網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：skyser
翻譯：筆君
協力：墨君
前些天，櫻花的花瓣完全丟掉光了。窗外的樹枝上，填上了茂盛的鮮綠色。在五月澄凈的陽光中，繭墨傾斜裝入熱可可的杯子。
她撐著臉，躺著的樣子，就好像中世紀的女王。
只要她存在的空間，便會偏離現實。
纖細而白皙的手，連手背都被精緻的黑色蕾絲所遮蓋。在連衫圍裙式不算香艷的黑色連衣裙下，附著豪華飾邊的長裙展開著。塗上黑色指甲油的指甲，凸顯出雪白的臉頰。還是一副打扮的過分花哨的樣子，繭墨沉下大大的眼睛，細語道
「小田桐君……」
「是，小繭」
如今傳來快死掉似的聲音。顫抖的響動，就好像罹患發燒的人發出來的聲音。我半闔眼地點點頭。
「——————好無聊啊，是吧」
打從心底覺得無所謂。
「哈哈哈哈，還真只會說這個呢，小繭」
這話差不多也聽膩了。
繭墨對哈哈大笑的我投來尖銳的視線。她不滿地噘起嘴說道
「才不是哈哈哈哈哦，小田桐君。無聊就是無聊，我也束手無策啊。能夠治療無聊的東西，這個世上只有一個。那就是娛樂。你既然是助手那就有點助手的樣子，在發笑之前，先給我去找點樂子吧」
「所以說，不要只有自己方便的時候才把我當成助手。既然這樣，要不要一起去散散步？偶爾嘗試出去走走怎麼樣？」
我笑著嘗試提議道，然而繭墨聳聳肩，用哀愍似的眼神說
「哎，那種漫無目的的閑逛就免了。只是在路上行走就能得到樂趣，難道你是籠子里的倉鼠么？」
我看上去哪裡像喜歡睡起焦來縮成一團的小動物了。
我抹去笑容，再次半闔眼盯著繭墨，而後，她一臉不滿的回應道
「怎麼了，怎麼了，你這張不耐煩的臉是怎麼回事，小田桐君？你才是完全沒有理解事態的嚴重性。無聊有時候能夠殺人哦？因為人不可能僅僅依靠本能而存活呢。娛樂或多或少是必須的。我真要是打了麻藥，你打算怎麼辦？」
「到那時候，我就把你扔進醫院」
「謝謝你如此健全的回答，小田桐君。竟然敢送我住院，比我想像中膽子更大呢」
繭墨露出貓咪一樣的眼神，笑起來。我聳聳肩，回答她
「因為，這是助手的義務吧？」
小繭要是成了廢人，也很傷腦經。
華生對福爾摩斯打麻藥的事，應該沒露出過好臉色吧。
繭墨一時瞪著我，但她又避開視線，嘆了口氣。一邊啜著熱可可，一邊說道
「小田桐君變成薄情的人了呢。你，最近是不是有些蹬鼻子上臉？」
「托你的福，我似乎適應小繭的步調了」
又要繼續受她折騰了么。
我露出連我自己都覺得慈愛的笑容通告後，繭墨放下茶杯。就這樣，繭墨倏地把臉埋進靠墊里。我聽到不滿的呢喃
「……真沒意思啊」
這話聽起來真不錯。
我無視趴下的繭墨，向窗外眺望。真是適合打掃的絕好天氣。我下定決心，今天要用水將整個房間擦一遍。從葉櫻的縫隙投射下來的光滿十分美麗。枝頭上，已經一片花瓣也不剩了。繽紛絢爛的怒放之花，如往年一般消散。
春之餘韻，已蕩然無存。
自日斗再次出現然後消失的那天起，肚子保持著沉默。我雙手放在比以往更加穩定的那個地方。視線移向沙發，只見繭墨完全躺了下去。她獃獃的望著天花板。雖然不知道她在想著什麼，但似乎相當無聊。
那次事件之後，我過上了扭曲卻平穩的生活。
沒有能夠稱得上事件的事件，溫韻的日常持續著。
我嘆了口氣，走近沙發，打開電視。電視里傳出明快的曲子。繭墨對我露出露骨的不滿表情，但這不關我事。我可不想去找繭墨所說的那種娛樂。這裡只需要一般的娛樂便足夠了。
「偶爾也看看電視怎麼樣？最好還是學會一些消遣的方法哦」
然後，所謂的常識也得稍微具備一些。
我換到新聞節目的頻道。要說能調動繭墨興趣的節目，不會很多吧。不過，白天的節目主要是綜藝節目的重播。繭墨的表情變得越來越不高興。我高速地更換頻道，按遙控器的手突然停了下來。
『今天是開張首日。請看，人們排起長隊……從一大早起就等待著開店，已經人滿為患』
播報員用明快的聲音指向隊列。似乎是新的服裝城要開張了。畫面切換，放映出了現在樓內的情況。人聲鼎沸的店內洋溢著活力。商城位於遠離市中心的地方，商品的平均價格似乎也恰如其分的便宜。這不是特別能激發人興趣的內容。我不覺得繭墨會對這種東西感興趣。
不過，不知為何，我沒能更換頻道。
異樣感在我腦內激烈的敲打，鳴響警鐘。我背脊戰慄一般，感受到一股寒氣。但是，這份感覺慢慢稀薄。當我以為這是錯覺，準備更換頻道的瞬間。大樓的外觀再次放映出來。
視線與某種東西相重疊，撞在一起。
我全身冒起雞皮疙瘩。
以黑色夜空為背景，聳立著不太潔凈的大樓。人氣低迷而不祥的外觀，被有機的放映出來。就好像巨大的生物蹲在那裡一般。不過，影像在下一刻消失了。之後只留下在充斥著喧囂的建築物。
「……怎麼、回事？」
我懷疑是自己的幻覺，擦了擦眼睛，但即視感沒有消失。隨後，繭墨懶洋洋地翻身趴了起來，說道
「——————是那個地方呢」
我不由自主地張開雙眼。令人不悅的情景快速回放。
不留空隙，密密麻麻地吊著的人的身體。
朝黑暗的地面下落的，紅色的紙傘。
發出傾軋聲上升的電梯。
向遙遠的道路上滴落的血滴。
因為，我的肚子受傷了。
肚子撕扯般疼痛。孩子對我的動搖做出反應，用力地翻滾著。我一邊撫摸肚子，讓她冷靜下來，一邊獃獃的注視著電視。眼前的喧囂和那時的情景相隔甚遠。但是，那裡無疑就是那個地方。
「真懷念呢」
繭墨緩緩起身。然後悄然說道。
「In Paradisum dedut te Angeli;」
不曾適應的發音，在我耳朵身處播放。
此刻，我被迫回想起兩年前的歲月。
腹中剛剛懷上鬼的，那段地獄般的歲月重現了。
與此同時，我感覺再次聽到了繭墨的聲音。
『願天使指引你往生樂園』
如祈禱般，平靜的聲音。
* * *
「——早上好，小田桐君」
有人在對我細語。緩緩睜開眼後，我與貓咪般的眼睛視線相接。周圍漂浮著濃烈的鐵鏽味道和濃郁的甜膩香氣。截然迥異的兩種東西交織在一起，刺激鼻腔。
這是，巧克力和血的味道。
少女擺出笑眯眯的不祥表情，笑起來。
我理解現狀之後，緩緩回應她的問候
「…………早上好，繭墨小姐」
日斗讓我腹中懷上鬼，已經過了半個月。
從在這棟高層公寓里度日開始，已經經歷了很長的時光。
醒來的時候，繭墨出現在眼前這件事，我總算習慣了。披著白衣，下面穿著哥特蘿莉裝的她，緩緩從我身旁離開。濃烈的甜味和鐵鏽味離我遠去。
白衣上沾染著斑駁的血跡。
看來，我的肚子似乎打開了，然後昏迷過去。
目送著白衣的背影，我觸摸肚子。傷口已經堵上了。但是，肌膚下面確實有東西正蠢蠢欲動。小小的腳用力踹著我的肉。
————令人生厭。
一陣嘔吐感湧上來，我按著嘴，抬起臉。繭墨咬著巧克力。松露巧克力奇妙亮澤的斷面映入眼睛。那種寫實的感覺，讓我聯想到某種臟器。此刻，胃液快要逆流上來，我不住地咳嗽起來。
對痛苦的我，繭墨看也不看。
她的身影，只能讓我覺得那是非常不祥之物。
在櫻花盛開的樹道，我被繭墨收留，帶到了這棟高層公寓。我腹中所懷的是怎樣的