有杕之杜
有杕之杜，生於道左。
彼君子兮，噬肯適我？
中心好之，曷飲食之？
有杕之杜，生於道周。
彼君子兮，噬肯來游？
中心好之，曷飲食之？
注釋：詩人表達對所愛人的感情。
杕（音地）：孤零零的樣子。噬（音是）：發語詞。一說何，曷。飲食（音印四）：一說滿足情愛之欲。中心：心中。
采苓
采苓采苓，首陽之巔。人之為言，苟亦無信。
舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉？
采苦采苦，首陽之下。人之為言，苟亦無與。
舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉？
采葑采葑，首陽之東。人之為言，苟亦無從。
舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉？
注釋：告戒人們，切勿輕信謠言。
苓：甘草。為言：偽言。苟亦無信：不要輕信。旃：音瞻，之。無然：不要以為然。胡得：何所取。苦：苦菜。無與：勿用也。指不要理會。葑：蕪菁。
葛生
葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此。誰與獨處！
葛生蒙棘，蘞蔓於域。予美亡此。誰與獨息！
角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此。誰與獨旦！
夏之日，冬之夜。 百歲之後，歸於其居！
冬之夜，夏之日。 百歲之後，歸於其室！
注釋：這是一篇悼念丈夫從軍喪亡的詩。含有反戰思想。
蒙：覆蓋。蘞（音斂）：白蘞。攀緣性草本植物，根可入葯。予美：我的好人。域：墳地。角枕、錦衾：牛角枕，錦緞褥，斂詩的物品。粲、爛：燦爛。夏之日，冬之夜：夏之日長，冬之夜長，言長也。其居、其室：亡夫的墓穴。
無衣
豈曰無衣七兮？
不如子之衣，安且吉兮？
豈曰無衣六兮？
不如子之衣，安且燠兮？
注釋：讚美友人衣服，目的在懷念他。
七：一說七章之衣，諸侯的服飾。吉：舒適。六：一說音路，六節衣。燠（音玉）：暖。
鴇羽
肅肅鴇羽，集於苞栩。
王事靡盬，不能藝稷黍。
父母何怙？悠悠蒼天！曷其有所？
肅肅鴇翼，集於苞棘。
王事靡盬，不能藝黍稷。
父母何食？悠悠蒼天！曷其有極？
肅肅鴇行，集於苞桑。
王事靡盬，不能藝稻粱。
父母何嘗？悠悠蒼天！曷其有常？
注釋：徭役繁重，勞動人民不能耕種以養父母的控訴。
肅肅：鳥翅扇動的響聲。鴇（音保）：鳥名，似雁。性不善棲木。苞栩：叢密的柞樹。盬（音古）：閑暇。藝：種植。怙（音戶）：依靠，憑恃。棘（音及）：酸棗樹，落葉灌木。行：飛成行。一說鴇腿；一說翅。
羔裘
羔裘豹袪，自我人居居！
豈無他人？維子之故。
羔裘豹袖，自我人究究！
豈無他人？維子之好。
注釋：晉人刺在位者不恤其民。一說姑娘譴責過去相好的貴族。
羔：羊之小者。袪（音區）：袖口。自我人：我的人。居居：即倨倨，傲慢無禮。究究：惡也。
杕杜
有杕之杜，其葉湑湑。獨行踽踽。
豈無他人？不如我同父。
嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其葉菁菁。獨行煢煢。
豈無他人？不如我同姓。
嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？
注釋：詠嘆流浪人的苦難。
杕（音地）：獨特，孤零零的樣子。杜：木名。赤棠。湑（音許）：形容草木茂盛。踽踽（音舉）：孤獨無依的樣子。同父：同祖父的族昆弟。煢煢（音窮）：孤獨無依的樣子。同姓：同祖昆弟。佽（音次）：同情，幫助。
綢繆
綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。
子兮子兮，如此良人何！
綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！
綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
注釋：反映夫婦新婚的愛情。
綢繆（音仇謀）：纏繞，捆束。猶纏綿也。束薪：喻夫婦同心，情意纏綿。三星：即參星，主要由三顆星組成。子兮：你呀。詩人興奮自呼。芻（音除）：喂牲口的青草。邂逅（音謝後）：即解靚，原意愛悅，這裡指志趣相投的人。粲（音燦）：鮮明貌。
椒聊
椒聊之實，蕃衍盈升。
彼其之子，碩大無朋。椒聊且，遠條且。
椒聊之實，蕃衍盈掬。
彼其之子，碩大且篤。椒聊且，遠條且。
注釋：讚美婦人，以花椒喻她多子；以椒香美之。
椒：花椒，又名山椒。聊：語助詞。一說聚成一串，同今之嘟嚕；一說山楂。蕃衍：繁盛。朋：比。且：語助詞。遠條：指香氣遠揚。一說長長的枝條。掬（音居）：兩手合捧。
揚之水
揚之水，白石鑿鑿。素衣朱襮，從子於沃。
既見君子，云何不樂？
揚之水，白石皓皓。素衣朱綉，從子於鵠。
既見君子，云何其憂？
揚之水，白石粼粼。我聞有命，不敢以告人。
注釋：敘相見的歡樂。一說晉昭公國事不振，人民不安，離晉去曲沃（桓叔所封地），詩表現人民見桓叔的喜悅。
鑿鑿：鮮明貌。襮（音博）：綉有黼文的衣領。沃：曲沃，地名。皓皓：潔白。綉：刺方領綉。鵠：曲沃的城邑。粼粼（音林）：清澈貌。形容水清石凈。
山有樞
山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。
子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。子有廷內，弗灑弗掃。
子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？
且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。
注釋：諷刺貴族老爺們的貪鄙、吝嗇和懶惰。
樞（音書）：木名。刺榆。榆（音魚）：木名。白榆，又名枌，落葉喬木。弗曳（音義）弗婁：有好衣裳而不穿。曳，拖。婁，摟。古時裳長拖地，需提著走。宛：死貌。愉：一說音偷，取。栲（音考）：木名。臭椿樹。杻（音紐）：木名。檍，梓屬。廷：庭。內：堂與室。考：擊。保：佔有。漆、栗：木名。
蟋蟀
蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。
無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。
無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。
無已大康，職思其憂。好樂無荒，良士休休。
注釋：詩人誡自己勉別人及時行樂，但要有節制，不荒廢正事。
聿（音玉）：作語助。莫：古暮字。除：過去。無：勿。已：過，太。大（音太）康：過於享樂。職：當。居：指人的處境。好樂：娛樂。無荒：不要過度。瞿瞿（音巨）：斂也。一說驚顧貌。逝、邁：義同。去。蹶蹶（音貴）：動而敏於事。役車：服役出差的車子。慆（音濤）：逝去。休休：安閑自得，樂而有節貌。