將各種善後事宜全部辦理妥當時。已經到了午夜時分，星空一覽無遺，有三個月亮高高掛在空中，給地面提供了良好的照明。
「好吧，基本上這樣就可以了。」歌星人指揮官合上一份電子備忘錄，又將另外一個副本遞了過來，「楊鷹大師，等你們回到太陽系的時候，請把這份備忘錄副本交給歌星大使館，我會把這裡的事上報，想必大使會接手此事。」
楊鷹將備忘錄副本收了起來，答道：「我會的，如果沒有什麼其他的事情，我就回去了。」
「您請便。」歌星指揮官說道，他回頭喊來一個歌星人士兵，「準備一架飛行器，送楊鷹大師和沃斯大師去他們想去的地方。」
「不必。」楊鷹推辭道，「我們自己回去就可以。」
「那樣也好。」指揮官又把那個士兵叫開，問道，「不知楊鷹大師什麼時候離開這顆星球？回去就走嗎？」
「是的。」楊鷹點了點頭，「我在這裡給這座城市添了不少麻煩。還是儘快離開為妙。」
「那麼，祝大師一路順風。」指揮官說道。
「謝了。」楊鷹和他道別之後，又來到一旁的老船長一行人面前，道，「多謝諸位款待，特別是菲林和何克，帶我遊覽這座城市，還有希爾娜，抱歉攪了你的歌賽，我現在就要走啦，如果你們以後有空的話，大可來地球一游，到了那裡，只要找到特蘭傭兵團，就說是我朋友，他們會帶你們來見我。」
「我們會的。」船長說道。
回到停機坪，楊鷹和沃倫加斯登上巨獸號，幾步來到艦橋內，只見霍華德和一眾參謀都已各就各位，顯然等了許久。
「長官，城中的事情我已經聽說了，我們現在就走嗎？」霍華德問道。
「走吧，本來好好的心情，都被那個塔林破壞了，此事從一開始就與我無關，塔林在維達星上進行刺殺的時候將我捲入不說，如今更不依不饒。想置我於死地，還將許多無辜人命無情利用，為的就是殺我更方便一些，這等作為實在可惡。該死！」楊鷹心中動了殺意，於公於私，塔林絕不可留！
霍華德一邊吩咐眾參謀準備起航，一邊說道：「長官，這個塔林是一個星際殺手集團的王牌殺手，有自己的勢力和情報渠道，隱蔽所遍及整個獵戶臂，我們要找到塔林，恐怕並不容易。」
「的確不容易。」楊鷹坐了下來，整了整衣衫，道，「這也是我們目前面臨的最大問題，我們的幽靈特工在太陽系可以通行無阻，畢竟外形都是人類，混進人類社會很容易，但是到了銀河，各族外星人有著千奇百怪的外貌，生活背景也各不相同。要重新組建起一個有效的情報渠道，是一個短時間內無法完成的任務。」
在他們說話的時候，巨獸號的尾部推進器已經完成點火噴射，艦體起飛向空中升去，到了高空，楊鷹往窗外看了一眼，又道：「也許，不需要我們去找他，我有一些預感，塔林仍然沒有罷休，他還會送上門來，我們說不定不用等很長時間，就會有這個機會。」
霍華德點了點頭，又問：「長官，那麼我們還要不要去第三個中繼站？或者直接回太陽系？」
楊鷹想了想，答道：「還是去第三個中繼站吧，去那裡故地重遊一番，也是一場樂事。而且直接回太陽系的話，太陽系是我們的老巢，說不定嚇得塔林不敢出手了。」
參謀大喊一聲：「高度足夠，超光速引擎準備完畢，前方無障礙，隨時可以進行空間跳躍！」
「超光速引擎啟動！」霍華德下令道，「目標第三中繼站……巴安特星球！」
「是！」
巨獸號周身披起了一層光幕，驟然一閃，衝進了超空間，無影無蹤。
又過了三天左右，巨獸號衝出了美麗、壯觀又單調的超空間，再一次來到了當初踏足銀河的第一站。巴安特星球！
在艦橋的窗外，這顆行星依舊是一如既往的深藍，無邊無際的海洋主宰著星球的表面，許多白雲點綴其間，形狀變化多端，令人感嘆大自然的偉力。
和上次一樣，巨獸號降落到那座大島之上，在停機坪上停穩之後，楊鷹帶著沃倫加斯走下飛船，只見又有幾名章魚人中介人迎了上來。
「客人您好，歡迎來的巴安特。」幾名中介人紛紛用各種語言和楊鷹打著招呼，想要招攬生意。
不過沃倫加斯卻上前兩步，將他們拒絕，巨獸號在下降過程中，已經把楊鷹到來的消息，通知給上次為他服務的頂級中介人皮皮那夫，而皮皮那夫的回答是馬上就到。
果然，才過了片刻，就見遠處一架飛行器快速地飛了過來，見到停機坪上停著的巨獸號，立刻就轉向開來，來到巨獸號旁邊降落。
「啊，貴客。好久不見，巴安特頂級中介人皮皮那夫為您服務。」長著四隻手，四隻腳的章魚人，從飛行器上走了下來，見了楊鷹頓時大喜過望。
楊鷹來到他面前，道：「上次那批貨交給你辦，你做得很好，我已經收到了，這次還是由你替我們帶路，最近有什麼好玩的事情么？」
「多謝貴客的稱讚……好玩的事情有是有，只可惜已經過了。」皮皮那夫一臉可惜的表情。「如果您早來十天就好嘍，正好可以看見我們引以為豪的水下賽艇世界錦標賽，其中最後一場分站賽是在本島的近海舉行的，在巴安特。迪尼就可以輕鬆觀看到，整個巴安特星球最強的幾位水下賽艇選手，在水下的賽道上展開急速的賓士，實在令人熱血沸騰哪，只可惜十天前已經比完了，決出了年度總冠軍，現在看不到嘍。」
「既然已經結束了，那就別去提它了。」楊鷹問道，「除此之外呢？」
皮皮那夫絞盡腦汁地想了想，忽然道：「現在時間還早，巴安特。迪尼上次貴客來時，已經差不多逛遍了，想來這次再逛一圈，也沒什麼意思……不如這樣吧，上次我不是說過，我們巴安特人居住在海底城市中，不如就帶貴客去看一看我們的海底城市，如何？」
楊鷹自然是同意，笑道：「好，當然好，海底的城市我還沒見過，正該開開眼界。」
「只是有一點，要事先說明一下。」皮皮那夫變得認真起來，說道，「我們的海底城市一般並不歡迎外星人住宿，這是我們巴安特人的傳統，希望您能理解，白天可以進去參觀一下，但是到了晚上，還是請回到陸地上來住酒店。」
楊鷹點頭道：「我尊重你們的傳統。」
皮皮那夫一聽，頓時眉開眼笑：「那就沒問題了，請跟我來。」
剛想給楊鷹帶路，忽然，他一拍腦袋：「對了。巴安特。迪尼的貿易中心裡，最近又有一批古洛草上市，拍賣會定在今晚，貴客要不要去看看？」
「古洛草么……也好，再拍一些回去吧。」楊鷹點頭道，上次拍到手的古洛草，已經送了一半供白白修鍊之用，現在只用了一小部分，剩下的還能用上一段日子，但是這段日子之中，他未必會再來巴安特，因此打算多買一些儲著，以備後用。
楊鷹和沃倫加斯登上皮皮那夫乘來的飛行器，先到停機坪管理中心辦理入境手續，輕車熟路一路下來，順順噹噹辦理完畢，然後又到巴安特。迪尼，換了水下巴士入海。
巴安特人的水下巴士是一種雙層交通工具，中間呈圓柱形，頭部渾圓，尾部尖尖，有一個大功率螺旋槳負責動力。
水下巴士貼近海底行駛，楊鷹透過舷窗，可以盡覽海底風光，看得見各種美麗的水生生物，像是色彩斑斕，奇形怪狀的魚，還有各種姿態優美，漂浮蕩漾的水生植物。
楊鷹看見一支龐大的魚群接近水下巴士的時候，紛紛受驚逃離，從一大團瞬間擴散成一堆小魚群，心中想道：「可惜這次出來，把卡特琳娜留在了太陽系。最近擴張得厲害，她負責的醫療兵部隊積攢下許多公務，有不少十分緊急，離不開她，如果她在的話，一定會喜歡這海底的景象吧，下次一定要帶她來看看。」
水下巴士開了一個小時左右，便抵達到目的地，楊鷹從舷窗向外看去，直接不遠處的海底出現一個巨大的城市，城中燈光耀眼，就像天上的繁星點點，和地面上的城市比起來，別有一番風味。
「貴客，你們兩位要不要換上水下行動的服裝，我們巴安特人可以直接從水中汲取氧氣，因此我們的城市都泡在水裡，沒有空氣的。」皮皮那夫提議道。
「不必。」楊鷹搖頭道，「我們兩人都不需要氧氣。」
「都……都不需要氧氣？！」皮皮那夫渾身一震，口中結結巴巴起來，「難道……你，你們，都是，都是……第三極高手！」