卡特琳娜當然清楚矽礦的重要性。楊鷹建立特蘭公司，是為了收集資源，而離開太陽系，逛各星球的市場，收購那麼多礦石，也是為了資源，但是這些資源哪怕再珍稀，也遠遠不及漂浮大陸上存在的矽礦。
矽礦是物質的結晶，神人兩族都能以其特有的技術，將矽礦轉變成各種已知的物質，但是這種過程是不可逆的，其他物質無法變成矽礦。
光是這一點，便足以說明矽礦的重要性，雖然矽礦在漂浮大陸上儲量並不少，而且隨著楊鷹修行的進步，還能在大陸邊緣新擴張出來的土地上找到新的礦源，但畢竟不是無限，矽礦是不可再生的資源。
楊鷹到處收集資源，正是為了替代矽礦的使用，在太陽系裡並沒有出現過自然狀態下的矽礦，楊鷹也因此一直都以為矽礦只存在於漂浮大陸上。如今卻在法魯星球上見到，又如何能不激動！
「恭喜長官。」卡特琳娜輕笑道。
楊鷹來到旁邊最近的一間鋪面，找到一個藍皮膚的赫雅人店長，直接問道：「外面角落裡那堆礦石，是從哪兒來的？」
這位店長剛才就見楊鷹一行人風風火火地來到礦石碓前，顯然目的明確，心裡便打起轉來，覺得自己發現一個商機。他搓著手，露出一個職業化的笑容：「客人，外面那堆石頭放在那裡好久了，我都有些記不清楚了呢。不過，您可以瞧一瞧本店的特色商品，如果您多買一些東西回去，說不定我一高興，就想起來了！」說著還打了個十分明顯的眼色，一股奸商的氣質油然而生。
「都說赫雅人要錢不要命，但竟然連高等文明都敢敲詐，果然不愧為他們響徹銀河的死要錢名聲。」
楊鷹見到他這副模樣，心中哪裡還不清楚，眼神一凝，一個魅惑術便直接發了出去，同時再次問道：「你立刻告訴我，外面那堆礦石是從哪裡來的？」
「您還是先看看本店的商品吧，我實在不記得。」店長竟然沒有鬆口的打算。
楊鷹再次使出魅惑術：「你是記得的，趕快說出來。」
「不不不……我不記得。」店長把頭搖得像撥浪鼓一樣，「我已經回答了許多次，客人您為什麼就不相信呢？您哪怕問再多次。仍然是這個回答。就算您是那些掌握精神力量的存在，第一級，第二級，第三極，管他呢，會一些影響心智的小把戲，但是那對我沒有用，您瞧……」
他指了指自己的腦袋：「我們每個赫雅商人都做過腦部植入手術，腦子裡有一片思維保護晶元，由獵戶臂排名第一的加蘭星人發明，雖然價錢貴了一點，但可以讓我們免疫心智控制法術，否則哪敢和那麼多形形色色的高等文明種族做生意，豈不是要賠死了？」
楊鷹沒有生氣，一個小店長的刁難，他只當清風拂山崗，不值得大驚小怪，反而有點想笑的感覺，心中想道：「有趣有趣，宇宙里真是無奇不有，書中介紹法魯星球的風土人情時。特別提到過赫雅人這一個群體，當時沒有放在心上，只有正面遇上了，才知道書中所言非虛。群體中某一個個體能做到這個程度並不奇怪，但書中說他們一個群體都是這樣，實在是令人不得不驚嘆，赫雅人死要錢到了這個程度，也算是宇宙中的一朵奇葩了。」
說起來，自己手下的戰鬥克隆人也有類似的配備，腦中的智腦可以幫助他們免疫魅惑術的影響，不過沒想到加蘭星人也有類似的技術，不過他轉而一想，這樣正常，技術是客觀存在的，沒有隻准自己研究出來，別人研究不出來的道理。
雖然楊鷹相信再強的思維保護晶元，也擋不住精神控制的強制力量，但是難說這種晶元會不會和智腦一樣，在發現無法抵禦外來精神力量侵蝕的時候，進行自毀。
以赫雅人要錢不要命的習俗來看，這是相當有可能的，一個寧可去死也不願意賠錢的種族，是何等適合商人職業的一族啊！
最後，楊鷹還是在店長的商店裡花了一百萬歌星幣，買了一些中小型機械產品，其中有一個是店長特別推薦的，能翻譯十萬餘種語言的高智能翻譯機器人。
等銀貨兩訖，店長才喜笑顏開道：「客人，您看。我這個記憶還真是混蛋，您問的東西直到現在才想起來，真是教您破費了。」
楊鷹道：「好啦，廢話少說，那堆礦石到底是從哪兒來的？」
店長點了點頭：「話說外面那堆石頭，其實是一個欣布人船長放在我這裡寄賣的，您如果需要的話，我可以替您聯繫他，他應該還沒離開法魯。」
「好，我需要儘快見到他。」楊鷹稍微回想了一下，便想起這個欣布人，是獵戶臂高等文明中排名比較靠後的一個種族，只佔有幾個恆星系而已，在高等文明種族的層面上沒什麼地位，當然，相對低等文明種族來說，已經是巨無霸了。
一行人在店中等了半個小時左右，就見一個身影急匆匆地走了進來，嘰里咕嚕地說了一段話，眾人都沒聽懂。
楊鷹打量了一下來人，見他渾身皮膚布滿褶皺，一張臉長得和驢臉差不多，不過身材卻是魁梧之極。正是欣布人的標準體型。
店長上前和欣布人交流了幾句，便一起走了過來。
店長笑道：「客人，您聽不懂欣布語吧，那實在太好了，哦不對，我並不是想要冒犯您，我是想說，這說明您剛剛購買的翻譯機器人現在立刻就有表現的機會了，您看，本店真誠為顧客服務，連您沒想到的。都替您想到了！」
這裡有一個事實需要擺出，一個翻譯機器人價值三十萬歌星幣，而在法魯星球，只要花三十歌星幣，就能僱傭一個精通歌星語和欣布語的翻譯整整三天。
楊鷹對店長的厚臉皮不置可否，回頭遞了一個眼色，一名幽靈特工一點頭，來到剛剛購買的翻譯機器人前，打開背後的電路板，撥動開關，將其全面啟動。
機器人是類人形態，只有雙手雙腳，渾身包裹著銀色的鐵皮，它抬起頭，雙眼亮了起來，轉頭看了看，胸口彈出一個全息投影頭，投射出一個全息控制面板，上面列舉了幾十種常用語言。
楊鷹上前，伸手點了歌星語。
機器人將全息投影一收，用歌星語問道：「誰是我的主人？」
「我。」楊鷹道。
機器人環視一圈，見沒人提出反對意見，便點頭道：「您好我的主人，請為我設定一個名字。」
「4-PO。」
楊鷹看到這個翻譯機器人，就想起了星球大戰里有一個禮儀機器人名叫3-PO，而眼前這個翻譯機器人和3-PO的外形頗為相似，便順延一位，給它起了個4-PO的名字。
「是，主人，翻譯機器人4-PO，隨時為您服務。」4-PO的聲音是合成電子音，聽起來空空蕩蕩的，和智慧生物的嗓音十分不同。
欣布人一直在旁邊看著，見翻譯機器人已經初始設定完畢，上前兩步來到楊鷹面前，嘰里咕嚕說了一段話，4-PO替他翻譯道：「這位欣布人說他叫拉爾船長。他問主人，您就是想要購買他的貨物，也就是門外牆角下那堆礦石的人嗎？」
「告訴他，我需要知道他的礦石是從哪裡採集來的，如果他的回答讓我滿意，我便買下這堆礦石。」楊鷹並沒有直接說出自己的目標是矽礦，而是把整堆礦石都算了進去。
4-PO轉過身去，嘰里咕嚕對欣布人拉爾船長問了幾句，拉爾船長也回答了幾句，4-PO轉回來道：「拉爾船長說，他是一個星際探險家，而這些礦石是他和他的船員在探險過程中，冒著生命危險，從一顆美麗而危險的星球上採樣下來的。那顆星球有完整的大氣、陸地和海洋，星球上遍布著綠色植被和大大小小的野獸，而且至今尚未有人踏足。」
「哦天哪，拉爾船長又在說他幻想出來的故事了。」店長摸著頭說道。
「如此聽來，那是應該是一顆非常適合居住的星球，拉爾船長身為第一個發現人，應該早已飛黃騰達了才是，任何一個高等文明種族，對於發現居住星的探險家，都有著最高級別的獎勵，足以讓他功成名就，流芳百世，而且子孫後代都能過上最奢侈的生活。」
楊鷹不需要仔細打量，就能看出眼前的拉爾船長臉色十分憔悴，渾身透出一股頹廢的氣息，根本不像是一顆居住星球的發現者。
4-PO把楊鷹的話翻譯給拉爾船長，拉爾船長頓時變得激動起來，嘰里咕嚕說了一長串話，4-PO等他說完了，轉過頭來翻譯道：「拉爾船長說，那顆星球上的野獸非常危險，在採集礦石標本的時候，便受到了猛烈攻擊，一半船員因此死去。而飛船升空時，飛天的野獸也加入進來，打傷了飛船的通信系統和導航系統，雖然他勉強逃進了超空間，卻迷失了方向，在宇宙里漂流了兩年時間，才被另一艘船發現，回到了文明世界，然而那顆星球的坐標，已經找不到了。」