網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：江火如畫
翻譯：筆君
協力：墨君
我要講講繭墨阿座化的事。
那是我所認識的一個可惡的少女。
她個性傲慢冷靜且任性，極度挑食。她總是拿著一把紅色的紙傘，穿著一身哥特蘿莉裝。
她會嘲笑人的死，會對人的不幸感到開心，會期望慘劇發生。而且，她總是在吃巧克力。
不管多少次，我都會很肯定的說，她是個可惡、低級的生物。
她性情乖張，泯滅人性，但她的肉身不過是一個普通的少女。
她強大得跟怪物一樣，卻柔弱得像個普通女孩。
在我的人生中，一直都有充滿矛盾的她。
那是一段怎麼也稱不上美好的日子。
甚至可以說，每一天都充斥著痛苦。
拜她所賜，我不知多少次被推落絕望的深淵。就因為她渴望慘劇，我才會目睹到那麼多殘酷的事件。我殷切地期盼能夠離開她身邊。
繭墨阿座化這個人醜陋又絕美，是個差勁的生物。
但有的時候，她又確確實實地握住了我的手。
在很久以前的那個春天，櫻花花瓣漫天飛舞的那個坡道上。
說起來，還有一件事我沒有說。
她一直，永遠，都如惡魔一般絕美。
如今，我想講講繭墨阿座化的事。
她是與我共度歲月的少女。
* * *
花瓣在染紅的天空中躍舞。
此情此景，宛如飄落的櫻花。
但是，櫻花還開都沒開。現在是二月末，空氣開始慢慢變暖，但春天還很遙遠。感覺，冬天永遠都不會過去。河上吹來的寒風令人不禁縮緊身體，我抬頭仰望天空。我殺死小鳥之後，街上飛舞的花瓣還是沒有消失。
即便花瓣的數量正日漸減少，然而每次抬頭，眼睛還是會被鮮亮的紅色刺到。
花飄舞的地方有三個。繭墨的事務所周圍，繭墨本家周圍，我住的公寓周圍。
我用換上新制皮手套的左手驅趕飄蕩到我面前的花瓣。但是，現實中的東西觸碰不到那虛幻的紅色。我抬起臉，俯覽在眼前延伸的坡道。在坡道下面，有一所老舊的建築。沿著河堤上的路一路走來的我，忽然停下了腳步。
我望著那個建築物，滿是雨跡的壁面上寫著那幢建築的名字。
—————————————————————公寓·七瀨
我並沒有離開多久，但一股伴隨著痛楚的懷念之情油然而生。我攥緊左手，走下坡道，只見一位少女正站在公寓門口。
今天是休息日，她手裡拿著掃帚，正一個人在打掃公寓門口。那兩根豐盈的馬尾辮隨著她的動作搖擺起來。以前做她幫手的女性，已經不在了。
她已經不在這個世上了。我感到胸口很難受，眼角發燙，用力握住的左手，力氣大到讓骨頭咯吱作響。每當我想起她的笑容，痛徹心肺的悲傷便越來越強烈。
七瀨七海抬起臉，注意到了我。她驚訝地張開那雙玲瓏大眼。
「——————————————小田桐先……」
下一刻，她合上了嘴。她似乎從我的表情察覺到了什麼，氣勢洶洶地盯著我。我，沒有讓視線從她身上逃開。最後，七海點點頭，然後又搖搖頭。
「…………先請進吧，進來再說」
我抱住左手，咬緊嘴唇，點點頭。
我一直都很害怕傷害別人。
而我現在，是來讓她哭泣，讓她失望的。
* * *
矮腳桌上擺上了兩杯溫熱的茶。七海放下茶杯，端坐在我面前。
我們在房東的屋裡，無言地面對著對方。我漫不經心地看了看周圍。
四面鋪著發黃的牆紙，褪色的榻榻米散發出那種老旅館特有的味道。
這個房間我來過幾次，是個會勾起我幾分懷念之情的房間。我再次將視線放回到七海身上。我最後見她的時候，是在帶融解的綾前往孤島之前。
綾沒有回來。這件事，七海也隱隱約約地察覺到吧。於是我直截了當地開口說
「…………綾去世了。對於她的死，我有不可推卸的責任。綾在生命的盡頭對我說，讓我照顧七海，希望讓我向你傳達她滿滿的謝意」
「這是怎麼回事？突然說這些，七海聽得一頭霧水。請詳細解釋一下」
「……………………這」
七海的要求讓我喘不過氣。綾的死，與現實脫節得實在太厲害了。紅衣女子、繭墨的命運、吃人的花，我究竟該隱瞞什麼，講出什麼呢。
我絕不能夠將這一切毫不保留地向講給一位年幼的少女。正當我猶猶豫豫張開嘴的瞬間，七海一拳砸在矮腳桌上。茶杯搖晃，茶水撒了出來。七海氣勢洶洶地瞪著我，尖聲吼叫
「不要隱瞞，一五一十的說！」
我凝視著她那雙充滿憤怒與焦躁的眼睛，點了點頭。既然她要求了，我就應該和盤托出。七海有權利知道自己的朋友是什麼，被捲入了什麼事情。
這件事說來話長了。我吞吞吐吐地講述，七海默默地聆聽。
我向她講述了小鳥的瘋狂，繭墨的命運，我殺了人的事，以及綾臨死前選作的選擇。
「然後，小綾就選擇成為你的左手了么……我明白了。請給我一點時間」
我講完後，七海這樣說道，細細地呼出一口氣。她叉起手，仰望著天花板，然後又閉上眼睛，皺緊眉頭。就這樣，一陣漫長的沉默瀰漫開。最後，七海點了點頭。
「讓你久等了，七海總算想通了。哎，這種事也不是不可能呢，我也很清楚小綾的身體有多麼不可思議。發生的情況，七海明白了。小田桐先生，你也辛苦了。七海絕不認為你心裡就很好受」
七海用這樣的話來安慰我，可她的深鎖的眉心正激烈地痙攣著。她似乎在忍耐著什麼，按住額頭，最後低聲細語
「只聞一件事。七海知道這樣很不講理。但是，只有一件事，唯獨一件事，我要問」
接著，七海沉默了。她正等待著我的許可。我要是拒絕她，她應該什麼也不會問我吧。但是，我點點頭。七海輕輕地，鄭重地向我說了聲謝謝。
她深深地吸了口氣，然後呼出。她翻起右手，有什麼東西打在了我的臉上。我眼前天昏地暗，鼻子被打扁。那東西從我臉上掉了下來，軟乎乎地掉在了榻榻米上。
「你…………………………你是個男人吧，你是個大人吧？」
七海低沉地說道。她維持著扔出坐墊的姿勢，狠狠瞪著我。
那雙玲瓏大眼中盈滿淚水。我胸口好賭，肚子痛起來。我很清楚，我的所作所為一定會把她弄哭。我應該預計到了，也做好了相應的心理準備。然而，我還是想放聲疾呼。
綾保護了我，然後死了。七海一定會哭，一定會哭得比任何人都傷心。可即便如此……
即便如此，我還是不想讓七海哭泣。我一點都不想看到她的淚水。下一刻，七海的臉誇張地扭曲起來。她攥緊拳頭，張開了顫抖的嘴唇
「你比我要成熟得多的多的多吧！能做的事比我要多的多的多吧？可是，為什麼啊，為什麼沒有保護好小綾啊！」
她再次抓起坐墊，翻上桌子，不停地痛揍我。我不覺得有多痛，撕心裂肺的痛苦，比物理上的衝擊要大得多。她一邊哭，一邊對我大喊
「什麼叫謝謝啊，根本毫無意義啊！再也見不到面的話，根本沒有意義啊！什麼傳話，我不想聽那種東西啊！」
她高高舉起坐墊，再次朝我扔了過來，攥緊的拳頭打在桌上。
茶水撒了出來，小小的手被完全打濕。但是，七海根本不去理會自己的手，聲嘶力竭地叫喊起來
「你這呆木頭、不中用的傢伙、大廢物！笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！討厭你，討厭死你了，最討厭你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
悲痛的叫喊，就像刀子一樣插進我的胸口。就這樣，七海趴在桌上，埋起臉開始哭泣。她小小的身體微微地顫抖，發出壓抑的哭聲。
「嗚…………嗚嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚嗚、嗚嗚嗚嗚嗚………………嗚、嗚」
我無法做出任何回答。他說的一點沒錯，但我即便承認她的指責，也沒有任何意義。綾已經死了，留下來的，只有我這條左臂。
正因為綾為我許了這個願，我現在才