蘭頓走後，楊鷹感應了一下卡特琳娜的位置。便來到城堡的天台上，見卡特琳娜正倚靠在天台邊緣的女牆上，目光怔怔地注視著東方，彷彿物我兩忘。
一股清風吹來，拂起她的金色的頭髮，潔白的裙邊也隨之起伏不定，令人感到美不勝收。
「在看日出嗎？」楊鷹靜悄悄地來的她的身邊，雙手摟住她的腰。
卡特琳娜聽見楊鷹的聲音，回過頭來，笑著點了點頭，道：「雖然是人造的太陽，但也別有一番美景，而且有兩個多月沒有見到了，想要再看一看。」
「我陪你一起吧。」楊鷹說道。
卡特琳娜喜悅地道：「那再好也不過了。」
兩人在天台上看著人造太陽緩緩上升，十幾分鐘都沒有說一個字，直到楊鷹打破了沉默：「我又要出門啦。」
卡特琳娜嗯了一聲：「去哪兒？」
「亞特蘭蒂斯帝國。」楊鷹緩緩道。
卡特琳娜心中一驚，回過頭來道：「為什麼要去那裡？」
楊鷹將蘭頓的交易說了一遍。
得知一切都是為了自己，卡特琳娜那雙漂亮的大眼睛裡頓時泛起一層水霧：「長官，你對我真好……」她只覺得心裡甜絲絲的，哪怕現在就死了也願意。
楊鷹笑道：「那是當然，我不對你好。又對誰好呢？」
太陽已經升了起來，兩人繼續在天台上遠眺周圍的風光，遠處的丘陵、草地、森林、湖泊，都一一映入兩人的眼帘。
楊鷹胸中湧起一股要將這一切永久保留下來的願望，他看著卡特琳娜的側臉，心中暗道：「我們的日子一定會天長地久的。」
三天之後，楊鷹和蘭頓從太陽系出發，向數千光年外的柯圖因星域進發。
據蘭頓所說，直接用空間跳躍進入真人類帝國是極端危險的，因為真人類帝國在其全境都布置有超空間偵查設備，任何一次從超空間而來的偷渡，都會被記錄下來，然後負責偷渡行為的相關部門會立刻出動，追捕偷渡者，並施以最嚴厲的制裁。
這種制裁往往就是死刑。
在真人類帝國的邊境，偷渡這種情況並不少見，蘭頓在帝國期間也有所耳聞，偷渡客有的是探險家，為了一探神秘的帝國而不惜性命，有的是在外界活不下去的人，如犯了重罪被通緝的罪犯，或是得罪了強大勢力的被追殺者。
然而不管他們是什麼身份，智慧如何出色，實力如何高超，只要一進入帝國境內，沒有一個能逃過帝國追捕的。
楊鷹並不打算挑戰帝國的執法部門，因此選擇了另一條路。那就是通過亞特蘭蒂斯星際之門。
數萬年前，當亞特蘭蒂斯帝國還在統治銀河系的時候，曾經建立了遍布銀河的空間之門網路，人們可以付出極小的代價，用空間之門進行肉身的空間跳躍，到達很遠的地方。
無論是星球內履行，或是跨恆星系的履行，都能使用這種移動方式，亞特蘭蒂斯人使用空間之門，就像地球人坐火車輪船飛機一樣，屬於一種公共的交通。
在距今一萬多年前，一場大災變降臨到帝國的頭上，令帝國不得不做出了退守半邊疆土的決定，大災變的原因和過程被嚴格保密，連蘭頓這樣的帝國高層貴族也不清楚。
不過她在偶然間得知了一個情況，就是帝國大撤退後，那些位於獵戶臂和英仙臂的星際之門還有少部分被特意地保存下來，以備在未來的某個時候，迎接真人類的回歸。
每一顆曾經被帝國擁有的居住星，都留有一座可用的星際之門，也正是因為知道這一點。當初在被追殺之時，蘭頓才能開啟通往地球的星際之門，帶著白白來到地球上。
只是蘭頓在到達地球之後，為了避免後面的追兵追來，便將地球的星級之門毀得乾乾淨淨，她還指出地球的星際之門就位於北極冰川之下，一個異次元空間中。
楊鷹曾經派出SCV，想要看看能不能將其修好，但SCV去了那裡後，回饋的結果是了解不夠，無法修理，除非有星際之門的設計圖，否則要把那片隱藏在異次元空間中，已然什麼都看不出來的廢墟還成原樣，希望十分渺茫。
蘭頓雖然能夠操作星際之門，但是對星際之門的原理和結構卻只是一知半解，對修理沒有幫助。
而且，蘭頓也不想講地球的星際之門修好，她不願意冒這一絲風險，如果修好了地球的星際之門，把桑德沃大公爵的人引到了地球，那對於白白來說就是滅頂之災了。
因為上述緣故，蘭頓和楊鷹最後決定，借道另一個星球的星際之門，來進入帝國。
被選中的目標是婆汶星，一顆位於獵戶臂柯圖因星域，由亞人類控制的星球。
婆汶星的情況和地球相似，亞特蘭蒂斯帝國曾經佔領這裡，在大撤退的時候。帝國銷毀了科技和他們存在過的跡象，卻留下了許多子民沒有帶走，他們的後代漸漸淡忘了帝國的存在，只留下一些模糊的傳說。
在婆汶星上，如果不出意外的話，也會和地球一樣，存在一座星際之門。
七天之後，巨獸號進入婆汶星的外太空。
從太空看，婆汶星的表面和地球相似，有藍色的大海、有綠色的植被、有黃色的荒漠、有白色的冰川，不過地形和地球迥異，只有三個大洲。
蘭頓來的巨獸號艦首的觀景台，見楊鷹已經等在了這裡。
「楊鷹大師。」蘭頓上前打了一聲招呼。
「蘭頓大師，你來得正好。」楊鷹說道，「星際之門具體在星球上的哪個地方，你能指出嗎？」
蘭頓來到觀景台的邊緣，往下俯瞰，只見一顆蔚藍的星球靜靜地浮現在面前，她搖了搖頭：「我指不出來，如果這是一萬年前帝國遺棄的星球，那麼必然會有一座星際之門，不過門的位置可能在星球上任意一個角落，隱藏在異次元空間里。」
楊鷹嘆道：「也就說。我們必須一寸寸土地去找了。」
「是的。」蘭頓回過頭來，道，「很抱歉，但是我也沒有辦法，這裡不是地球，婆汶星我從沒來過。」
「不必抱歉，你又沒有錯，而且搜索一次也花不了許多時間。」
楊鷹伸手一招，旁邊牆上的一支話筒飛到了他的手上，同時一個虛擬按鍵屏出現在話筒上，楊鷹按了兩下。對著話筒道：「霍華德，搜索整個星球，尋找空間波動，把隱藏星際之門的異次元空間找出來！」
「是，長官。」霍華德的聲音從話筒里傳出。
很快一些自動探測器從巨獸號內飛出，向婆汶星飛去，巨獸號在婆汶星的赤道平面上空繞了一整圈，灑下數千個探測器。
這種探測器的性能距離神族觀察者相差甚遠，不過用來應付一個星球表面的地毯式搜索，已經足夠了。
楊鷹鬆開話筒，讓其飄回原處，對蘭頓道：「接下來，我們只要等消息就行了。」
蘭頓道：「沒想到你們特蘭傭兵團竟然，有搜索空間波動的技術，我在地球生活了這麼多年，從來沒聽說過有哪個物理實驗室對此有研究。」
楊鷹笑了笑，對此表示沉默。
蘭頓見楊鷹不想再談此事，也不多說，稍微轉了半身，繼續俯瞰星球，良久，她說道：「這顆星球上的亞人類，按照獵戶臂的規矩，應該算是低等文明吧。」
「沒錯。」楊鷹來到她的身旁道，「亞特蘭蒂斯的遺民遍布獵戶臂和英仙臂，除了婆汶星這樣已經被發現的，還有許多仍舊不為人知，婆汶星上的人類現在連蒸汽的力量都沒掌握，算起來，他們連低等文明都算不上，只能算是原始文明。根據獵戶臂各族公約，我們在婆汶星的行動應該盡量避免被發現，接觸外來智慧生命對他們來說，還太早了。」
「楊鷹大師嘴上是這麼說，但其實心裡並不是這麼想的，難道不是么？」蘭頓露出一絲傷感的笑容，道。「我們和他們一樣，都是人類，用外來智慧生命這個詞，實在太生分了。」
楊鷹用有些驚奇的目光看了她一眼，道：「身為一個真人類，你的想法令我感到驚訝，帝國將其遺民拋下，又銷毀了所有的科技，我本來還以為帝國人對我們這些亞人類的死活毫不在意呢。」
蘭頓搖頭道：「萬年前到底發生了什麼，我並不清楚，帝國為什麼會拋棄這些子民，我也不清楚，但如果你因此以為帝國人都是冷血，那麼你就錯了。」
楊鷹看著她認真的表情，道：「好吧，我承認帝國人並不是全部冷血。」
過了半天，霍華德通知楊鷹說情況有了進展，楊鷹和蘭頓來到艦橋，見艦橋主屏幕上顯示出一幅婆汶星的全球地圖，在某個大陸的中央，一個紅點正在忽明忽暗。
霍華德指著圖像解說道：「根據檢測結果，在這個紅點所在之處，存在空間扭曲的現象，各項特徵和地球北極冰川下的空間扭曲非常相似，我想，我們可能找到目標了。」