢》的聖鬥士卡。
無意間就殺掉了:源自田中康夫的著作《無意間,水晶》。
因為夏天到了便殺掉:漫畫全局中奇面組》用過的行兇動機。
撥開……插入:「假面騎士FOURZE」以NS MagPhone變身時的使用法。
正確答案!並不是只有一個!:動畫「偵探歌劇少女福爾摩斯」片頭曲曲名。
溪流、砂原、水沒林、孤島、凍土或火山:都是遊戲「魔物獵人」的戰鬥關卡。
五連跳彈:遊戲「復活邪神:邪神領域」的強力技能,原本必須五人聯合施展。
短短一毫秒便將房間清理乾淨(以下略):改編自特攝影集「宇宙刑事沙利邦」的旁白。
加速便當:改編自「假面騎士龍騎」里的招式「加速降臨」,第三集誤植為響鬼,謹此致歉。
您的聲音和平常不太一樣:廣播劇的八坂賴子由井上喜久子小姐配音,動畫改為久川綾小姐。
從三姐妹的二姐變成小妹:源自動畫「幸運女神」,井上小姐在劇中飾演二姐蓓兒丹娣,久川小姐飾演小妹詩蔻蒂。
半夜兩點也會趕過去:連續劇「小南的迷你情人」主題曲「當朋友就好」的歌詞。
One for All。AllYou Need Is Kill :仲馬著作《三劍客》的名言加上同名輕小說。
背叛預測卻不背叛期待:漫畫《范馬刃牙》的宣傳標語。
Cthughalay:改編自「假面騎士FOURZE」假面騎士Meteor的武器Metealay。
髒東西要消毒:漫畫《北斗神拳》的台詞。
指紋認證裝置Cthughalay:源自玩具「指紋認證裝置D Metealay」,構造和語音大致如內文敘述。
不可以無禮瞧不起宇宙的技術:改編自遊戲「Muv-Luv Alternative -l的宣傳標語。
t the SAN。真尋現在的SAN值是多少:改編自「假面騎士ooo」片頭旁白。
SATSUGAI:漫畫《重金搖滾雙面人》出現的曲名。
殺害對方之前贈送一瓶陳年葡萄酒:「假面騎士555」影山冴子將叛徒處死時的習慣。
愛戀心焦為愛落淚:Glay歌曲「Glorious」的歌詞。
找出奈亞子最美妙的地方……所以別動:改編自T.M.Revolutio CAPACITY」的歌詞。
給我化為芥子粒吧:勇者王改編小說《獅子之女王》內文台詞。
和真尋穿便服到關島的石頭公園觀光:克蘇魯神話跑團記錄《拉萊耶假期》內頁插圖的光景,繪製該書插圖的也是狐印老師。
到車站旁邊的咖啡廳喝奶茶(以下略):整段改編自B』z歌曲「戀心」的歌詞。
放學後演奏戀愛練習曲:改編自遊戲「放學後戀愛俱樂部:戀愛練習曲」。
當天來回的任務:神坂一老師的著作,中譯名為《異世界冒險記》。
和車站相通的九層樓商業大樓:北海道札幌車站旁邊的商業大樓「札幌ESTA」。
可以說NO的地球人:改編自盛田昭夫與石原慎太郎的著作,中譯為《日本可以說不》。
都沒有賦予愛的力量:改編自T.M.Revolution歌曲「Burnin』』mas」的歌詞。
埃及十字架—本集封面奈亞子的項鏈就是埃及十字架。
看得見少年的惡意:改編自動畫「機動戰士鋼彈OO」阿雷路亞的台詞。
像高中生的少女:作者另一部作品《深山家的蓓兒汀》的主角深山琥太郎。
破銅爛鐵託買的東西:同上一項,主角的青梅竹馬宮內理理將蓓兒汀稱為破銅爛鐵。
叉子愛好家:美國電影「神秘兵團」的銀器人(The Blue Raja)。
接下來是我的回合:「天裝戰隊護星者」護星騎士的口頭禪。
理想與現實差距很大,該從夢中醒來了:宮崎吐夢歌曲「胸部占卜之歌」的歌詞。
身手超越肉眼看得見的速度:改編自「假面騎士KABUTO」片頭曲「 LEVEL」的歌詞。
以顛覆設定為設定:「假面騎士DECADE」的設定。
少年自己確認吧:改編自「機動新世紀鋼彈」第十七話副標題。
無限連段:整段的敘述是格鬥遊戲「戰國BASARA 」的狀況。
新世紀彈簧墊動作遊戲:暗喻右違遊戲開發公司的前作「北斗神拳」。
看到掃腿再出招易如反掌:改編自格鬥遊戲高手梅原大吾的常用句。
皮爾多氣:《幽游白書》里的虛構飲料,名稱來自某日本藝人。
看著我:「機動新世紀鋼彈」第二十九話副標題。
皇家芳心粉碎了:改編自遊戲「超級機器人大戰OG」超音速妖精的合體招式。
想要求品行堪稱絕望:改編自「機動戰士2鋼彈」希羅克的台詞。
以拇指往上彈(以下略):「假面騎士ooo」假面騎士Birth伊達明變身前的動作與台詞。
e Arm:「假面騎士ooo」假面騎士Birth安裝同名裝備時的音效。
多卡夏:漫畫《機動戰士VS傳說巨神》登場的機種名稱。
超級鷹虎蝗:劇場版「假面騎士FOURZE&OOO:Movie大戰MEGA MA」的超級鷹虎蝗聯組。
我只是完全不想扭曲自己的決定:「假面騎士ooo」插曲「Got to keep it real」的歌詞。
店家的正義不一定和我的正義相同:改編自「假面騎士FOURZE」朔田流星的台詞。
皇帝企鵝的吉祥物:源自早期經典遊戲「南極大冒險」的主角企鵝。
聽不到耶,請說大聲一點:「假面騎士KIVA」名護啟介的台詞。
混沌袋:昭和時期怪獸解剖圖監經常用到的器官名稱。
終將成為回憶的生活點滴:改編自遊戲「狂野歷險3」的宣傳標語。
中獎前田的克萊西斯帝國:前田蘇打餅乾的廣告標語加上「假面騎士Black R」的敵對組織
名稱。
Three,Two, One..「假面騎士FOURZE」變身腰帶FOURZE Driver的音效。
電視重播的科幻人偶影集:英國影集「Thunderbirds」,台灣也播過,中譯「雷鳥神機隊」。
Last One:「假面騎士FOURZE」使用Zodiarts天文裝置的音效。
再也無法恢複為人類:使用右迤天文裝置的下場。
請不要小氣啦,真尋肯定能付出更多的愛:改編自B』z歌曲「love me, I love you」的歌詞。
只是被愛不算是一種才能:B』z歌曲「Home」的歌詞。
流星風暴:「假面騎士FOURZE」假面騎士Meteor的流星風暴形態。
那裡有著絕對不能輸的戰鬥:日本電視台轉播足球賽使用的標語。
我要反抗這個定理:改編自漫畫版《超能奇兵》數馬的台詞「我要反抗這個命運」。
一起享用命運的果實吧:動畫「轉吧!企鵝罐」的重要台詞。
真尋還沒有墜人情網:改編自高木幸一的輕小說《我還沒有墜入情網》。
別間學校邀請我擔任廣播節目來賓:輕小說《學生會的十代》里的廣播節目。