楊鷹回過頭去，對管家道：「既然保鏢已經沒事。也該是你們離開的時間了。」
管家來到陽台上，答道：「是的，楊鷹大師，多謝你的照顧，我們已經收拾好行裝，打算現在就走，直接去停機坪和女僕長以及保鏢會合。」
楊鷹點了點頭：「這樣也好。」
轉身回到了室內，見哈芬公主已經披上了黑袍，一旁走來一名黑袍侍女，手上拿著另一套黑袍遞給管家，管家將黑袍接過來，穿戴在身上，接著管家拎起一個不知由什麼動物皮製作的旅行箱，跟在哈芬公主身後。
哈芬公主再次對楊鷹隆重地行了一個大禮：「楊鷹大師，救命之恩以後必當圖報，只是這次道別之後，哈芬要去赴國難了，也不知何日可以平定叛亂，下次再見也不知道是什麼時候。」管家將這段話翻譯了出來。
楊鷹道：「沒事，沒事，不必將這個放在心上。我已經說過，對付那個殺手，也有我個人的原因在內。」
哈芬公主道：「楊鷹大師心胸豁達，不在意這點小恩小惠，但是對於我們來說，卻是天大的事情，等日後弗林王國擊退了叛軍，隨時歡迎大師光臨敝國，哈芬作為東道主，必將以上賓之禮招待。」
被一個美麗的少女這樣千恩萬謝，楊鷹心裡也感到頗為舒暢，便道：「反正也到現在了，我家鄉有一句話叫救人救到底，送佛送到西，我就送你們到停機坪。」
「多謝。」
哈芬公主一行人再三謝過，然後便下了樓，退了房間，乘上一部早已叫好的飛行器，楊鷹和沃倫加斯也跟了上去，一路上平平常常，沒有任何意外發生。
到了停機坪，和女僕長及保鏢會合，雙方在哈芬公主的飛船下道別，楊鷹目送他們上飛船，又退開幾步，見飛船關了艙門緩緩上升，在空中速度漸增。越來越快，最後飛出大氣層，驟然一閃，進入超空間。
飛船離去後，楊鷹和沃倫加斯也回到了巨獸號上，他此行的目的，就是註冊一個傭兵團，順便看看有沒有什麼值得去做的任務，如今傭兵團註冊完了，還直接升到三極，而現有的任務，趁著剛才在酒店套房中的時候，也查看了一番，沒發現什麼特別有興趣的。
繼續留在這座維達城裡，已經無事可做，於是，楊鷹也有了返回的想法。
至於以後再要看任務，憑藉那張三極傭兵團的磁卡，可以在獵戶臂內幾乎任意一個角落，收到傭兵公會網路發布的消息，雖然由於網路延遲。比起維達城內要晚上一些，但現階段也夠用了，楊鷹決定等以後特蘭傭兵團發展出更大的規模，再考慮在維達城駐兵的問題。
回到巨獸號的艦橋之後，楊鷹便吩咐霍華德開船返航，自己坐在貴賓座上，腦中回想起在此行的所見所聞，忽然一拍腦袋：「哎呀，當時拒絕太快，忘記問她，弗林王室對這個任務，究竟願意出個什麼價，要刺殺一國首腦，報酬想來不低。」
巨獸號升空後不久，也開始了空間跳躍，衝進超空間，不過方向卻是不同於弗林一行人的另一個方向。
維達星距離地球三千光年，路程需要十天左右，這還只是在超空間內航行所需的時間，在楊鷹看來，跑這麼遠的路，一路上全都在超空間內度過，除了趕路就是趕路，實在太過無聊，因此對路線稍微做了些變動，設了三個中繼站，一路遊山玩水，不，遊星玩海。一邊遊玩，欣賞宇宙千奇百怪的風景，一邊向地球返回。
其實，早在從地球到維達星的路上，巨獸號也是輾轉通過了三個中繼站，才來到目的地的，不過回去時楊鷹選了一條和來時不同的路線，換了另外三顆星球作為中繼站，也是為了更合理地利用這次外出。
三天後，巨獸號到了第一個中繼站，便衝出超空間，出現在眾人眼前的，是一顆近乎純白色的星球。
楊鷹回憶起一些資料的介紹，眼前這顆星球是一顆第二類補給星，地表除了冰就是冰，而且星球的名字太過冗長拗口，楊鷹就直接稱呼其為冰星，表面雖然是冰殼，看起來寒冷無比的樣子，但是在冰層下面，卻是流淌著生生不息的地下水。
星球外軌道有引導船，楊鷹跟著一艘引導船降落到星球表面，打開艙門後。只覺得一股北極來的寒風猛的吹拂上來，心中暗道：「難怪資料上說，這顆星球上來的人很少，這麼寒冷的氣候，高等文明的人誰會來受罪啊。」
幾個冰星人就等在巨獸號下面，他們身高兩米有餘，身寬體闊，動作矯健，身體素質極佳，渾身披著厚厚的白色毛髮，足以幫助他們抵禦嚴寒的侵襲。由於毛髮過於濃密，幾乎整張臉都被遮住，只留下一雙冰藍色閃閃發亮的眼珠子，看起來炯炯有神。
這些等在船下的顯然都是嚮導，楊鷹讓4-PO上前問了幾句，選出了一名會說歌星語的嚮導，遣散了其他人。
4-PO畢竟是楊鷹花了三十萬歌星幣買來的，用一次就放到角落裡吃灰塵實在太浪費，它現在經過了SCV們的改造，性能更為優越，而且漸漸熟悉了給楊鷹當跟班的身份，將它自己的能力一點點挖掘出來。
楊鷹和冰星嚮導談了兩句，便決定帶著沃倫加斯和4-PO一起去冰星大市場看看，嚮導喊來了冰星上特有的一種交通工具——雪梭，也就是在光滑冰面上開的交通工具，速度極快，不在地球懸浮車之下。
雪梭半小時內就拉著他們來到了冰星的市場，這裡就像是地球上愛斯基摩人的聚集地，所有建築都以冰為建築材料，根據冰星嚮導的介紹，冰星人設計了一些配方加入水裡，等水凝結成冰，就能比混凝土更加堅固，甚至可以憑冰磚建造一百層以上的高樓！
冰星的市場就建立在這樣一座冰的城市之中，楊鷹走在街上，看著左右全是水晶宮一般的建築，還有水晶摩天大樓，通體渾然如一，就像用一塊完整的大冰塊挖掘而成。
嚮導指著兩邊的房屋，意氣風發的模樣顯得非常自豪，他解說道：「用冰磚砌成建築特別簡單，把冰磚一塊塊疊上去，然後燒化兩塊冰磚之間的縫隙，等水重新凝結之後，縫隙就消失了，這樣一來，整個建築都溶於一體。堅固度之強，可想而知。星球上有些數千年前的城市遺迹，那裡的房屋至今仍然屹立不倒，還能住人進去。」
「好，既好看，又好用，還防火，防地震，唯一的缺點就是對氣溫有特定的要求，無法普及，如果這裡的氣溫再高一些，還能保住城市景觀的話，恐怕來參觀的人就會絡繹不絕，只是這是不可能的，氣溫高了，這美麗的水晶城市就保不住了，也算是魚和熊掌，不可兼得。」
在市場繞了一圈，楊鷹買了不少冰星特產回去，冰星人一開始並不住在冰星表面，而是住在地下，依靠地熱和地下水延續種族，不停發展至今，和銀河系內大多數種族的發展路線迥然有異，著實有不少很有特色的東西。
這裡最著名的特產是一種冰酒，度數極高，哪怕在零下一百度也不會結冰，根據嚮導的說明，這種酒在飲用時最好冰到零下六十度以下，喝入口中的一剎那會感到冰冷，接著酒精的勁道上來了，反而會覺得渾身熱乎乎的，體驗一把冰火兩重天的感受。
這種酒號稱就算旅者遇難，即將在冰天雪地中凍斃，只要在還有一口氣的時候，喝上一口，就能立刻活血生熱，去除寒氣，從死亡線上拉回來。
楊鷹著實買了不少冰酒，足有五百噸上下，夠他喝上好一陣子了。
來到冰星的第二天中午，楊鷹就逛完了市場，讓商家把各種東西打包送到巨獸號上，由於冰星物產雖然特色十足，卻並不豐富，因此楊鷹只花了一天多就逛完了市場，買回去的特產也沒到需要叫專門運輸船幫忙運輸的程度。
等楊鷹回到巨獸號後，巨獸號便啟程向第二個中繼站駛去。
與此同時，在冰星上一個再普通不過的小樓內，兩個冰星人穿得藏頭露尾，來到地下室，打開一面冰牆，冰牆上現出一個模糊的身影。
「有什麼事情要彙報？」模糊身影冷冰冰地問道。
「事情是這樣的，屬下等發現了前一段日子打傷塔林大人的那個地球人。」兩名冰星人恭恭敬敬回答道，不敢有一絲隱瞞。
「那個楊鷹在冰星！」模糊身影的聲音頓時波動起來。
「不，他現在不在了，根據情報，他的飛船已經在半個標準時之前離開了冰星，進行空間跳躍，不知所蹤。」一名冰星人回答道。
「又走了嗎？我明白了，他是想在回地球之前，還要找幾個中繼站落腳，哈哈，那太好了，通過維達星、冰星和地球三點，就能大致算出他返航的航線，提前做出準備，你們兩個立了大功，我會給你們在上頭美言幾句。」模糊身影道。
「多謝大人。」兩名冰星人大喜過望。